Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Бурятские загадки
Бурятские загадки в ИКТ на конкурс "Интерактивный Белый месяц -2013"
| Question | Answer |
|---|---|
| Эжэни газаhаа эреэн дээhэ эбхэжэ ядааб, хγнэй газаhаа хара дээhэ эбхэжэ ядааб. с хозяйского двора свернуть не мог пеструю веревку, с чужого двора скатать не удалось черную бечевку. | харгы/дорога |
| Галда шатадаггγй, Уhанда шэнгэдэггγй. В огне не горит, в воде не тонет. | hγγдэр/тень |
| Хθθhθθ хара, hγнhθθ сагаан. Чернее угля, светлее молока. | алаг шаазгай/сорока |
| Силар басаган Сээлэ нэбтэ хараба. С косинкой дева сквозь бездну взирает. | загаhан/рыба |
| hγдаhаа мэдэхэгγй аад, хануурша. Хоть и не ведает, где сосуды, но ланцетом пользуется сполна. | боргооhон/комар |
| Хара болобошье хараг торгон бэшэ. yбэртэй болобошье yхэр бэшэ. aзарга хγлтэй болобошье туруу γгы. Хоть и цвета воронова крыла, но не черный шелк. хоть и рогатый, но не бык. хоть и ноги, как у коня, однако без копыт. | шоргоолжон/муравей |
| Yдэр унтадаг, hγни ябадаг. Днем спит, ночью шастает. | hарьhан эрбээхэй/летучая мышь |
| Булган дахатай ябахадам хэн гое гэхэб даа? мянган сагаан адуутайшье hаамни хэн баян гэхэб даа? Хоть в соболиной шубе иду, кто скажет: - «красив он собой»? хоть имею тысячу белых скакунов, кто отметит, что богат и знатен я? | хулгана/мышь |
Created by:
tvlal
Popular Languages sets