click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SIGN 261 Terminology
Terminology
| Term | Definition |
|---|---|
| Interpreting | Spoken English into ASL |
| Transliterating | Spoken English into English Ordered Signs |
| Consecutive Interpreting | Full Concept/Paragraph Behind the Speaker |
| Simultaneous Interpreting | At Same Pace as the Speaker |
| Sign-to-Voice Interpreting | ASL to Spoken English |
| Voice-to-Sign Interpreting | Spoken English to ASL |
| Sign-to-Voice Transliterating | English Ordered Signs to Spoken English |
| Voice-to-Sign Transliterating | Spoken English to English Ordered Signs |
| MCE | Manually Coded English |
| SEE1 | Seeing Essential English |
| SEE2 | Signing Exact English |
| LOVE | Linguistics Of Visual English |
| Pidgin/Contact Language/PSE | Characteristics of both English and ASL |
| Decalage | Lag Time/Processing Time |
| Pantomime | Gesture & Movement |
| Dialects | Regional Signs (South, East, Black, etc.) |
| Gestuno | International Sign System to Facilitate Communication Globally (NOT a Language) |
| Fingerspelling | Letters of ABCs represented w/1 Hand (Manual Alphabet, Rochester Method, Dactology) |
| Initialized Signs | Traditional Signs Adapted from ASL to Use 1st Letter of the English Word (Science-Chemistry) |
| Cued Speech | 8 Handshapes by Mouth Enhance Speech/Lip Reading Skills |
| Simultaneous Communication(SIM COM)/Total Communication | Sign/Speak at the Same Time |
| Bilingual | Fluent in 2 Languages |