click below
click below
Normal Size Small Size show me how
mogen dam lauseet
Question | Answer |
---|---|
Dam i mogen ålder | Lady kypsässä iässä |
Tycker du om att krafsa och sällskapa? | Rapsutatko ja seurustelet mielelläsi? |
Då kanske kunde jag få flytta in hos dig. | Siinä tapauksessa voisin ehkä saada muuttaa sinun luoksesi. |
Jag har några (cirka tolv) år på nacken. | Minulle on kertynyt muutamia (noin kaksitoista) elinvuotta. |
Men jag har fortfarande mycket att ge. | mutta minulla on yhä paljon annettavaa. |
I form av pigghet och ömhet | pirteyden ja hellyyden muodossa |
Jag tycker inte om att bli upplyft. | En pidä siitä että minua nostetaan. |
Men jag söker annars gärna ditt sällskap | Mutta etsiydyn (/etsin) muuten mielelläni seuraasi |
Eftersom jag är så underbar | Koska olen niin ihana |
så vill jag inte omges av varken andra djur eller små barn | niin en halua ympärilleni muita eläimiä, enkä pikkulapsia |
Mitt arbetsnamn är Nasu. | Työnimeni on Nasu. |
Som det kanske syns på mig | Kuten minusta ehkä näkyy |
så gillar jag mat | niin minä pidän ruoasta |
Helsingfors djurskyddsförening | Helsingin eläinsuojeluyhdistys |