Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Arabisch Deutsch II
Arabisch-Deutsch II
| Question | Answer |
|---|---|
| Fragepartikel (vgl. هَلْ ) im negativen Fragesatz | أَ |
| Nicht wahr? Ist es nicht so? | أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟ |
| April | أَبْرِيل / نِيسَانُ |
| Abu Nuwas | أَبُو نُوَاس شاعر عربي 762 – 813 |
| Abuqir | أَبُو قِيرُ |
| Vater | أَبْ ج آبَاء (=وَالِد) |
| Vater | أَبٌ ج آباءُ (أَبُوهُ / أبِيهِ / أبَاهُ) |
| Gebt (her)! (Pl Mask) | هَاتُوا |
| Gib (her)! ( fem) | هَاتِي |
| Gib (her)! (mask) | هَاتِ |
| Gib her! | هَاتِ |
| kommen zu jem / einer Sache | أَتَى ، يَأْتِي شخصًا / شيئًا |
| Möbel, Einrichtung | أَثَاث |
| Altertümer, archäolog. Stätte (Pluralwort) | ج آثَار |
| archäologisch | أَثَرِيّ |
| beeindruckt | مُتَأَثٍِّّر |
| Birnen (Koll) | إِجَّاص |
| Gebühr, Mietkosten | أُجْرَة |
| mieten etw | اِسْتَأْجَرَ ، يَسْتَأْجِرُ شيئًا |
| eine der Städte | إِحْدَى المُدُنِ |
| einer / eine der...(+ det. Gen. Pl) | أَحَدُ / إِحْدَى |
| einer der Kollegen | أَحَدُ الزُّمَلاَءِ |
| nehmen etw | أَخَذَ ، أَخَذْتُ شَيْئًا |
| Nehmt! (Pl mask) | خُذْوا |
| Nimm! (fem) | خُذِي |
| Nimm! (mask) | خُذْ |
| andere(r) | آخَرُ / أُخْرَى ج آخَروُنَ /أُخْرَيَات |
| das letzte Wort | آخِرُ كَلامٍ |
| die letzten Tage | الأيَّامُ الأَخِيَرةُ |
| ein anderes Buch | كِتَابٌ آخَرُ |
| Ende des Jahres, | أوَاخِرُ السَّنَةِ |
| kürzlich, unlängst | أَخِيًرا |
| letzter | أَخِير |
| letztes Preisangebot | آخِرُ سِعْرٍ |
| PersPl zu آخَرُ | آخَرُونَ |
| schließlich | أَخِيرًا |
| schließlich, endlich (Adv) | أَخِيرًا |
| usw. | إلىَ آخِرِهِ / إلَخْ |
| verspäten sich, zu spät kommen zu | ُتَأَخَّرَ , تَأَخَّرْتُ عن شيءٍ |
| Bruder | أَخ ج إِخْوَة / إِخْوَان |
| dein Bruder (Nom,Gen,Akk) | أَخُوكَِ / أَخِيكَِ / أَخَاكِ |
| mein Bruder | أَخِي |
| Mein Bruder! (freundliche, vertrauliche Anrede) | يَا أََخِي ! |
| Schwester (fem) | أُخْت ج أَخَوَت |
| Festmahl, Festessen | مَأْدُبَة ج مَآدِبُ |
| literarisch | أَدَبِيّ |
| Literat, Schriftsteller | أَدِيب ج أُدَبَاءُ |
| Literatur | أَدَب ج آدَاب |
| Adonis | أَدُونِيسُ (عَلِيّ أَحْمَدُ سَعِيدٌ) شاعر سوري / لبناني (ولد سنة 1930) |
| das Gebet verrichten | أَدَّي ، يُؤَدِّي الصَّلاةَ ، أَدَاءُ الصَّلاةِ |
| Gerät, Werkzeug, Instrument | أَدَاة ج أَدَوَات |
| verrichten, durchführen, hier: eine Prüfung ablegen | أَدَّى، أَدَّيْتُ اِمْتِحَانًا |
| dann, also, folglich | إذَنْ / إذاً |
| also dann, dann | إِذَن / إِذاً |
| Minarett | مَأْذَنة ج مَآذِنُ |
| Mit Gottes Erlaubnis! So Gott will! | بِإِذْنِ اللهِ |
| Ohr (fem ) | أُذُن ج آذَان |
| Geschichte | تَارِيخ |
| historisch, Geschichts- | تَارِيخِيّ |
| jordanisch, Jordanier | أُرْدُنَّيٌّ ج أُرْدُنِّيُّونَ |
| Erde, Boden (fem) | أَرْض |
| Territorium | ج أَرَاضٍٍ / الأرَاضِي |
| Krise | أزْمَة ج أزْمَات |
| Professor | أُسْتَاذ ج أَسَاتِذَة |
| Lehrer, Professor | أُسْتَاذ ج أَسَاتِذَة |
| Professor | أُسْتَاذ ج أَسَاتِذَة |
| Familie | أُسْرَة ج أُسَر = عائلة |
| gründen etw | أَسَّسَ ، يُؤَسِّسُ شَيْئًا |
| Gründung | تَأْسِيس |
| Unternehmen, Firma, Institution | مُؤَسَّسَة ج مُؤَسَّسَات |
| Schallplatte | أُسْطُوَانَة ج أُسْطُوَانَات |
| Leider! Sorry! | مَعَ الأَسَفِ |
| Alexandria | الإِسْكَنْدَرِيَّة |
| Name, s. unter سمي | إسْم / اِسْم ج أَسْمَاء |
| Ismaeliya ( مدينة في شمال مصر ) | الإِسْمَاعِيلِيَّةُ |
| Zement | أَسْمَنْت |
| Assuan | أَسْوَانُ( مدينة مصرية جنوب القاهرة على بُعْدِ 890 كم) |
| Asiut | أَسْيُوطُ(مدينة مصرية جنوب القاهرة على بُعْدِ 380 كم) |
| Fundamentalismus | أُصُولِيَّة |
| Ursprung, Grundlage | أَصْل ج أُصُول |
| Rahmen | إِطَار ج إِطَارَات |
| Tell Atlas | أطْلَسُ التَّلِ |
| August | أَغُسْطُس / آبُ |
| Afrika | إفْرِيقِيَا |
| afrikanisch, Afrikaner | إِفْرِيقِيٌّ ج إِفْرِيقِيُّونَ |
| Horizont, Perspektive | أُفُق ج آفَاق |
| Luxor | الأُقْصُرُ(مدينة مصرية جنوب القاهرة على بُعْدِ 680 كم) |
| Oktober | أُكْتُوبِر / تِشْرِينُ الأوَّلُ |
| mit Sicherheit, sicherlich (Adv) | بِالتَّأْكِيدِ |
| sicherlich | بِالتَّأْكِيدِ |
| vergewissern sich einer Sache, über etw | تَأَكَّدَ ، يَتَأَكَّدُ مِنْ شَيْءٍ |
| essen etw | أَكَلَ ، أَكَلْتُ شَيْئًا |
| Lebensmittelو Eßwaren | مَأْكُولات |
| bestehen aus etw | تَألَّفَ ، يَتَألَّفُ مِنْ شَيْءٍ |
| eintausend, Pl: Tausende | أَلْف ج آلاَف |
| Tausend und eine Nacht | أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ |
| verfassen, abfassen etw | أَلَّفَ ، يُؤَلِّفُ شَيْئًا |
| Verfasser | مُؤَلِّف ج مُؤَلِّفُونَ |
| Werk, Schrift | مُؤَلَّف ج مُؤَلَّفَات |
| Schmerz | أَلَم ج آلام |
| schmerzen, weh tun j-m | آلَمَ ، يُؤْلِمُ شَخْصًا |
| deutsch, Deutscher | أَلْمَانِيّ ج أَلْمَان / أَلْمَانِيُّونَ |
| Deutschland | أَلْمَانِيَا |
| deutsch, (ein) Deutscher | أَلْمَانِيٌّ ج أَلْمَان / أَلْمَانِيُّونَ |
| Hallo! | آلُو / هَالُو |
| dorthin | إِلَى هُنَاكَ |
| hierher | إِلَى هُنَا |
| nach, zu, in ...hinein | إِلَى |
| neben etw | إلَى جَانِبِ شَيْءٍ |
| wohin | إِلَى أَيْنَ |
| zu, nach | إِلَى |
| oder (in der Entscheidungsfrage) | أَمْ |
| Formular | اِسْتِمَارَة ج اِسْتِمَارَات |
| Konferenz, Tagung | مُؤْتَمَر ج مُؤْتَمَرَات |
| Vereinigte Arabische Emirate | الإمَارَاتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَةُ |
| amerikanisch | أَمْرِيكَيٌّ ج أَمْرِيكِيُّونَ / أَمْرِيكَان |
| gestern | أَمْسِ |
| vorgestern | أَمْسِ الأوَّلِ |
| hoffen auf etw / daß... | أَمَلَ ، َيأْمُلُ شَيْئاً / أَنْ |
| Imam | إِمَام ج أَئِمَّة |
| Mutter | أُمّ ج أُمَّات / أُمَّهَات (= وَالِدَة) |
| Nationalisierung | تَأْمِيم |
| vor (örtl) | أَمَامَ |
| vor dem Haus | أَمَامَ البَيْتِ |
| was ... anbetrifft, so ... | أَمَّا ... فَـ.... |
| Amina (Eigenname fem) | أَمِينَةُ |
| Sekretär | أَمِين ج أُمَنَاءُ |
| daß (verbale Konjunktion) | أَنْ |
| So Allah will. | إِن شَاءَ الله |
| ich | أَنَا |
| du | أَنْتَِ |
| ihr (PersPron Pl mask / fem) | أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ |
| England | إِنْجِلْتَرَّا |
| Englisch | الإِنْجِلِيزِيَّةُ |
| englisch, Engländer | إِنْجِلِيزِيٌّ ج إِنْجِلِيزِيُّونَ |
| Spanien (das arabische... ) | الأَنْدَلُسِ / بِلاَدُ .. |
| Leute, Menschen | إنْسَان ج أُنَاس / نَاس النَّاسُ |
| Nase | أَنْف ج أُنُوف |
| da / weil / anbetracht dessen, daß... | بِمَا أنَّ |
| daß (nominale Konj) | أَنَّ |
| jedoch, indessen | إلا أنَّ |
| Angehörige, Verwandte, Leute, Bewohner | أَهْل ج أَهَالٍ / الأَهَالِي |
| Antwort auf أهلا وسهلا | أَهْلاً بِكَِ |
| Begrüßungsformel, etwa: Herzlich Willkommen! | أَهْلا ً وَسَهْلا ً |
| oder (in einer Aufzählung) | أَوْ |
| Oper | الأُوبِرَا |
| Europa | أُورُبّا |
| europäisch, Europäer | أُوربِّيٌّ ج أُورُبِّيُونَ |
| Beginn des Monats | أوَائِلُ الشَّهْرِ |
| erste / erste | أَوَّلٌ / أُولَى ج أَوَّلُونَ / أُولَيَات |
| zuerst (Adverb) | أَوَّلاً |
| zum ersten Mal | لأَوَّلِ مَرَّةٍ |
| jene (Pers Pl mask + fem) | أُولاَئِكَ |
| jetzt | الآنَ |
| Bus (äg) | أَُوتُوبِيس ج أَُوتُوبِيسَات |
| d.h.,nämlich | أَيْ |
| nämlich, d.h. | أَيْ |
