Третьи 50 фраз - направление русский в английский
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Я хотел бы зарегистрироваться. | I’d like to check in please.
🗑
|
||||
| У меня бронь (резерв) на имя Анатолий Дятлов. | I have a reservation under the name Anatily Dyatlov.
🗑
|
||||
| Мистер Браун мы вас ждали. | Mr. Broun we’ve been expecting you.
🗑
|
||||
| Вы уверены? | Are you sure?
🗑
|
||||
| Но должно быть, это какая-то ошибка. | But there must be some mistake.
🗑
|
||||
| Кажется произошла путаница. | There seems to be a mix up.
🗑
|
||||
| Мой секретарь сделал бронь на мое имя. | My secretary made a reservation under my name.
🗑
|
||||
| Есть ли у вас бронь на имя Дятлов? | Do you have a reservation under the name Dyatlov?
🗑
|
||||
| На всякий случай, позвольте мне объяснить это очень быстро. | Just in case let me explain it real fast.
🗑
|
||||
| Произошла путаница в аэропорту и мои чемоданы были отправлены в Антарктиду. | There was a mix-up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
🗑
|
||||
| Вы когда-нибудь получали бесплатное повышение класса? | Have you ever gotten a complementary upgrade?
🗑
|
||||
| … как я говорил тебе раньше, | ...like I told you before,
🗑
|
||||
| Я понимаю это, но факт в том, что... | I understand that, but the fact is …
🗑
|
||||
| Время просто не подходящее. | The timing is just not right.
🗑
|
||||
| Думаю, вы правы… | I guess you’re right…
🗑
|
||||
| Вот идея, что если мы … | Here’s an idea, what if we …
🗑
|
||||
| Звучит убедительно … | That sounds reasonable...
🗑
|
||||
| Позвольте подумать, что я могу сделать. | Let me see what I can do.
🗑
|
||||
| Вы можете мне помочь (выручить) с этими коробками? | Can you give me a hand with these boxes?
🗑
|
||||
| Мне нужно, чтобы вы выручили с этим отчетом по продажам. | I’ll need you to give me a hand with this sales report.
🗑
|
||||
| Позвольте вас выручить с вашим портфелем. | Let me give you a hand with your suitcase.
🗑
|
||||
| Мы хотели бы использовать больше ресурсов, чтобы увеличить наши продажи. | We would like to use more resources to increase our sales.
🗑
|
||||
| У нас нет достаточно ресурсов, чтобы начать новый проект. | We don't have enough resources to start a new project.
🗑
|
||||
| Время просто не подходящее для нас, чтобы иметь ребенка. | The timing is just not right for us to have a baby.
🗑
|
||||
| Ваш запрос на зарплату звучит не разумно. | Your salary request doesn't sound reasonable.
🗑
|
||||
| Я не могу поверить, нам потребовалось два часа, чтобы добраться сюда. | I can’t believe it took us two hours to get here.
🗑
|
||||
| Пробки в Москве невероятнные. | The traffic in Moscow is unbelievable.
🗑
|
||||
| Через несколько часов мы будем на Гавайях. | In a few hours we’ll be in Hawaii.
🗑
|
||||
| Посмотрите на эту очередь! Она, должно быть, длиной в километр! | Look at that line! It must be a mile long!
🗑
|
||||
| Так подай иск на меня! | So sue me!
🗑
|
||||
| Нет никакой возможности, чтобы я мог получить те отчеты, завершенными сегодня. | There’s no way I can have those reports finished today.
🗑
|
||||
| Как вы думаете, Майкл собирается купить этот дом? - Нет никаких возможностей, у него нет достаточно денег, чтобы купить его. | Do you think Michael’s gonna buy that house? - There’s no way he has enough money to buy it.
🗑
|
||||
| Простите, я действительно опаздываю. Могу ли я сократить очередь (пройти без очереди), пожалуйста? | Excuse me, I’m really late. Can I cut in line, please?
🗑
|
||||
| Я думаю, это нормально, когда беременная женщина проходит без очереди. | I think it’s okay when a pregnant woman cuts in line.
🗑
|
||||
| Итак, готовы ли мы идти (ехать)? | So, are we all ready to go?
🗑
|
||||
| Вы взяли фотоаппарат? - Есть! | Did you get the camera? - Got it!
🗑
|
||||
| Ты заполнил бак (авто)? | Did you fill up the tank?
🗑
|
||||
| Да, все готово. | Yup, it’s all set.
🗑
|
||||
| Ты уверен, что мы ничего не забыли? | You’re sure we’re not forgetting anything?
🗑
|
||||
| Я уверен, что ... у нас все охвачено. | I’m sure... we’ve got all our bases covered.
🗑
|
||||
| Поехали тогда! | Let’s get going then!
🗑
|
||||
| Как вы думаете, мы можем сделать короткую остановку? | Do you think we can make a pit stop?
🗑
|
||||
| Итак, почему бы вам не рассказать нам немного о вашем профессиональном опыте? | So, why don't you tell us a little bit about your professional experience?
🗑
|
||||
| Вы можете использовать это в большом количестве различных ситуациях. | You can use this in a lot of different situations.
🗑
|
||||
| Хорошо, у нас есть действительно хороший маркетинговый план, у нас все охвачено. | Alright, we’ve got a really good marketing plan, we’ve got all our bases covered
🗑
|
||||
| Давайте убираться отсюда! | Let’s get out of here!
🗑
|
||||
| У меня еще одна встреча через двадцать минут, так что, давайте приступим к делу. | I have another meeting in twenty minutes, so, let’s get down to business.
🗑
|
||||
| Это действительно интересно - куча сумасшедших парней в автомобиле едут в Лас-Вегас. | That’s really fun – a bunch of crazy guys in a car going to Las Vegas.
🗑
|
||||
| Это уже в третий раз сегодня! | That's the third time today!
🗑
|
||||
| Снова не работает. | It's acting up again.
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
amigo17
Popular Languages sets