Пятые 50 фраз - направление русский в английский
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Есть ли у нас какие-то еще идеи? | Do we have any ideas yet?
🗑
|
||||
| Мы частично рассмотрели акцию "2-по-1", чтобы стать более конкурентными. | We were kind of considering a two for one promotion to get more competitive.
🗑
|
||||
| Это звучит, как что-то, что мы должны рассмотреть. | It sounds like something we should consider.
🗑
|
||||
| На самом деле, это блестящая идея! | In fact, that’s a brilliant idea!
🗑
|
||||
| Это невозможно для нас, чтобы соответствовать конкурентам. Наши затраты слишком высоки. | It’s impossible for us to match the competitors. Our costs are just too high.
🗑
|
||||
| Как вы думаете, мы можем соответствовать ценам наших конкурентов и по-прежнему держать качество на высоком уровне? | Do you think we can match our competitors’ prices and still keep our quality high?
🗑
|
||||
| Это маркетинговый план никогда не будет (работать) летать. Он слишком дорогой. | This marketing plan will never fly. It’s just too expensive.
🗑
|
||||
| Что? Вы хотите продать бикини на Аляске? Этого никогда не сработает (будет летать). | What? You want to sell bikinis in Alaska? That’ll never fly.
🗑
|
||||
| Генеральный директор будет здесь в любую минуту. | The CEO will be here any minute.
🗑
|
||||
| Вы придумали конкретные решения. | Have you come up with the concrete solutions.
🗑
|
||||
| Чтобы сосредоточить наши усилия на том, чтобы сделать новый сайт лучше, чем когда-либо, мы будем выключать сайт-предшественник в начале января 2014 года. | To focus our energy on making the new website better than ever, we will be shutting down the legacy site in early January 2014.
🗑
|
||||
| Я не знаю, слышали ли вы, но ... | I don’t know if you heard, but …
🗑
|
||||
| Каков он? Ты должен меня ввести в курс дела. | What’s he like? You have to fill me in.
🗑
|
||||
| Мне не нравится новый бойфренд Келли. У меня плохое предчувствие о нем. | I don’t like Kelly’s new boyfriend. I’ve got a bad feeling about him.
🗑
|
||||
| Он начал действовать очень странно, а потом он практически выгнал меня! | He started acting really weird, and then he practically kicked me out!
🗑
|
||||
| Ну, вы никогда не догадаетесь, что я видел сегодня утром. | Well, you’ll never guess what I saw this morning.
🗑
|
||||
| Ты напугал меня до чертиков! | You scared the heck out of me!
🗑
|
||||
| Если вы ничего не делаете сегодня вечером, я хотел бы пригласить вас обоих на ужин. | If you are not doing anything tonight, I would like to have you both over for dinner.
🗑
|
||||
| Так темно. Мы не должны быть здесь. У меня плохое предчувствие. | It’s so dark. We shouldn’t be up here. I’ve got a bad feeling about this.
🗑
|
||||
| У меня плохое предчувствие об этой поездке. Я чувствую, что что-то произойдет. Может быть, мы не должны ехать. | I’ve got a bad feeling about this trip. I feel like something is going to happen. Maybe we shouldn’t go.
🗑
|
||||
| Если вы плохо себя ведете в моем классе, вы будете выгнаны. | If you misbehave in my class, you're kicked out.
🗑
|
||||
| Перестань! Ты действительно меня пугаешь! | Stop it! You are really creeping me out!
🗑
|
||||
| Это место действительно пугает меня. Давайте убираться отсюда! | This place really creeps me out. Let’s get out of here!
🗑
|
||||
| Хорошо, хорошо, у меня есть признание чтобы сделать. | Alright, well, I have a confession to make.
🗑
|
||||
| Дай мне подробности. | Give me the details.
🗑
|
||||
| О, расскажи мне об этом. | Oh, tell me about it.
🗑
|
||||
| Ты никогда не угадаешь, что я услышал. | You’ll never guess what I heard.
🗑
|
||||
| Я не знаю, я уехал. | I don’t know, I moved away.
🗑
|
||||
| Спорю, многие наши слушатели также имеют жуткие (страшные) истории. | I bet a lot of our listeners also have creepy stories.
🗑
|
||||
| Хорошо, хорошо, нам пора уходить (время для нас, чтобы уходить). | Alright, well, it’s time for us to go.
🗑
|
||||
| Я занят (Я в середине что-то прямо сейчас.) | I’m in the middle of something right now.
🗑
|
||||
| Я буду там через секунду. | I’ll be there in a second.
🗑
|
||||
| Это не может ждать! Мне нужна ваша помощь сейчас! | This can’t wait! I need your help now!
🗑
|
||||
| Вот список вещей, которые мы должны сделать. | Нere’s a list of things we need to get done.
🗑
|
||||
| Знаешь что, я должен взять кое что в торговом центре. | You know what, I have to pick something up at the mall.
🗑
|
||||
| Почему бы вам не помыть пол, а я пойду в супермаркет. | Why don’t you clean the floors and I'll go to the supermarket.
🗑
|
||||
| Хорошо (уверен), это подойдет. | Sure that’s fine.
🗑
|
||||
| Вот список всех вещей, которые нужно получить. | Here is the list of all the things you need to get.
🗑
|
||||
| Можете ли вы взять бутылку вина по дороге домой? | Can you pick up a bottle of wine on your way home?
🗑
|
||||
| Можете ли вы накрыть на стол? | Can you set the table?
🗑
|
||||
| Секундочку Я просто собираюсь ... cделать ... это очень быстро. | Just a sec I’m just gonna … to do... this rug real fast.
🗑
|
||||
| Подожди! Не включай его на ... | Wait! Don’t turn it on...
🗑
|
||||
| Нет молока. Вы можете сходить в продуктовый магазин? | There’s no milk. Can you go to the grocery store?
🗑
|
||||
| Вот список покупок. Мне нужны все эти вещи. | Here’s the grocery list. I need all of these things.
🗑
|
||||
| Я ненавижу к походы в магазин. Я никогда не могу найти то, что я ищу. | I hate grocery shopping. I can never find what I’m looking for.
🗑
|
||||
| Это было потрясающе быть в Лондоне. | It was awesome being in London.
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
amigo17
Popular Languages sets