| welcher (mask/fem) (mit idet Gen) | أَيٌّ ، أَيَّةٌ |
| welches Land / welche Stadt | أَيُّ بَلَدٍ / أَيَّةُ مَدِينَةٍ |
| Mai | آيَّارُ |
| auch, ebenfalls | أَيْضًا |
| von wo / woher? | مِنْ أَيْنَ |
| wo? | أَيْنَ |
| an der Universität | بِالْجَامِعَةِ |
| an, bei, in, mit | بِ |
| Macht nichts. | لاَ بَأْسَ |
| Auberginen (Koll) | بَاذِنْجَان |
| Bus (syr / irak) | بَاص ج بَاصَات |
| suchen etw / j-n | بَحَثَ ، يَبْحَثُ عَنْ شَيْءٍ/شخصٍ |
| Meer | بَحْر ج بِحَار |
| Mittelmeer | البَحْرُ الأَبْيَضُ المُتَوَسِّطُ |
| Rotes Meer | البَحْرُ الأَحْمَرُ |
| See (Binnengewässer) | بُحَيْرَة ج بُحَيْرَات |
| Beginn, Anfang | بِدَايَة |
| beginnen etw ( hier trans.) | بَدَأَ ، بَدَأْتُ شَيْئاً |
| beginnen etw zu tun )كَانَ يَفْعَلُ ( vergl: | بَدَأَ ، يَبْدَأُ يَفْعَلُ ... |
| beginnen, anfangen (itr) | بَدَأَ |
| beginnend mit | اِبْتِدَاءًً مِنْ |
| es ist notwendig, dass | لا بُدَّ مِنْ شَيْءٍ ، أَنْ |
| Austausch | تَبَادُل |
| austauschen etwas | تَبَادَلَ، تَبَادَلْنَا شَيْئا |
| gegenseitig | مُتَبَادَل |
| beduinisch, Beduine | بَدَوِيّ ج بَدُو |
| Berber | البَرْبَر / البَرَابِرَة / الأَمَازِيغُ |
| Orangen | بُرْتُقَال |
| kalt | بَارِد |
| kalt, etwas Kaltes | بَارِد |
| Kälte, Erkältung | بَرْد |
| mit Luftpost | بِالبَرِيدِ الجَوِيِّ |
| mit normaler Post | بِالبَرِيدِ العَادِيِّ |
| Post | بَرِيد |
| heraus- / hervorragend | بَارِز |
| herausragend | بَارِز |
| Telegramm | بَرْقِيَّة ج بَرْقِيَّات |
| Allah segne dich!(Antwort auf "Gesegnetes Fest") | بَارَكَ الله فِيكَِ |
| Antwort auf مَبْرُوك | بَارَكَ الله فِيكَِ |
| Glückwunsch für einen gelungen Kauf | مَبْرُوك |
| Programm | بَرْنَامَج ج بَرَامِجُ |
| Wettkampf, Wettspiel | مُبَارَاة ج مُبَارَيَات |
| Garten | بُسْتَان ج بَسَاتِينُ |
| einfach | بَسِيط |
| direkt | مُبَاشِر |
| direkt (Adverb) | مُبَاشَرَةً |
| Menschheit | بَشَرِيَّة |
| Zwiebeln | بَصَل |
| Kartoffeln (Pl) | بَطَاطَة |
| Melone (Wasser-) (Koll) | بَطِيخ |
| Karte, Postkarte | بِطَاقَة ج بِطَاقَات |
| Bauch | بَطْن ج بُطُون |
| danach | بَعْدَ ذَلِكَ |
| Einleitung des Briefextes | وَبَعْدُ |
| Entfernung von ...( in einer ) | عَلَى بُعْدِ ... عَنْ... |
| in einer Entfernung von 10 km von der Hauptstadt | عَلَى بُعْـدِ 10 كِيـلُومِتْـرَاتٍ |
| nach | بَعْدَ |
| übermorgen | بَعْدَ الغَدِ |
| übermorgen | بَعْدَ غَدٍ |
| weit weg, fern / entfernt von etw | بَعِيد عَنْ شَيْءٍ |
| einige (von) (mit folgendem Genitivattribut), Teil von etw | بَعْض |
| einige Bücher | بَعْضُ الْكُتُبِ |
| einige Freunde | بَعْضُ الأَصْدِقَاءِ |
| einige von ihnen | بَعْضُهُمْ |
| einige von ihnen / davon | بَعْضُهَا |
| Bagdad | بَغْدَادُ |
| Gemüsehändler | بَقَّال ج بَقَّالُونَ |
| bleiben | بَقِيَ ، بَقِيتُ |
| Rest | باقٍ / البَاقِي |
| frühzeitig | بَاكِر |
| frühzeitig (Adv ) | بَاكِرًا |
| Andalus (= das arabische Spanien) | بِلادُ الأنْدَلُسِ |
| Blida | بُلَيْدَةُ / بْلِيدَة(مدينة قي شمال الجزائر) |
| Bruderland | بَلَدٌ شَقِيقٌ ج بُلْدَانٌ شَقِيقَةٌ |
| Land | بَلَد ج بِلاَد / بُلْدَان |
| Länder des arabischen Maghreb | بلاد المَغْرِبُ العَرَبِيّ |
| Er wird / ist 30 Jahre (alt). | يَبْلُغُ ثَلاثِيَن سَـنَةً مِنْ عُمْرِهِ |
| erreichen etw | بَلَغَ ، يَبْلُغُ شيئًا |
| erreichen, betragen etw. / sich belaufen auf | بَلَغَ ، يَبْلُغُ شَيْئاً / شَخْصاً |
| übertreiben bei etw | بَالَغَ ، يُبَالِغُ في شيءٍ |
| einschließlich | بِمِا فِي ذَلِكَ |
| Ben Ghazi | بِنْ غَازِي مَدِينَة فِي لِيبِيَا |
| Ibn Sina | اِبْنُ سِينَاء |
| Hose | بَنْطَلُون ج بَنْطَلُونَات |
| Hose | بَنْطَلُون ج بَنْطَلُونَات |
| Bank | بَنْك ج بُنُوك |
| Bau, Aufbau | بِنَاء |
| bauen, aufbauen etw | بَنَى ، يَبْنِي شَيْئًا ، بِنَاء |
| Gebäude | مَبْنًى ج مَبَانٍ / المَبَانِي |
| Gebäude, Bau | بِنَاء ج أَبْنِيَة |
| Mädchen, Tochter (fem) | بِنْت ج بَنَات |
| Sohn | اِبْن ج أَبْنَاء / بَنُونَ |
| Tür, Tor | بَاب ج أَبْوَاب |
| Türen, Tore | أَبْوَاب (ج) |
| Blumenstrauß | بَاقَةُ زُهُورٍ ج بَاقَات زُهُورٍ |
| Strauß, Bukett, Bündel | بَاقَة ج بَاقَات |
| Haus | بَيْت ج بُيُوت |
| Häuser | بُيُوت |
| al-Biruni | البِيرُونِيّ |
| Beirut | بَيْرُوتُ |
| Eier | بَيْض |
| verkaufen etwas | بَاعَ ؛ بِعْتُ شَيْئًا |
| Verkäufer, auch: Händler | بَائِع ج بَائِعُونَ / بَاعَة |
| klar /verständlich sein oder werden | تَبَيَّنَ ، يَتَبَيَّنُ |
| unter uns (gesagt) | بَيْنِي وَبَيْنَكَِ |
| während, indessen (Konj ) | بَيْنَمَا |
| zwischen | بَيْنَ |
| Taxi | تَاكْسِيّ ج تَاكْسِيَات |
| Fortsetzung, Verfolgung | مُتَابَعَة |
| nachgeordnet, unterstehend e-r Sache / j-m | تَابِع لِشَيْءٍ / شَخْصٍ |
| Gewürze | ج تَوَابِلُ |
| Handel | تِجَارَة |
| Händler, Kaufmann | تَاجِر ج تُجَّار |
| unter, unterhalb von (Präp) | تَحْتَ |
| Museum | مَتْحَف ج مَتَاحِفُ |
| Palmyra / Tadmur | تَدْمُرُ |
| Straßenbahn | تِرَام ج تِرَامَات |
| Erde, Staub | تُرَاب ج أَتْرِبَة |
| Übersetze! (fem) | تَرْجِمِي |
| Übersetze! (mask) | تَرْجِمْ |
| übersetzen, dolmetschen etw | تَرْجَمَ ، يُتَرْجِمُ شَيْئًا |
| Übersetzt! (Pl mask) | تَرْجِمُوا |
| Übersetzung | تَرْجَمَة ج تَرْجَمَات |
| lassen (los-, zurück-, unter-, ver-) etw / jem | تَرَكَ ، يَتْرُكُ شيئًا / شخصًا |
| türkisch, Türke | تُرْكِيّ ج أَتْرَاك |
| Oktober | تِشْرِينُ الأوَّلُ |
| neun | تِسْعَةٌ / تِسْعٌ |
| neunter | تَاسِع |
| Tischrin | تِشْرِينُ |
| November | تِشْرِينُ الثَّانِي |
| Äpfel | تُفَّاح |
| technologisch | تَكْنُولُوجِيّ |
| Telefon | تَِلِيفُون / هَاتِف ج هَوَاتِفُ |
| Telefon- ,telefonisch | تَِلِيفُونِيّ / هَاتِفِيٌ |
| telefonieren | تَلْفَنَ ، يُتَلْفِنُ |
| jene (DemPron Sing fem) | تِلْكَ |
| Schüler / Schülerin | تِلْمِيذ / تِلْمِيذَة |
| Datteln | تَمْر |
| genau um 02.00 Uhr | فِي تَمَامِ السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ |
| okay, in Ordnung, | تَمَام |
| Tihama | التِّهَامَة منطقة ساحلية في اليمن |
| Toast | تُوسْت |
| Tunis, Tunesien (fem) | تُونِسُ |
| bieten, gewähren jem etw | أتَاحَ ، يُتِيحُ شَيْئًا لِشَيْءٍ / لِشَخْصٍ |
| Feige (Koll) | تِين |
| fest, stabil | ثََابِِت |
| Reichtum | ثَرْوَة ج ثَرْوَات |
| Kultur | ثَقَافَة |
| kulturell, Kultur- | ثَقَافِيّ |
| Dienstag | يَوْمُ الثَّلاَثَاءِ |
| drei | ثَلاَثَة / ثَلاَث |
| dreizehnter | ثَالِثَ عَشَرَ |
| Drittel | ثُلْث ج أَثْلاَث |
| dritter | ثَالِث |
| zwanzig vor acht | السَّاعَةُ الثَّامِنَةُ إِلاَّ الثُّلْثَ |
| Eis | ثَلْج ج أَثْلاج / ثُلُوج |
| Kühlschrank | ثََـَّلاجَة ج ثَلاجَات |
| dann, daraufhin, danach | ثُمَّ |
| acht | ثَمَانِيَة / ثَمَانٍ |
| achter | ثاَمِن |
| wertvoll | ثَمِين |
| der zwoelfte | الثَّانِيَ عَشَرَ |
| zwei | اِثْنَانِ / اِثْنَتَانِ |
| zweiter / zweite | ثَانٍ / ثَانِيَةٌ / الثَّانِي/ الثَّانِيَةُ |
| zwölfter | ثَّانِيَ عَشَرَ |
| Kleid | ثَوْب ج ثِيَاب / فُسْتَان ج فَسَاتِينُ |
| jemandes Interesse erregen | أَثَارَ ، يُثِيرُ اِهْتِمَامَ شَخْصٍ |
| obligatorisch, Pflicht-, Zwangs- | إِجْبَارِيّ |
| Atlasgebirge, der Atlas | جِبَالُ الأطْلَسِ |
| Berg | جَبَل ج جِبَال |
| Käse | جُبْن |
| Diskussionsbeitrag zu etw | مُدَاخَلَة ج مُدَاخَلات فِي شيءٍ |
| Djidda | جِدَّة مَدِينَة فِي العَرَبِيَّةِ السَّعُودِيَّةِ |
