click below
click below
Normal Size Small Size show me how
An Scéal
Iontas 3
Question | Answer |
---|---|
Bhí sé ag stealladh báistí | it was lashing rain |
Bhí mé fluich go craiceann | I was soaked to the skin |
Bhí mé préachta leis an bhfuacht | I was frozen with the cold |
Is maith is cuimhin liom an oíche | I remember the night well |
Oíche dhubh dhorcha a bhí ann | It was a dark night |
Bhí mé ar bís ag fanacht leis an gcóisir | I was excited waiting for the party |
Bhí mé ag guí nach dtosódh sé ag cur báistí | I was praying it wouldn't rain |
Bhí an choisir faoi lán seoil | The party was in full swing |
Thug mé faoi deara | I noticed |
Fuair mé boladh deataigh | I could smell smoke |
Bhí imní orm nuair a chonaic mé na gardaí | I was worried when I saw the guards |
Creid é nó ná creid | Believe it or not |
Ní raibh gíog ná míog as éinne | There wasn't a stir out of anyone |
Bhí an phriaseach ar fud na mias | The place was in a mess |
An lá ba mheasa i mo shaol a bhí ann | It was the worst day of my life |
Ní mó ná sásta a bhí mo thuismitheoirí nuair a chonaic siad an phraiseach | My parents weren't one bit happy when they saw the mess |