click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Gemara Intro Words
50 Gemara Intro words- part II of II
Question | Answer |
---|---|
א"ר | אמר רבי/רב |
ת"ש | תא שמע |
ש"מ | שמע מינה |
ת"ר | תנו רבנן |
הו"א | הוא אמינא |
כו"ע | כולי עלמא |
את"ל | אם תמצא לומר |
א"ל | אמר ליה/להו |
אב"א | אי בעית אימא |
קמ"ל | קא משמע לן |
ליכא/ליתא | There isn’t |
רישא | Beginning |
סיפא | End |
האי | This |
הא | But |
אנן | We/Us |
אדרבה | Opposite |
מני | Who is it? (i.e. the Tanna of the Mishna/Braisa) |
השתא | Now |
נפק | Go Out |
חזי\חזינן | See/ We See |
תנן תנן | We learned in a Mishna |
תרי | 2 |
תלת | 3 |
איני | Is that so?! |
שנה | Learn |
שאני | Different |
מר | Master |
אִין | Yes |
לן | To Us |
אי אמרת | If you’ll say |
אי אפשר | Impossible |
אי הכי | If so |
אילימא | If you want to say |
אילמלא | If not for |
אידך | The other opinion |
איידי | Since |
עדיין | Still |
הכי | Like this |
היכי | How |
אזיל | Go |
אי בעית אימא | If you want, I will say [another P’shat] |
אין הכי נמי | Yes, so it is |
אלא לאו | Rather what / Must be |
אליבא | According to |
אלמא | We see |
אלמה | Why |
בדיעבד | After the fact/Not the best way |
לכתחילה | The best way |
אע"ג / אע"פ | Even Though |