| erneut, von neuem | مِنْ جَدِيدٍ |
| Großvater | جَدّ ج أَجْدَاد |
| neu | جَدِيد ج جُدُد |
| neue (PersPl, mask) | جُدُدٌ |
| erwähnenswert | جَدِير بِالذِّكْرِ |
| es ist erwähnenswert | مِنَ الجَدِيرِ بِالذِّكْرِ أَنَّ |
| versuchen, probieren etw | جَرَّبَ ، يُجَرِّبُ شَيْئًا |
| verletzt | مَجْرُوح |
| Verletzter, Verwundeter | جَرِيح ج جَرْحَى |
| Wunde, Verletzung | جُرْح ج جُرُوح |
| Zeitung | جَرِيدَة ج جَرائِدُ |
| Kellner | جَرْسُون ج جَرَاسِينُ / نَادِل / مُنَدِّل |
| eine Operation durchführen an j-m | أَجْرَى ، يُجْرِي عَمَلِيَّةً عَلَى شَخْصٍ |
| Maßnahmen | ج إِجْرَاءَات |
| Maßnahmen, Formalitäten (Pl) | ج إِجْرَاءَات |
| stattfinden, verlaufen | جَرَي ، يَجْرِي |
| Teil, Bestandteil | جُزْء ج أَجْزَاء |
| Algerien (fem) | الجَزَائِر |
| algerisch, Algerier | جَزائِرِي ج جَزَائِرِيُّونَ |
| Algier | الجَزَائِرُ العَاصِمَةُ |
| Fleischer | جَزَّار ج جَزَّارُونَ |
| Möhren (Koll) | جَزَر |
| Stadtteil al-Gazira | الجَزِيرَةُ |
| Brücke | جِسْر ج جُسُور |
| Tahrir-Brücke | جِسْرُ التَّحْرِيرِ (جسر من جسور القاهرة) |
| veranlassen jem, etw zu tun | جَعَلَ، يَجْعَلُ شَخْصًا يَفْعَلُ شَيْئًا |
| Geographie | جُغْرَافِيَّة |
| geographisch | جُغْرَافِيّ |
| bringen, holen etw / j-n zu etw. / einem Ort | جَلَبَ ، يَجْلِبُ شَيْئًا/ شَخْصًا إلَى |
| Haut, Leder | جِلْد ج جُلُود |
| er saß | كَاَن جَالِسًا |
| setzen sich, sitzen | جَلَسَ ، جَلَسْتُ |
| Sitzung | جَلْسَة ج جَلْسَات |
| Zeitschrift | مَجَلَّة ج مَجَلاَّت |
| Abzug, Auszug | جَلاء |
| Zoll | جُمْرُك ج جَمَارِكُ |
| alle , die / sie alle, alle, die Gesamtheit | الجَمِيعُ |
| Anrede einer Gruppe | يَا جَمَاعَةَ |
| Campus. | مَدِينَة ْجَامِعِيَّة |
| die Universität Ain Shams | جَامِعَةُ عَيْنِ شَمْس |
| die Universität Al-Azhar | جَامِعَةُ الأَزْهَرِ |
| die Universität Kairo | جَامِعَةُ القَاهِرَةِ |
| Freitag | يَوْمُ الْجُمْعَةِ |
| Gesellschaft | مُجْتَمَع ج مُجْتَمَعَات |
| Gruppe | جَمَاعَة ج جَمَاعَات |
| Gruppe | مَجْمُوعَة ج مَجْمُوعَات |
| Gruppe (eine) (von) Studenten | مَجْمُوعَةٌ مِن الطُّلاَّبِ |
| Liga der Arabischen Staaten | جَامِعَةُ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ |
| Moschee | جَامِع ج جَوَامِعُ |
| sammeln etw | جَمَعَ ، يَجْمَعُ شيئًا |
| Satz | جُمْلَة ج جُمَل |
| sozial, gesellschaftlich | اِجْتِمَاعِيّ |
| Universität | جَامِعَة ج جَامِعَات |
| Universitäts-, universitär | جَامِعِيٌّ |
| versammeln sich, zusammenkommen | اِجْتَمَعَ ، يَجْتَمِعُ |
| Versammlung | اِجْتِمَاع ج اِجْتِمَاعَات |
| zusammen (alle), gemeinsam (Adv) | جمَِيعاً |
| zusammenkommen, sich versammeln mit jem | اِجْتَمَعَ مَعَ شَخْصٍ |
| Kamel | جَمَل ج جِمَال |
| Erholung | اِسْتِجْمَام |
| Publikum das... | الجُمْهُور |
| Republik | جُمْهُورِيَّة ج جُمْهُورِيَّات |
| Ausländer | أَجْنَبِيٌّ ج أَجَانِبُ |
| ausländische Studenten 06 | طُلاَّبٌ أَجَانِبُ |
| neben (Präp ) 23 | إلَى جَانِبِ |
| Seite, Aspekt 14 | جَانِب ج جَوَانِبُ |
| Aspekt, Seite, Teilansicht 18 | جَانِب ج جَوَانِبُ |
| Süden 02 | جَنُوب |
| südlich der Stadt / nördlich der Stadt 15 | جَنُوبَ المدينة / شَِمَالَ المدينة |
| Südosten 23 | جَنُوب شَرْقِيّ |
| Südwesten 23 | جَنُوب غَرْبِيّ |
| Pavillon, Ausstellungshalle 31 | جَنَاح ج أَجْنِحَة |
| Pfund (Währungseinheit) 15 | جُنَيْه ج جُنَيْهَات = العُمْلَةُ المِصْرِيَّةُ |
| Ausrüstung 32 | تَجْهِيز |
| Kassettengerät / Rekorder 16 | جِهَاز كَاسِيت ج أَجْهِزَةُ كَاسِيت |
| Antwort auf etw 11 | جَوَاب ج أَجْوِبَة عَلَى شَيْءٍ |
| antworten auf etw, beantworten etw 13 | أَجَابَ عَلَى / عَنْ شَيْءٍ |
| Rock 22 | جُوب ج جُوبَات |
| gut 10 | جَيِّد |
| benachbart 27 | مُجَاوِر |
| Nachbar 23 | جَار ج جِيرَان |
| Nachbarin 23 | جَارَة ج جَارَات |
| ٍStrumpf, Socke 20 | جَوْرَب ج جَوَارِبُ |
| Paß, Reisepaß 19 | جَوَازُ (سَفَرٍ ) ج جَوَازَاتُ (سَفَرٍ) |
| überholen j-n / etw 27 | تَجَاوَزَ ، يَتَجَاوَزُ شَخْصًا/ شَيْئًا |
| hungrig 14 | جَوْعَانُ/جَوْعَى ج جِيَاع |
| Bereich, Gebiet, Feld (= ميدان ) 28 | مَجَال ج مَجَالات |
| Rundgang, Rundfahrt, Ausflug 06 | جَوْلَة ج جَوْلاَت |
| Luft- (Adjektiv) 16 | جَوِيّ |
| Luft, Wetter 23 | جَوّ ج أَجْوَاء |
| kommen zu / nach / in etw. 05 | جَاءَ ، جِئْتُ إِلَى شَيْء |
| Tasche (in der Kleidung) 29 | جَيْب ج جُيوُب |
| Gizeh (مدينة قريبة من القاهرة) 07 | الْجِيزَةُ |
| Eiskrem 09 | جِِيلاَتِي / أيْسْكرِيم |
| Getreide (als Pluralwort) 32 | حُبُوب ح |
| lieben, mögen jem / etw, gern tun 17 | أَحَبَّ ، يُحِبُّ شَخْصًا/ شيئًا / أَنْ |
| Pille, Tablette, Korn, Stück (Zählwort) 27 | حَبَّة ج حَبَّات |
| Pillen, Tabletten 27 | حُبُوب ج |
| bis (daß), so daß (Konj) 17 | حَتَّى |
| bis (zeitl) 06 | حَتَّى |
| bis jetzt 06 | حَتَّى الآنِ |
| reservieren, bestellen, buchen etw 29 | حَجَزَ ، يَحْجُِزُ شَيْئًا، حَجْز |
| ausgebucht 30 | مَحْجُوز |
| reserviert, vorbestellt, abgegrenzt, 20 | مَحْجُوز |
| Reservierung, hier: Buchung 30 | حَجْز |
| Format, Ausmaß, Umfang 25 | حَجْم ج أحْجَام |
| Umfang, Volumen 31 | حَجْم ج أَحْجَام |
| geschehen, sich ereignen 34 | حَدَثَ ، يَحْدُثُ ، حَدَث |
| Gespräch, Erzählung 10 | حَدِيث ج أَحَادِيثُ |
| Gespräch, Unterredung 12 | مُحَادَثَة ج مُحَادَثَات |
| Interview 31 | حَدِيث صَُحَُفِيّ ج أَحَادِيثُ صَحَفِيَّة |
| modern, neu hier: 14 | حَدِيث |
| sprechen, reden über etw. 04 | تَحَدَّثَ ، تَحَدَّثْتُ عَنْ شَيْءٍ |
| Telefongespräch 13 | مُحَادَثَةٌ/ مكالمة تَِلِيفُونِيَّةٌ / هَاتِفِيَّةٌ |
| Unfall, Vorfall 27 | حَادِث ج حَوَادِثُ |
| unterhalten (sich ) 14 | تَحَدَّثَ ، يَتَحَدَّثُ |
| Eisen 26 | حَدِيد |
| Eisen-, eisern 26 | حَدِيدِيّ |
| Festlegung, Definierung, Festsetzung 32 | تَحْدِيد |
| Grenze 23 | حَدّ ج حُدُود |
| Nichteisen- 26 | غَيْرُ حَدِيدِيٍّ |
| Garten 14 | حَدِيقَة ج حَدَائِقُ |
| Gartenanlage, Name einer... 14 | حَدِيقَةُ الأَنْدَلُسِ /الحَدِيقَةُ الأَنْدَلُسِيَّةُ |
| Tiergarten Zoo 20 | حَدِيقَةُ حَيَوَانَاتٍ ج حَدَائِقُ حَيَوَانَاتٍ |
| elfte Lektion 11 | الدَّرْسُ الَحَادِيَ عَشَرَ |
| elfter 11 | حَادِيَ عَشَرَ |
| Schuh 20 | حِذَاء ج أَحْذِيَة |
| Erster Weltkrieg 21 | الحَرْبُ العَالًَمِيَّة الأُولىَ |
| frei 18 | حُرّ ج أَحْرَار |
| Freiheit 29 | حُرِّيَّة ج حُرِّيَات |
| heiß, hitzig 08 | حَارّ |
| Hitze, Wärme 14 | حَرَارَة |
| schriftlich 17 | تَحْرِيرِيّ |
| Seide 29 | حَرِير |
| Buchstabe 16 | حَرْف ج حُرُوف |
| Bewegung 21 | حَرَكَة ج حَرَكَات |
| sich bewegen, in Bewegung setzen, starten 19 | تَحَرَّكَ ، يَتَحَرَّكُ |
| verehren etw / j-n 21 | اِحْتَرَمَ ، َيْحَتِرُم شيئًا / شخصًا |
| Rechnen 21 | حِسَاب |
| besser werden, sich (ver)bessern 27 | تَحَسَّن ، يَتَحَسَّنُ |
| Das habt ihr gut gemacht. 28 | أَحْسَنْتُمْ |
| gut 18 | حَسَن |
| gut / richtig machen etw 28 | أَحْسَنَ ، يُحْسِنُ شَيْئًا |
| Hasan (Eigenname mask) VK | 3 حَسَنٌ |
| Husain (Eigenname mask) 01 | حُسَيْنٌ |
| Muhsin (Eigenname mask) 07 | مُحْسِنٌ |
| füllen, ausstopfen etw 34 | حَشَا ، يَحْشُو / يَحْشِي شيئًا |
| erhalten, bekommen etw. 05 | حَصَلَ ، حَصَلْتُ عَلَى شَيْءٍ |
| Ernte(ertrag) 32 | مِحْصُول ج مَحَاصِيلُ |
| Anrede (höflich), entspr. deutsch: Sie .. 12 | يا حضرتكك / حضرتكم |
| anwesend sein bei, besuchen etw 13 | حَضَرَ ، يَحْضُرُ شَيْئًا |
| bereit (Ausdruck der Bereitschaft) , anwesend 14 | حَاضِر / حَاضِرَة |
| Gegenwart 18 | الحَاضِر |
| grün 14 | أَحْضَرُ / خَضْرَاءُ |
| höfliche Anrede 22 | يَا حَضْرَتَكَِ ج يَا حَضْرَاتِكُمْ |
| Hörsaal 04 | قَاعَةُ مُحَاضَرَاتٍ ج قَاعَاتُ مُحَاضَرَاتٍ |
| vorbereiten etw 25 | حَضَّرَ ، يُحَضَّر شَيْئًا |
| Vorbereitung 09 | تَحْضِير |
| Vortrag, Vorlesung 04 | مُحَاضَرَة ج مُحَاضَرَات |
| vortragen, referieren 18 | حَاضَرَ ، يُحَاضِرُ شيئًا |
| Zivilisation, Kultur 30 | حَضَارَة |
| Zivilisations- ,kulturell 30 | حَضَارِيّ |
| Bahnhof, Station 15 | مَحَطَّة ج مَحَطَّات |
| Zentral-, Hauptbahnhof 15 | مَحَطَّة مَرْكَزِيَّة ج مَحَطَّات مَرْكَزِيَّة |
| Hafiz (Eigenname mask) 10 | حَافِظٌ |
| Provinz, Regierungsbezirk 23 | مُحَافَظَة ج مُحَافَظات |
| Tasche VK | 5 مِحْفَظَة ج مَحَافِظُ |
| Dhikr-Veranstaltung 34 | حَفْلَةُ ذِكْرٍ |
| Feier 09 | حَفْلَة ج حَفْلاَت |
| feierlich, Feier- 28 | اِحْتِفَالِيّ |
| Tanzveranstaltung 24 | حَفْلَةُ رَقْصٍ ج حَفَلاتُ رَقْصٍ |
| Veranstaltung 24 | حَفْلَة ج حَفْلات |
| Tasche, Reisetasche, Koffer 19 | حَقِيبَة ج حَقَائِبُ |
| in der Tat, in Wirklichkeit 31 | بِالحََقِيقَةِ |
| Untersuchung in einer Sache 27 | تَحْقِيق فِي شَيْءٍ |
| verwirklichen, realisieren, schaffen etw 30 | حَقَّقَ ، يُحَقِّقُ شَيْئًا |
| Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache 31 | حَقِيقَة ج حَقَائِقُ |
| Feld 32 | حَقْل ج حُقُول |
| Herrschaft 21 | حُكْم |
| Hikma (Eigenname fem) 01 | حِكْمَةُ |
| erzählen etw / über etw 10 | حَكَى ، حَكَيْتُ ،شَيْئًا / عَنْ شَيْءٍ |
| Erzählung, Geschichte 29 | حِكَايَة ج حِكَايَات |
| Aleppo 21 | حَلَبُ(مدينة في سورية) |
| Milch 22 | حَلِيب |
| Friseur 25 | حَـَّلاق ج حَـَّلاقُونَ |
| Zirkel, Seminar 17 | حَلْقَة ج حَلْقَات (= نَدْوَة / مُلْتَقًى / سِيمِينَار) |
| Analyse 32 | تَحْلِيل |
| einnehmen, besetzen etw 23 | اِحْتَلَّ ، يَحْتَلُّ شَيْئًا |
| Geschäft 20 | مَحَلّ ج مَحَلاَّت |
| örtlich, lokal, hiesig 29 | مَحَلِّىّ |
| Süßigkeiten 09 | حَلْوِيَات |
| Ahmad Fahim (Eigenname mask) 18 | أَحْمَدُ فَهِيم |
| Begrüssung eines ankommenden Reisenden 11 | الحَمْدُ لله عَلَى السَّلاَمَةِ |
| Hamid (Eigenname mask) 03 | حَامِدٌ |
| Hamida (Eigenname fem) 01 | حَمِيدَةُ |
| Mahmud (Eigenname mask) 03 | مَحْمُودٌ |
| Muhammad (Eigenname) VK | 1 مُحَمَّدٌ |
| Preis sei Allah (Antwort auf كيف الحال؟ ) 03 | الحَمْدُ لله |
| Esel 32 | حِمَار ج حَمِير |
| rot 14 | أَحْمَرُ / حَمْرَاءُ |
| begeistert 33 | مُتَحَمِّس |
| Begeisterung 33 | حَمَاس |
| Eifer, Begeisterung 18 | حَمَاس |
| tragen etw 10 | حَمَلَ، يَحْمِلُ شَيْئًا |
| Bad, Baderaum 02 | حَمَّام ج حَمَّامَات |
| baden sich 22 | اِسْتَحَمَّ ، يَسْتَحِمُّ |
| Fieber 27 | حُمَّى |
| Bedarfsgegenstand, Sache Bedarf, 20 | حَاجَة ج حَاجَات |
| brauchen, benötigen etw 09 | اِحْتَاجَ إلى شَيْءٍ اِحْتَجْتُ |
| einfache Sache / Angelegenheit 24 | حَاجَة بَسِيطَة |
| Becken 18 | حَوْض ح أَحْوَاض |
| dein Befinden VK | 2 حَالُكَِ |
| es ist unmöglich, daß 33 | مِنْ المُسْتَحِيلِ أَنْ |
| gegenwärtig (Adv) 29 | حَالِيّـًا |
| Lage, Situation 23 | حَالَة ج حَالات |
| über, um ....herum (Präp) 18 | حَوْلَ |
| ungefähr 15 | حَوَالَيْ |
| unmöglich | مُسْتَحِيل |
| versuchen etw, etw zu tun 18 | حَاوَلَ ، يُحَاوِلُ شيئًا / أَنْ يَفْعَلَ شيئًا |
| Wetterlage 23 | حَالَةُ الجَوِّ |
| Zustand VK | 5 حَال ج أَحْوَال |
| Zustand, Lage, Situation 08 | حَالَة ج حَالاَت |
| Im Restaurant, wo sie sich mit ihrer Freundin trifft. 14 | في المَطْعَمِ حَيْثُ تَلْتَقِي بِصَدِيقَتِهَا. |
| wo (Relativpronomen) 14 | حَيْثُ |
| von Zeit zu Zeit 32 | مِنْ حِيٍن إلى حِينٍ / إلى آخَرَ |
| Zeit, Gelegenheit 32 | حِين ج أَحْيَان |
| Zeit, Zeitpunkt 29 | حِين ج أَحْيَان |
| zur Zeit von jem / etw 29 | فِي حِينِ شخصٍ / شيءٍ |
| alle Stadtviertel 07 | كُلُّ الأحْيَاءِ |
| Geistesleben 28 | حَيَاةُ الفِكْرِ |
| Gruß 11 | تَحِيَّة ج تَحِيَّات |
| Gruß, Begrüßung 10 | تَحِيَّة ج تَحِيَّات |
| grüssen jem 33 | حَيَّى ، يُحَيِّى شخصًا، تّحِيَّة |
| Leben 06 | حَيَاة |
| lebendig, lebend 30 | حَيّ |
| Stadtviertel / -teil 07 | حَيٌ ج أَحْيَاءٌ |
| Tier 20 | حَيَوَان ج حَيَوَانَات |
| benachrichtigen j n von etw 29 | أَخْبَرَ ، يُخْبِرُ شَخْصًا بِشَيْءٍ |
| Labor 32 | مُخْتَبَر ج مَخْتَبَرَات |
| Brot 03 | خُبْز |
| Ende, Abschluss 33 | خِتَام |
| Haben sie noch einen Wunsch? 22 | خِدْمَة ثَانِيَة؟ |
| Was darf es sein? Was kann ich tun? 14 | أَيَّةُ خِدْمَةٍ؟ (خِدْمَة = Dienst ) |
| Abkommen, abweichen von etw 27 | خَرَجَ ، يَخْرُجُ عَنْ شَيْءٍ، خُرُوج |
| absolvieren, studiert haben an (einer Hochschule) 24 | تَخَرَّجَ ، يَتَخَرَّجُ مِنْ شَيْءٍ |
| Ausgang 14 | مَخْرَج ج مَخَارِجُ |
| außerhalb (Präp) 18 | خَارِجَ |
| Förderung, Abbau 26 | اِسْتِخْرَاج |
| hinausgehen, herauskommen aus etw. 05 | خَرَجَ ، خَرَجْتُ مِنْ شَيْء |
| ins Ausland / im Ausland 21 | إلى الخَارِجِ / فِي الخَارِجِ |
| Khartum 26 | الخَرْطُوم |
| Herbst 16 | خَرِيف |
| junges Schaf, Lamm, Hammel 09 | خَرُوف ج خُرْفَان |
| Schrank 02 | خِزَانَة ج خَزَائِنُ |
| stauen etw, speichern, aufbewahren, 15 | خَزَنَ ،يَخْزُنُ شَيْئًا |
| Kopfsalat (Koll) 34 | خَسّ |
| Holz (Koll) 34 | خَشَب |
| Fruchtbarkeit 32 | خُصُوبَة |
| betreffen, angehen etw. | خَصَّ ، يَخُصُّ شيئًا |
| hinsichtlich, was anbetrifft etw, 18 | فِيمَا يَخُصُّ شيئًا |
| im besonderen 30 | خَاصَّةً |
| spezialisieren sich (fachl.) auf etw 32 | تَخَصَّصَ ، يَتَخَصَّصُ في شيءٍ |
| Gemüse (Pl) 09 | خُضْرَوَات / خُضَر |
| einen Fehler machen, sich irren in / bei etw 29 | أَخْطَأَ ، يُخْطِئُ في شَيْءٍ |
| Fehler, etw falsch(es) VK | 6 خَطَأ ج أَخْطَاء |
| gefährlich 27 | خَطِير |
| algerische Luftverkehrsgesellschaft (Air Algerie) 19 | الخُطُوطُ الجَوِّيَّةُ الجَزَائِرِيَّةُ |
| Handschrift 30 | مَخْطُوطَة ج مَخْطُوطَات |
| Linie 19 | خَطّ ج خُطُوط |
| Linie Leitung 13 | خَطّ ج خُطُوط |
| leichter Imbiß 14 | وَجْبَةٌ خَفِيفَةٌ |
| Meeresbucht, Golf 31 | خَلِيج ج خُلْجَانٌ |
| Eigenname (mask) 24 | خَالِد |
| Eigenname (mask) 29 | خَالِد رَمَضَانُ |
| aufrichtig 11 | مُخْلِص |
| Unterschrift in Briefen: der / die aufrichtige… 11 | المُخْلِصُ / المُخْلِصَةُ |
| ausziehen etw (Kleidung) 27 | خَلَعَ ، يَخْلَعُ شَيْئًا |
| hinten befindlich, hinterer 27 | خَلْفِيّ |
| hinter (Präp) 15 | خَلْفَ |
| Kalif 29 | خَلِيفَة ج خُلَفَاءُ |
| Kalifat 29 | خِلافَة |
| verschieden 17 | مُخْتَلِف |
| durch etw, aus etw heraus 30 | مِنْ خِلالِ |
| durch, wegen 32 | مِنْ خِلاَلِ |
| während 08 | خِلاَلَ |
| fünf 04 | خَمْسَة / خَمْس |
| fünfter 07 | خَامِس |
| fünfzehnter 15 | خَامِسَ عَشَرَ |
| al-Khawarizmi 30 | الخَوَارِزْمِيّ |
| Pfirsiche (Koll) 31 | خَوْخ |
| Befürchte nichts! Keine Angst! 24 | لا تَخَفْ |
| befürchten, daß, fürchten etw 20 | خَافَ ، خِفْتُ ، يَخَافُ أَنْ / أَنَّ |
| Onkel (Bruder der Mutter) 34 | خَال ج أَخْوَال |
| Tante (Schwester der Mutter) 34 | خَالَة ج خَالاَت |
| Antwort auf den Glückwunsch zum Geburtstag 21 | وَأنْتَِ بِخَيْرٍ |
| auswählen etwas 09 | اِخْتَارَ شَيْئًا ، اِخْتَرْتُ |
| besser als (خير hier Elativ) 34 | خَيْرٌ مِنْ |
| das Gute VK | 2 الخَيْرُ |
| fakultativ, freiwillig 17 | اِخْتِيَارِيّ |
| Geburtstagsglückwunsch 21 | كُلُّ سَنَةٍ وَأنْتَِ ِبَخَيْرٍ |
| Gurken (Koll) 34 | خِيَار |
| Gut! (Antwort auf Frage nach dem Befinden) V K | 2 بِخَيْرٍ |
| in einem guten Zustand VK | 2 بِخَيْرٍ |
| Faden 34 | خَيْط ج خُيُوط |
| Zeltlager Camp 24 | مُخَيَّم ج مُخَيَّمَات |
| diplomatisch, Diplomat 28 | دِبْلُومَاسِيّ ج دِبْلُومَاسِيُّونَ |
| Tigris 29 | دِجْلَةُ |
| betreten etw., hineingehen in etw. 04 | دَخَلَ، دَخَلْتُ شَيْئاً |
| ُEingang, Eingangsstelle, Einfahrt 12 | مَدْخَل ج مَدَاخِل |
| im Inland 26 | فِي الدَّاخِلِ |
| innerhalb (Präp) 18 | دَاخِلَ |
| rauchen etw 34 | دَخَّنَ ، يَدْخُنُ شيئًا |
| Ausbildung, Training(trans) 32 | تَدْرِيب |
| ausgebildet, geschult werden, trainieren 32 | تَدَرَّبَ ، يَتَدَرَّبُ على شيءٍ |
| Darabukka 33 | دَرَبُكَّة |
| allmählich 29 | تَدْرِيجيًِّا |
| Grad Celsius 23 | دَرَجَة مِئَوِيَّة ج دَرَجَات مِئَوِيَّة |
| Grad, Stufe 14 | دَرَجَة ج دَرَجَات |
| Temperatur(en) 14 | دَرَجَةُ حَرَارَةٍ ج دَرَجَاتُ حَرَارَةٍ |
| Grundschule 21 | مَدْرَسَة اِبْتِدَائِيَّة ج مَدَارِس ابْتِدَائِيَّة |
| Gymnasium 05 | مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّةٌ ج مَدَارِسُ ثَانَوِيَّةٌ |
| Lehrer / Lehrerin V K | 5 مُدَرِّس / مُدَرِّسَة |
| Lektion, Unterrichtsstunde VK | 5 دَرْس ج دُرُوس |
| Mädchenschule 11 | مَدْرَسَةُ البَنَاتِ ج مَدَارِسُ البَنَاتِ |
| Schule 05 | مَدْرَسَة ج مَدَارِسُ |
| Studien-, studienbezogen 04 | دِرَاسِيٌّ |
| studieren etw 13 | دَرَسَ ، يَدْرُسُ شَيْئًا |
| Studium 05 | دِرَاسَة ج دِرَاسَات |
| Unterrichtsstunde, Lektion V K | 2 دَرْس ج دُرُوس |
| einladen j-n zu etwas 07 | دَعَا، دَعَوْتُ شَخْصاً إِلَى شَيْءٍ |
| Einladung 10 | دَعْوَة ج دَعْوَات |
| herbei rufen jem 13 | دَعَا ، يَدْعُو شَخْصًا |
| Heft VK | 5 دَفْتَر ج دَفَاتِرُ |
| bezahlen etw 25 | دَفَعَ ، يَدْفَعُ شَيْئًا |
| verteidigen jem / etw 18 | دَافَعَ ، يُدَافِعُ عَنْ شيءٍ / شخصٍ |
| Laden, Kaufladen 07 | دُكَّان ج دَكَاكِينُ |
| Delta des Nils 27 | الدِّلْتَا |
| Reiseführer 29 | دَلِيل ج دَلائِلُ / أَدِلاءُ |
| verweisen, hinweisen jem auf etw 08 | دَلَّ، دَلَلْتُ شَخْصاً عَلَى شَيْء |
| Damaskus 05 | دِمَشْقُ |
| demokratisch 23 | دِيمُقْرَاطِيّ |
| Casablanca 19 | الدَّارُ البَيْضَاءُ |
| Direktor 18 | مُدِير ج مُدِيرُونَ / مُدَرَاءُ |
| Rolle 18 | دَوْر ج أَدْوَار |
| suchen, suchend umherlaufen nach etw /j-n 25 | دَوَّرَ ، يُدَوِّرُ عَلَى شَيْءِ/شَخْصٍ |
| Verwaltung, Direktion 17 | إِدَارَة ج إَدَارَات |
| Einkauf, -sgang ,Shopping (مِشْوَار في السوق) 09 | جَوْلَةٌ شِرَائِيَّةٌ |
| Staat 21 | دَوْلَة ج دُوَل |
| Dein Leben möge (lange) dauern! 34 | دَامَتْ حَيَاتُكَِ |
| so lange er etw tut 34 | مَا دَامَ يَفْعَلُ شيئًا |
| ohne 22 | بِدُونِ |
| Sofa, Postersitz mit Rückenkissen 10 | دِيوان ج دواوينُ / كَنَبَة ج كَنَبَات |
| Arzneimittel, Medikament 27 | دَوَاء ج أَدْوِيَة |
| Dezember 31 | دِيسَمْبِر / كَانُونُ الأوَّلُ |
| Religion 30 | دِين ج أَدْيَان |
| Dinar 25 | دِينَار ج دَنَانِيرُ |
| Dabka (Schreittanz) 33 | دَبْكَة ج دَبْكَات |
| immer 15 | دَائِماً |
| jener VK | 3 ذَلِكَ |
| schlachten etw 34 | ذَبَحَ ، يَذْبَحُ شيئا , ذَبْح |
| Hirse, Mais 32 | ذُرَّة |
| Arm (fem) 27 | ذِرَاع ج ذُرْعَان / أَذْرُع |
| Eintrittskarte, Ticket 24 | تَذْكِرَة ج تَذَاكِرُ |
| erinnern j n an etw 28 | ذَكّرَ و يُذَكِّرُ شَخْصًا بِشَيْءٍ |
| erinnern sich an etw / j-n 21 | تَذَكَّرَ ، يََتذَكَّرُ شيئًا / شخصًا |
| Erinnerung, Jahrestag 28 | ذِكْرَى ج ذِكْرَيَات |
| erwähnen, nennen etw / j-n 23 | ذَكَرَ ، يَذْكُرُ شَيْئًا / شَخْصًا |
| Fahrschein, Karte, Ticket, Eintrittskarte 15 | تَذْكِرَة ج تَذَاكِرُ |
| Geh! Fahre 12 | اِذْهَبْ / اِذْهَبِي! - اِمْشِ / اِمْشِي! |
| gehen, fahren mit etw zu / nach 03 | ذَهَبَ،ذَهَبْتُ مَعَ/بِشَيءٍ إِلَى شَيْءٍ |
| Gold 29 | ذَهَب |
| golden 29 | ذَهَبِيّ |
| selbst 32 | بِالذَّاتِ |
| selbst , eigentlich, in Person,...selbst 31 | بِالَّذاتِ |
| Wesen(-heit), Selbst 31 | ذَاتٌ ج ذَوَاتٌ |
| Rundfunk 23 | إذَاعَة ج إذَاعَات |
| Rundfunk, Radiosender 33 | إِذَاعَة ج إِذَاعَات |
| kapitalistisch 26 | رَأْسْـمَالِيّ |
| Kopf 27 | رَأُس ج رُؤُوس |
| leiten, führen etw 28 | رَأَسَ ، يَرْأَسُ شَيْئًا |
| Leiter, Chef Oberhaupt, Präsident 04 | رَئِيس ج رُؤَسَاءُ |
| Meinung zu / über etw, jem 08 | رَأْيٌ ج آرَاءٌ في شَيْءٍ / شَخْصٍ |
| politische Meinungen 08 | آرَاءٌ سِيَاسِيَّةٌ |
| sehen etw / jem 07 | رَأَى ، رَأَيْتُ شَيْئاً / شَخْصاً |
| Spiegel 22 | مِرْآة ج مَرَايَا |
| Zeige mir das! 25 | أرِنِي هَذَا |
| Zeige! 25 | أرِ |
| zeigen j-m etw 25 | آرَى ، يُرِي شَخْصًا شَيْئًا |
| Streichinstrument, Rababa 33 | رَبَابَة |
| vielleicht, möglicherweise 11 | رُبَّمَا |
| gebildet, Intellektueller 28 | مُثَقَّف ج مُثَقَّفُونَ |
| Verband, Organisation 28 | رَابِطَة ج رَوَابِطُ |
| verbinden etw mit etw 12 | رَبَطَ ، يَرْبُطُ بَيْنَ شَيْئَيْن / بَيْنَ ...وَ...ِ |
| eine Viertelstunde 07 | رُبْعُ سَاعَةٍ |
| Mittwoch | يَوْمُ الأَرْبِعَاءِ |
| vier 04 | أَرْبَعَة / أَرْبَع |
| Viertel 07 | رُبْع ج أَرْبَاع |
| vierter 07 | رَابِع |
| vierzehnter 14 | رَابِعَ عَشَرَ |
| Erziehung, Züchtung 32 | تَرْبِيَة |
| Marmelade 22 | مُرَبًّى |
| wiederholen, nachschlagen 23 | رَاجَعَ ، يُرَاجِعُ شَيْئًا |
| Wiederholung, Repetition 23 | مُرَاجَعَة |
| zurück kehren 34 | رَجَعَ ، يَرْجِعُ إلى شيءٍ , رُجُوع |
| zurück kehren, wieder kommen zu etw 14 | رَجَعَ ، يَرْجِعُ (= عَادَ ، يَعُودُ) |
| Bein (fem ) 27 | رِجْل ج أِرْجُل |
| Mann 12 | رَجُل ج رِجَال |
| Mann 24 | رَجُل ج رِجَال |
| bitten jem etw zu tun 17 | رَجَا ، يَرْجُو شخصًا أَنْ يَفْعَلَ شيئًا |
| begrüßen etw / jem 06 | رَحَّبَ , رَحَّبْتُ بِشَيْءٍ / بِشَخْصٍ |
| Begrüßungsformel, etwa: Willkommen! V K | 2 مَرْحَباً |
| Erwiderung auf مرحبا VK | 2 مَرْحَبًا بِكَِ |
| Erwiderung auf مرحبا 01 | مَرْحَبا ًبِكَِ/بِكُمْ |
| Willkommen! VK | 2 مَرْحَباً |
| Abschnitt, Phase, Etappe, Epoche 18 | مَرْحَلَة ج مَرَاحِلُ |
| Flug(-reise) 30 | رِحْلَة ج رِحْلات |
| Phase 32 | مَرْحَلَة ج مَرَاحِلُ |
| Reise 11 | رِحْلَة ج رِحْلاَت |
| billig preiswert 20 | رَخِيص |
| Antwort, Erwiderung 26 | رَدّ ج رُدُود |
| Erwiderung (in...) auf etw 18 | رَدّاً على شيءٍ |
| Reis 09 | رُزّ / أَرُزّ |
| durchfallen in der Prüfung 17 | رَسَبَ ، يَرْسُبُ فِي الاِمْتِحَانِ |
| Brief 11 | رِسَالَة ج رَسَائِلُ |
| schicken senden an jem / jemandem etw 11 | أَرْسَلَ إلى /لِشَخْصٍ شَيْئًا |
| Verschickung 24 | إرْسَال |
| Öffentlich, offiziell 28 | رَسْمِيّ |
| offiziell 23 | رَسْمِيّ |
| Eigenname mask 17 | مُرْسِي عَبْدُ الوَهَّابِ |
| Eigenname mask 18 | رَشِيد |
| Harunal.Raschidخليفة من خلفاء بني عباس 786 – 809 م 29 | هَارُونُ الرَّشِيدِ |
| Blei 26 | رَصَاص |
| Rusafa ِسْمُ بَغْدَادَ الوَاقِعُ عَلَى الضِّفَّةِ الشَّرْقِيَّةِ لِنَهْر دِجْلَةَ 29 | الرُّصَافَة |
| Feuchtigkeit 32 | رُطُوبَة |
| ein Ratl Lammfleisch 09 | رَطْلٌ وَاحِدٌ مِنْ لَحْمِ الخَرُوفِ |
| Ratl (0,54 kg alte Gewichtseinheit) 09 | رَطْل ج أَرْطَال |
| beaufsichtigen etw 34 | رَاعَى ، يُرَاعِي شيئًا |
| wünschen, begehren etw 24 | رَغِبَ ، يَرْغَبُ فِي شَيْءٍ |
| obwohl (Konj) 23 | رَغْمَ أنَّ |
| trotz 26 | رَغْمَ |
| Zweistromland, die beiden (Neben- Flüsse Euphrat und Tigris 29 | الرَّافِدَانِ |
| ablehnen etw / j-n etw zu tun 25 | رَفَضَ ، يَرْفُضُ شَيْئًا / شَخْصًا / أنْ |
| Höhe 15 | اِرْتِفَاع |
| Sprich lauter! 13 | اِرْفَعْ / اِرْفَعِي صَوْتَكَِ |
| steigen, sich erhöhen 25 | اِرْتَفَعَ ، يَرْتَفِعُ |
| begleiten jem 12 | رَافَقَ شَخْصاً |
| Einrichtungen (öffentliche) 32 | ج مَرَافِقُ |
| beobachten, verfolgen, überwachen, prüfen 32 | رَاَقَب ، يُرَاقِبُ شيئًا / شخصًا |
| Tanz (Koll) 24 | رَقْص |
| die Nummer drei 04 | رَقْمُ ثَلاَثَةٍ |
| Nummer 04 | رَقْم ج أَرْقَام |
| Ruqaya (Eigenname fem ) 31 | رُقِيَّة |
| ausländische Passagiere 19 | رُكَّاب أَجَانِبُ |
| Boot 14 | مَرْكَب ج مَرَاكِبُ |
| einsteigen in etw, besteigen etw 07 | رَكِبَ , رَكِبْتُ شَيْئًا |
| Passagier 19 | رَاكِب ج رُكَّاب |
| Platz, Stellung, Rang 17 | مَرْكَز ج مَرَاكِزُ |
| Zentral-, zentralgelegen 15 | مَرْكَزِِيّ |
| Zentrum 02 | مَرْكَز ج مَرَاكِزُ |
| Granatapfel (Koll) 32 | رُمَّان |
| gegenwärtig 31 | رَاهِن |
| ausruhen (sich) 16 | اِسْتَرَاحَ ، يَسْتَرِيحُ |
| Pause machen, sich ausruhen 09 | اِسْتَرَاحَ ، اِسْتَرَحْتُ |
| bequem, erholsam 23 | مُرِيح |
| Nimm Platz! Setz dich! Ruhe dich aus! 10 | اِسْتَرِحْ./ اِسْتَرِيِحي / اِسْتَرِيحُوا |
| Murad (Eigenname mask) 26 | مُرَاد |
| wollen etw 09 | أَرَادَ ، أَرَدْتُ شَيْئًا |
| Awatif Riad (Eigenname fem ) 22 | عَوَاطِفُ رِيَاض |
| Mathematik 24 | ج رِيَاضِيَّات |
| Sport 18 | رِيَاضَة |
| Sport-, sportlich, Sportler 18 | رِيَاضِيّ |
| Taha Riad (Eigenname mask ) 22 | طَهَ رِيَاض |
| großartig, wunderbar 21 | رَائِع |
| Bewässerung 32 | رَيّ |
| Rosinen (Koll) 34 | زَبِيب |
| Butter 22 | زُبْدَة |
| Kunde 25 | زَبُون ج زَبَائِنُ |
| Glas 31 | زُجَاج |
| Gedränge, Überfüllung 29 | اِزْدِحَام |
| Stall 32 | زَرِيبَة ج زَرَائِبُ |
| Farm, Landwirtschaftsgut 32 | مَزْرَعَة ج مَزَارِعُ |
| Landwirtschaft 10 | زِرَاعَة |
| landwirtschaftlich 23 | زِرَاعِيّ |
| Landwirtschafts- ,landwirtschaftlich 16 | زِرَاعِيّ |
| blau 15 | أَزْرَقُ / زَرْقَاءُ |
| stören, belästigen jem 34 | أَزْعَجَ ، يُزْعِجُ شخصًا |
| ärgerlich sein über etw / jem 30 | زَعِلَ ؛ يَزْعَل ُ مِن شيءٍ / شخشٍ |
| ärgerlich, verärgert über etw / j-n 22 | زَعْلان مِنْ شَيْءٍ / شَخْصٍ |
| verschnupft 27 | مَزْكُوم |
| arabische Kommilitonen 06 | زُمَلاَءُ عَرَبٌ |
| diese Kollegen / Kommilitonen 06 | هَؤُلاَءِ الزُّمَلاَءُ |
| Kollege, Kommilitone VK | 4 زَمِيل ج زُمَلاَءُ |
| Kommilitonen (Pl) 06 | زُمَلاَءُ |
| mein Kollege VK | 4 زَمِيلِي ج زُمَلاَئِي |
| Zink 26 | زِنْك |
| Blume, Blüte 14 | زَهْرَة ج زُهُور |
| Ehefrau 01 | زَوْجَة ج زَوْجَات |
| Ehemann 01 | زَوْج ج أَزْوَاج |
| heiraten jem ,sich verheiraten mit 21 | تَزَوَّجَ ، يَتَزَوَّجُ مِنْ شَخْصٍ |
| Besuch 10 | زِيَارَة ج زِيَارَات |
| besuchen jem /etw 12 | زَارَ ، يَزُورُ شَخْصاً/ شَيْئاً |
| immer noch etw tun 25 | لا يَزَالُ يَفْعَلُ شَيْئًا |
| Öl 25 | زَيْت ج زُيُوت |
| Oliven 22 | زَيْتُون |
| anwachsen, zunehmen an etw 26 | اِزْدَادَ ، يَزْدَادُ شَيْئًا |
| Übermass von /an etw 18 | مَزِيد مِنْ شَيْءٍ |
| viel Erfolg 18 | مَزِيدٌ مِن النَّجَاحِ |
| übrig, restlich + Nomen im Genitiv 21 | سَائِر |
| Frage 17 | سُؤَال ج أَسْئِلَة |
| fragen j n nach / über etw 03 | سَأَلَ ، سَأَلْتُ شَخْصًا عَنْ شَيءٍ |
| verantwortlich für etw 24 | مَسْؤُول عَنْ شَيْءٍ ج مَسْؤُولُونَ |
| Platz ( = ميدان ) 29 | سَاحَة ج سَاحَات |
| Ursache 27 | سَبَب ج أسْبَاب |
| Sonnabend | يَوْمُ السَّبْتِ |
| September 31 | سِبْتَِمْبِر / أَيْلُولُ |
| schwimmen 20 | سَبَحَ ، يَسْبَحُ |
| sechster 07 | سَادِس |
| sieben 04 | سَبْعَة / سَبْع |
| siebenter 07 | سَابِع |
| Woche 07 | أُسْبُوع ج أَسَابِيعُ |
| früher, vorher 31 | سَابِقًًـًا |
| sechs 04 | سِتَّة / سِِتّ |
| sechziger Jahre 26 | السِّتِينَات |
| Teppich 25 | سَجَّادة ج سَجَاجِيدُ |
| Zigarette 34 | سِجَارَة / سِيجَارَة ج سَجَائِرُ |
| registrieren, aufzeichnen 33 | سَجَّلَ ، يُسَجِّلُ شَيْئًا |
| Damm, Staudamm 15 | سَدّ ج سُدُود |
| der Hochdamm (bei Assuan) 15 | السَّدُّ العَاليِ |
| Nationaltheater 24 | مَسْرَح وَطَنِيّ ج مَسَارِحُ وَطَنِيَّة |
| Theater 24 | مَسْرَح ج مَسَارِحُ |
| Theaterstück 24 | مَسْرَحِيَّة ج مَسْرَحِيَّات |
| Bett 02 | سَرِير ج أَسِرَّة |
| erfreut, froh über etw 19 | مَسْرُور ج مَسْرُورُونَ بِ |
| Es freut mich, dich kennen zu lernen. 19 | أَنَا مَسْرُورٌ بِمَعْرِفَتِكَِ . |
| Freude 08 | سُرُور |
| froh über etw 06 | مَسْرُورٌ بِشَيْءٍ |
| Wir sind erfreut über deine Bekanntschaft. / Wir sind erfreut, dich kennen zu lernen. 06 | نَحْنُ مَسْرُورُونَ بِمَعْرِفَتِك. |
| schnell (Adv), schleunigst 14 | بِسُرْعَةٍ |
| Assistent 17 | مُسَاعِد ج مُسَاعِدُونَ (= مُعِيد ج مُعِيدُونَ) |
| Glück, Glückseligkeit 34 | سَعَادَة |
| glücklich 19 | سَعِيد ج سُعَدَاءُ |
| helfen jem bei etw 18 | سَاعَدَ ، يُسَاعِدُ شخصًا عَلَى شيءٍ |
| Port Said 12 | بُور سَعِيدٍ |
| Sa’id Abu Mustafa (Eigenname mask) 01 | سَعِيدٌ أَبُو مُصْطَفًى |
| Preis 09 | سِعْر ج أَسْعَار |
| Hilfeleistung, erste Hilfe 27 | إِسْعَاف |
| Husten 27 | سُعَال |
| Bist du auf Reisen / Willst du verreisen? 19 | هَلْ أَنْتَ مُسَافِرٌ؟ |
| Ich verreise gerade/bin auf Reisen. 19 | أَنَا مُسَافِرٌ |
| reisen nach etw 21 | سَافَرَ ، يُسَافِرُ إلىَ مَكَانٍ |
| reisend, Reisender 19 | مُسَافِر ج مُسَافِرُونَ |
| Schiff 20 | سَفِينَة ج سُفُن |
| Masqat 30 | مَسْقَطُ عَاصِمَةُ عُمَان |
| Masquf 29 | المَسْقُوف طَعَام مِنْ سَمِكٍ نَهْرِيٍّ |
| schweigen 18 | سَكَتَ ، يَسْكُتُ |
| vielen Dank 11 | شُكْراً جَزِيلاً |
| Zucker 22 | سُكَر |
| Eisenbahn 21 | السِّكَّةُ الحَدِيدِيَّةُ / السِّكَكُ الحَدِيدِيَّة |
| Einwohner 12 | سَاكِن ج سُكَّان |
| wohnen in 11 | سَكَنَ ، يِسْكُنُ يى شَيْءٍ |
| gekocht 22 | مَسْلُوق |
| Abschiedsgruß und Erwiderung (etwa: Lebe wohl! Mit / in Wohlbe-haltensein / Wohlergehen) 07 | مَعَ السَّلاَمَةِ |
| Antwort auf السلام عليكم VK | 5 عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ |
| Antwort auf السلام عليكم 34 | وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللِه وَبَرَكَاتُهُ |
| Antwort auf ausgerichtete Grüße 21 | الله يُسَلِّمُهُمْ |
| Antwort auf السلام عليكم 04 | وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ. |
| Antwort des ankommenden Reisenden 11 | الله يُسَلِّمُكَ |
| Der Friede sei mit Euch! 34 | السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ |
| Frieden VK | 5 سَلاَم |
| Frieden sei auf / mit Euch! VK5 | السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ |
| Grüße (fem Sing)! 19 | سَلِّمِي |
| Grüße (mask Sing) die Kinder von mir! 19 | سَلِّمْ لِي عَلَى الأَوْلاَدِ! |
| grüßen jem 19 | سَلَّمَ ، يُسَلِّمُ عَلَى شَخْصٍ |
| islamisch 07 | إِسْلاَميٌّ |
| Muslim 30 | مُسْلِم ج مُسْلِمُونَ |
| Sie lassen euch grüßen. 21 | يُسَلِّمُونَ عَلَيْكُمْ |
| Eigenname mask 16 | سُلَيْمَانُ |
| Gestatte (mask) mir, daß/etw zu tun 19 | إِسْمَحْ لِي أَنْ ... |
| Wenn du erlaubst! 26 | لَوْ سَمَحْتَِ |
| Samira (Eigenname) VK | 3 سَمِيَرةُ |
| Höre! (fem) VK5 | اِسْمَعِي |
| Höre! (mask) VK5 | اِسْمَعْ |
| hören etw / jem 16 | سَمِعَ ، يَسْمَعُ شَيْئًا / شَخْصًا |
| hören wie jem etw tut 34 | سَمِعَ ، يَسْمَعُ شخصًا يَفْعَلُ شيئًا |
| Hörer, Zuhörer 18 | مُسْتَمِع ج مُسْتَمِعُونَ |
| Hört! (Pl mask) VK | 5 اِسْمَعُوا |
| zuhören etw /j-n 21 | اِسْتَمَعَ ، يَسْتَمِعُ إلى شيءٍ/ شخصٍ |
| Fisch 10 | سَمَك / سَمَكَة ج أَسْمَاك |
| Samia (Eigenname fem) VK | 4 سَامِيَةُ |
| Samia Fauzi (Eigenname fem) 19 | سَامِيَةُ فَوْزِي |
| Dein (Ihr werter) Name? 17 | اِسْمُكَِ (ما) اسمك/ اِسْمُكُم الكَرِيمُ |
| im Namen aller (einzelnen) Familienmitglieder 16 | بِاسْمِ كُلِّ أَفْرَادِ العَائِلَةِ |
| im Namen einer Person, Sache aber: (Im Namen Allahs!) 16 | بِاسْمِ شَخْصٍ/شَيْءٍ (بِسْمِ اللهِ) |
| Name VK | 3 اِسْم ج أَسْمَاء |
| nennen, benennen etw mit etw /e-m Namen 28 | سَمَّى ، يُسَمِّي شَيْئًا/ شخصا شَيْئًا |
| das vergangene Jahr 05 | السَّنَةُ الْمَاضِيَةُ |
| Jahr 04 | سَنَة ج سَنَوَات |
| Jahre (Pl zu سنة ) 33 | ج سِنُونَ / سِنِينَ = سَنَوَات |
| Studienjahr 04 | سَنَة دِرَاسِيَّة |
| Jahres-, jährlich 20 | سَنَوِيّ |
| Zahn (fem ) 22 | سِنّ ج أَسْنَان |
| ausführlich (Adv) / in Ausführlichkeit 18 | بِإِسْهَابٍ |
| Ausführlichkeit 18 | إِسْهَابٍ |
| Suhair (Eigenname fem) 07 | سُهَيْرُ |
| Ebene 23 | سَهْل ج سُهُول |
| leicht, einfach 18 | سَهْل |
| Beitrag 28 | مُسَاهَمَة |
| beitragen zu etw 28 | سَاهَمَ ، يُسَاهِمُ فِي شَيْءٍ |
| unglücklicherweise 22 | لِسُوءِ الحَظِّ |
| Frau 11 | سَيِّدَة ج سَيِّدَات |
| Frau Iqbal Fuad 11 | السَّيِّدَةُ إقْبَالُ فُؤَادٌ |
| Herr 10 | سَيِّد ج سَادَة |
| Herr Abu Mustafa 10 | السَّيِّدُ أَبْو مُصْطَفًي |
| Herr Schumann 12 | السَّيِّدُ شُومَان |
| Mein Herr! 22 | يَا سَيِّدِي! |
| Sidi (umgangssprachl. „Mein Herr“) 22 | يَا سِيدِي |
| Sudan 15 | السُّودَانُ |
| Syrer (Pers Plural) 08 | سُورِيُّونَ |
| Syrien (fem) VK | 4 سُورِيَا/سُورِيَّةُ |
| syrisch, Syrer 05 | سُورِيٌّ ج سُورِيُّونَ |
| Politik 10 | سِيَاسَة |
| politisch 04 | سِيَاسِيٌّ |
| Suez 12 | السُّوَيْسُ |
| ein Uhr 07 | السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ |
| halb elf 07 | السَّاعَة ُالْعَاشِرَة ُوالنِّصْفُ |
| Stunde, Uhr, Uhrzeit 07 | سَاعَة ج سَاعَات |
| Viertel nach drei 07 | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ والرُّبْعُ |
| Wie spät ist es? 07 | كَمِ السَّاعَةُ؟ |
| zwei Uhr 07 | السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ |
| Futurpartikel 11 | سوف / سـ... |
| Partikel zur Kennzeichnung des Futurs 22 | سَوْفَ / سَـ |
| Absatz, Marketing 32 | تَسْوِيق |
| der alte Markt 07 | السُّوقُ القَدِيمَةُ |
| fahren ein Auto 27 | سَاقَ ، يَسُوقُ سَيَّارَةً |
| Fahrer, Fahrzeugführer 21 | سَائَق ج سُوَّاق |
| Markt (der...) Khan al Khalili 07 | سُوقُ خانِ الْخَلِيلِي |
| Markt (fem) 07 | سُوق ج أَسْوَاق |
| Handeln. Feilschen 25 | مُسَاوَمَة |
| erledigen, regeln etw 19 | سَوَّى ، يُسَوِّي شَيْئًا |
| Niveau, Standard, Level 28 | مُسْتَوىً ج مُسْتَوَيَات |
| Tourismus 20 | سِيَاحَة |
| Tourist 20 | سَائِح ج سُوَّاح / سُيَّاح |
| Tourismus 26 | سِيَاحَة |
| Touristen-, touristisch 30 | سِيَاحِيّ |
| Automobil, Auto 12 | سَيَّارَة ج سَيَّارَات |
| Krankenwagen 27 | سَيَّارَةُ إسْعَافٍ ج سَيَّارَاتُ إسْعَافٍ |
| Mietauto, Taxi 29 | سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ ج سَيَّارَاتُ أُجْرَةٍ |
| Flüssigkeit 27 | سَائِل ج سَوَائِلُ |
| Kino 14 | سِينَِمَا / سِينَِمَاء ج سِينِمَاءَات / دُوَر سِينَمَا |
| Tee 03 | شَاي |
| Jugend 21 | شَبَاب |
| jung, jugendlich 24 | شَابّ ج شُبَّان |
| Schalter ( für Tickets) 15 | شُبَّاك ج شَبَابِيكُ |
| Fenster 02 | شُبَّاك ج شَبَابِيكُ |
| Baum / ein Baum Pl: Bäume 14 | شَجَر / شَجَرة ج أَشْجَار |
| ermutigen, anspornen jem zu etw 33 | شَجَّعَ ، يُشَجِّعُ شخصًا على شيءٍ |
| Person, jemand 03 | شَخْص ج أَشْخَاص |
| Persönlichkeit 30 | شَخْصِيَّة ج شَخْصِيَّات |
| heftig 13 | شَدِيد |
| auf das Wohl einer Sache / Person trinken 28 | شَرِبَ ، يَشْرَبُ نَخْبَ شَيْءٍ /شَخْصٍ |
| Getränk 14 | مَشْرُوب ج مَشْرُوبَات / شَرَاب |
| Getränke 25 | مَشْرُوبَات |
| Suppe 10 | شُورْبَة / شُرْبَة |
| trinken etw 03 | شَرِبَ ، شَرِبْتُ شَيْئًا |
| grüne Bäume 14 | أَشْجَارٌ خَضْرَاءُ |
| erläutern, erklären jem etw 12 | شَرَحَ ، يَشْرَحُ لِشَخْصٍ شَيْئاً |
| Band 33 | شَرِيط ج أَشْرِطَة |
| Tonband 16 | شَرِيط ج أَشْرِطَة |
| Polizei 27 | شُرْطَة |
| Verkehrspolizei 27 | شُرْطَةُ مُرُورٍ |
| al-Rashidi Straße 22 | شَارِعُ الرَّشِيدِيّ |
| die Halwanstrasse 02 | شَارِعُ حُلْوَانَ |
| Ort, Stelle, Örtlichkeit 22 | مَكَان ج أَمَاكِنُ |
| Projekt 31 | مَشْرُوع ج مَشَارِيعُ |
| Qasr al-Aini Straße 22 | شَارِعُ قَصْرِ العَيْنِيّ |
| Raschidstraße 29 | شَارِعُ الرَّشِيدِ شَارِعٌ مِنْ شَوَارِعِ بَغْدَادَ |
| Saadunstraße 29 | شَارِعُ السَّعْدُونِ شَارِعٌ مِنْ شَوَارِعِ بَغْدَادَ |
| Strasse 02 | شَارِع ج شَوَارِعُ |
| Bei meiner Ehre! 34 | بِشَرَفِي ! بِذِمَّتِي |
| Die Ehre ist ganz meinerseits. 10 | الشَّرَفُ لِي. |
| Ehre 10 | شَرَف |
| Ehre 34 | شَرَف / ذِمَّة |
| ehren, die Ehre geben j m für etw 28 | شَرَّفَ ، يُشَرِّفُ شَخْصًا بِشَيْءٍ |
| geehrt sein / werden durch etw 10 | تَشَّرَفَ ، تَشَّرَفْتُ بِشَيْءٍ |
| zu Ehren der ausländischen Gäste 09 | عَلَى شَرَفِ الضُّيُوفِ الأَجَانِبِ |
| zu Ehren e-r Sache / Person 09 | عَلِى شَرَفِ شَيْءٍ / شَخْصٍ |
| Arabischer Osten, die ostarabischen Länder vgl.: المَغْرِب العَرَبِيّ 28 | المَشْرِق (العَرَبِيّ) |
| Mittlere Osten 24 | الشَّرْقُ الأوْسَطُ |
| Orientalist 30 | مُسْتِشْرِق ج مُسْتَشْرِقُونَ |
| Osten 07 | شَرْقٌ |
| östlich 14 | شَرْقِيّ |
| östlich, im Osten 23 | شَرْقًا |
| Gesellschaft 26 | شَرِكَة ج شَرِكَات |
| teilnehmen an etw 16 | اِشْتَرَكَ ، يَشْتَرِكُ فِي شيءٍ |
| teilnehmen, teilhaben an etw 28 | شَارَكَ ، يُشَارِكُ فِي شَيْءٍ |
| Kauf- , Einkaufs- 09 | شِرَائِيٌّ |
| Kaufe! 14 | اِشْتَرِ / اِشْتَرِي |
| kaufen, einkaufen etw 09 | اِشْتَرَى ، اِشْتَرَيْتُ شَيْئًا |
| Ufer Küste (des Meeres) 12 | شَاطِئٌ ج شَوَاطِئُ |
| Schach 24 | شَطْرَنْج |
| Volk 18 | شَعْب ج شُعُوب |
| Volks- 23 | شَعَبِيّ |
| Dichter, Poet 28 | شَاعِر ج شُعَرَاءُ |
| Dichtung 28 | شِعْر |
| Gefühle 33 | ج مَشَاعِرُ |
| Haar 22 | شَعْر |
| spüren, empfinden etw 33 | شَعَرَ ، يَشْعُرُ بِشيءٍ |
| Röntgenstrahlen 27 | ج أَشِعَّة سِينِيَّة |
| arbeiten als jemand 20 | اِشْتَغَلَ ، يَشْتَغِلُ كَشَخْصٍ |
| beschäftigen (sich) mit, beschäftigt sein bei mit etw 15 | اِشْتَغَلَ ، يَشْتَغِلُ في شَيْءٍ |
| beschäftigt 18 | مَشْغُول |
| besetzt 13 | مَشْغُول |
| mündlich 17 | شَفَوِيّ |
| Krankenhaus 27 | مُسْتَشْفىً ج مُسْتَشْفَيَات |
| Bruder (von der gleichen Mutter) | شَقِيق ج أَشِقَّاءُ |
| Bruder, Bruder- 28 | شَقِيق ج أَشِقَّاءُ |
| Schakir (Eigenname mask) 07 | شَاكِرٌ |
| Bitte (Erwiderung auf شكرا) 02 | عَفْوًا |
| dankbar 21 | مُتَشَكِّر |
| dankbar für etw 28 | مُتَشَكِّر عَلَى شَيْءٍ |
| Danke! VK | 6 شُكْرًا |
| danken jem für etw 10 | شَكَرَ، يَشْكُرُ شَخْصًا عَلَى شَيْءٍ |
| es besteht kein Zweifel, daß... 21 | لا شَكَّ أنَّ... |
| zweifellos, ohne Zweifel 31 | بِِلا شَكٍّ |
| ohne Zweifel, es besteht kein Zweifel 21 | لا شَكَّ |
| im allgemeinen 24 | بِشَكْلٍ عَامٍّ |
| im besonderen 24 | بِشَكْلٍ خَاصٍّ |
| Problem 08 | مُشْكِلَةٌ ج مَشَاكِلُ |
| klagen, sich beklagen über etw / j-n 25 | شَكَا ، يَشْكُو مِنْ شَيْءٍ /شَخْصٍ |
| Sonne (fem) 23 | شَمْس ج شُمُوس |
| sonnig 23 | مُشْمِس |
| umfassend 26 | شَامِل |
| Norden 12 | شِمَال |
| Melone (Honig-) (Koll) 32 | شِمَام |
| Tasche (äg für محفظة ج محافظ ) 03 | شُنْطَة ج شُنَط |
| anschauen etw, zuschauen bei etw 33 | شَاهَدَ , يُشَاهِدُ شيئًا عينًا |
| ansehen etw, sich anschauen etw 28 | شَاهَدَ ، يُشَاهِدُ شَيْئًا |
| Zeugnis 24 | شَهَادَة ج شَهَادَات |
| berühmt 24 | مَشْهُور |
| Monat 11 | شَهْر ج أَشْهُر |
| Besorgung 25 | مِشْوَار ج مَشَاوِيرُ |
| interessant, spannend 32 | شَيِّق |
| sehnsüchtig nach jem / etw 16 | مُشْتَاق ج مُشْتَاقُونَ إلَى شخصٍ/ شيءٍ |
| spannend, interessant 18 | شَيِّق |
| gegrillt 29 | مَشْوِيّ |
| grillen etw 34 | شَوَي ، يَشْوِي شيئًا |
| andere Dinge 09 | أَشْيَاءٌ أُخْرَي |
| Sache, Ding 09 | شَيْء ج أَشْيَاء |
| Wasserpfeife 34 | شِيشَة |
| Schia 29 | الشِّيعَة |
| Wohnzimmer = غرفة استقبال 10 | صَالُون ج صَالُونَات |
| am Morgen, morgens 03 | فِي الصَّبَاحِ |
| Antwort auf صباح الخير VK | 2 صَبَاحُ النُّورِ |
| Guten Morgen! V K 2 | صَبَاحُ الخَيْرِ |
| Lampe 02 | مِصْبَاح ج مَصَابِيحُ |
| Morgen VK | 2 صَبَاح |
| werden (zu) etw, jem 17 | أَصْبَحَ ، يُصْبِحُ شيئًا / شَخْصًا |
| Geduld haben, sich gedulden 31 | صَبَرَ ، يَصْبُرُ ، صَبْر |
| Sabri (Eigenname mask) 09 | صَبْرِيٌّ |
| Seife 22 | صَابُون |
| Gefährte, Besitzer 32 | صَاحِب ج أَصْحَاب |
| bei guter Gesundheit 10 | بِصِحَّةٍ جَيِّدَةٍ |
| Gesundheit 10 | صِحَّة |
| richtig VK | 6 صَحِيح |
| richtig, korrekt 23 | صَحِيح |
| Westsahara 18 | الصَّحْرَاءُ الغَرْبِيَّةُ |
| Wüste ( fem ) 23 | صَحْرَاءُ ج صَحَارَى |
| Wüstenatlas 23 | أطْلَسُ الصَّحْرَاءِ |
| Presse-, journalistisch, Journalist 28 | صَحَفِيّ / صُحُفِيّ ج صَحَفِيُّونَ |
| Teller 22 | صَحْن ج صُحُون |
| erscheinen (einer Publikation) 29 | صَدَرَ ، يَصْدُرُ , صُدُور |
| exportieren etw 26 | صَدَّرَ ، يُصَدِّرُ شَيْئًا ، تَصْدِير |
| Kopfschmerzen 27 | صُدَاع |
| Was für ein Zufall, daß ich dich hier sehe. 18 | صُدْفَةٌ أَنْ أَرَاكَِ هُنَا! |
| Zufall 18 | صُدْفَة |
| Freund 05 | صَدِيق ج أَصْدِقَاءُ |
| zusammenstoßen mit etw 27 | اِصْطَدَمَ ، يَصْطَدِمُ مَعْ شَيْءٍ |
| ausgeben, wechseln etw (Geld) 31 | صَرَفَ ، يَصْرِفُ شَيْئًا ، صَرْف |
| weggehen, sich abwenden von jem 19 | اِنْصَرَفَ ، يَنْصَرِفُ عَنْ شَخْصٍ / شَيْءٍ |
| schwer, schwierig 05 | صَعْب |
| klein VK | 5 صَغِير |
| Hand schütteln jem die ... 34 | صَافَحَ ، يُصَافِحُ شَخْصًا |
| gelb 14 | أَصْفَرُ ، صَفْرَاءُ |
| Kupfer und Messingschmied 29 | صَفَّار ج صَفَّارُونَ |
| Null, der Wert / das Zeichen 0 14 | صِفْر |
| Reihe 18 | صَفّ ح صُفُوف |
| Beifall, Händeklatschen 28 | تَصْفِيق |
| Raffinerie 26 | مِصْفَاة ج مَصَافٍ / المَصَافِي |
| Sadiq (Eigenname mask) 02 | صَادِقٌ |
| Stahl 26 | صُلْب |
| Reform 26 | إصْلاح ج إصْلاحَات |
| Reparatur 21 | تَصْلِيح |
| rituelles Gebet im Islam 30 | صَلاة ج صَلَوَات |
| schweigen 33 | صَمَتَ ، يَصْمُتُ ، صَمْت |
| Briefkasten, auch: P.O.B. 16 | صَنْدُوقُ بَرِيدٍ ج صَنَادِيقُ بَرِيدٍ |
| Fond, Geldfonds, Kiste, Box 32 | صُنْدُوق ج صَنَادِيقُ |
| Kasten, Kiste, Box 16 | صَنْدُوق ج صَنَادِيقُ |
| Fabrik, Betrieb 26 | مَصْنَع ج مَصَانِعُ |
| gemacht, gefertigt aus etw 29 | مَصْنُوع مِنْ شَيْءٍ |
| Handwerk 31 | صِنَاعَة يَدَوِيَّة |
| industriell, Industrie- 24 | صِنَاعِيّ |
| künstlich 32 | اِصْطِنَاعِيّ |
| Sanca, Sanaa (عَاصِمَةُ اليَمَنِ ) 08 | صَنْعَاءُ |
| Verarbeitung 26 | تَصْنِيع |
| erkrankt an, betroffen von etw 27 | مُصَاب بِشَيْءٍ |
| Stimme 13 | صَوْت ج أَصْوَات |
| Bild 27 | صْورَة ج صُوَر |
| photographieren etw /j n 27 | صَوّرَ ، يُصَوِّرُ شَيْئًا / شَخْصًا |
| Röntgenuntersuchung 27 | تَصْوِير بِالأشِعَّة السِّينِيَّة |
| Wolle 29 | صُوف |
| Fasten 34 | صَوْم / صِيَام |
| Schutz, Wartung (techn) 32 | صِيَانَة |
| Sommer 11 | صَيْف |
| Sommer-, sommerlich 11 | صَيْفِيّ |
| Sommerwohnung, Sommerhaus, Sommeraufenthalt 20 | مَصِيف ج مَصِيفَات / مَصَايِفُ |
| Schüssel, Platte, Tablett 34 | صِيِنِيَّة ج صَوَانٍ / الصَّوَانِي |
| genau, exakt (Adv) 12 | بِالضَّبْطِ |
| Vorort, Vorstadt, Umgebung 12 | ضَاحِيَة ج ضَوَاحٍ / الضَّوَاحِي |
| Vorstadt, Vorort, Umgebung 24 | ضَاحِيَة ج ضَوَاحٍ / الضَّوَاحِي |
| Gewaltig, riesig 26 | ضَخْم |
| gegen 21 | ضِدَّ |
| es ist notwendig, daß... 27 | مِنْ الضَّرُورِيّ أَنْ |
| Notwendig, unerläßlich 27 | ضَرُورِيّ |
| Doppeltes 26 | ضِعْف ج أَضْعاف |
| schwach, leise (Stimme) 13 | ضَعِيف |
| Ostufer 14 | الضِّفَّةُ الشَّرْقِيَّةُ |
| Ufer (Binnengewässer) 14 | ضِفَّة ج ضِفَاف |
| umfassen etw, bestehen aus etw 28 | ضَمَّ ، يَضُمَّ شَيْئًا / شَخْصًا، ضَمٌّ |
| erleuchtet 29 | مُضَاء |
| im Lichte von, unter dem Aspekt von etw 30 | عَلَى ضَوْءِ شَيْءٍ |
| Licht 14 | ضَوْء ج أَضْوَاء |
| algerische Stewardessen 19 | مُضِيفَات جَزَائِرِيَّات |
| Gast 09 | ضَيْف ج ضُيُوف |
| hinzufügen etw zu etw, daß... 23 | أضَاف َ، يُضِيفُ شَيْئًا إلىَ شَىْءٍ / أنْ/ أنَّ |
| Steward, Host 19 | مُضِيف ج مُضِيفُونَ |
| Stewardeß, Hostess 19 | مُضِيفَة ج مُضِيفَات |
| zusätzlich zu etw 28 | إِضَافَةً إِلَى شَيْءٍ |
| eng 27 | ضَيِّق |
| Arzt 13 | طَبِيب ج أَطِبَّاءُ |
| Arzt 27 | طَبِيب ج أَطِّبَاءُ |
| Kanon der Medizin 30 | القَانُون فِي الطِّبِ |
| Medizin 24 | طِبّ |
| Küche 02 | مَطْبَخ ج مَطَابِخُ |
| Briefmarke 16 | طَابِع ج طَوَابِعُ |
| Eindruck 31 | انْطِبَاع ج اِنْطِبَاعَات |
| Natur 23 | طَبِيعَة |
| natürlich, selbstverständlich (Adv ) 20 | طَبْعًا |
| Erdgeschoß 27 | طَابِق أرْضِيّ |
| Stockwerk, Geschoß 27 | طَابِق ج طَوَابِق |
| übereinstimmend mit etw 29 | مُطَابِق لِشَيْءٍ |
| Trommel 33 | طَبْل ج طُبُول |
| Freude, Unterhaltung durch Musik 33 | طَرَب |
| Sänger, Musikant, Interpret 33 | مُطْرِب / مُطْرِبَة |
| Tripolis 19 | طَرَابُلُسُ |
| Paket 34 | طَرْد ج طُرُود |
| syrischer Drusenführer 21 | سُلْطَانُ الأَطْرَش |
| Art und Weise, Methode 34 | طَرِيقَة ج طَرَائِقُ |
| auf dem Wege nach Hause 09 | في الطَّرِيقِ إلى البَيْتِ |
| auf unserem Weg nach Sanc ā 08 | فِي طَرِيقِنَا إِلَى صَنْعَاءَ |
| Weg 08 | طَرِيق ج طُرُق |
| arabische Gaststätten 06 | مَطَاعِمُ عَرَبِيَّةٌ |
| Gaststätte 06 | مَطْعَم ج مَطَاعِمُ |
| Speise, Gericht 09 | طَعَام ج أَطْعِمَة |
| Kind, kleines Kind 21 | طِفْل ج أطْفَال |
| Klima, Wetter 23 | طَقْس |
| arabische Studenten 06 | طُلاَّبٌ عَرَبٌ |
| eine andere Studentin 04 | طَالِبَةٌ أُخْرَى |
| erforderlich, verlangt, erwünscht 13 | مَطْلُوب |
| fordern, verlangen etw 09 | طَلَبَ شَيْئًا , طَلَبْتُ |
| fordern; verlangen etw von j-m / von j-m etw zu tun 22 | طَلَبَ، يَطْلُبُ شَيْئًا مِنْ شَخْص مِنْ شَخْصٍ أَنْ ٍ |
| Student VK | 4 طَالِب ج طُلاًّب |
| Studentin VK4 | طَالِبَة ج طَالِبَت |
| verlangt am Telefon. 13 | (blank) |
Created by:
slab21
Popular Languages sets