Question | Answer |
Qualifikationsniveau
1. Qualifikationsniveaus | das, επίπεδο προσόντων
1. τα επίπεδα επαγγελματικών προσόντων |
Για την εφαρμογή του άρθρου 13 ..... | Für die Anwendung von Artikel 13 |
Befähigungsnachweis | der, το πιστοποιητικό ικανότητας, βεβαίωση επάρκειας |
zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats | die, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης |
Vorschrift | die, δίαταξη |
Rechts- und Verwaltungsvorschriften | die, οι νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις |
vorhergehende Ausbildung | die, προηγούμενη εκπαίδευση |
Vollzeitbeschäftigung in einem Mitgliedstaat
während drei aufeinander folgender Jahre | πλήρη απασχόληση επί τρία συναπτά έτη σε ένα κράτος μέλος |
Teilzeitbeschäftigung während eines entsprechenden Zeitraums in den letzten zehn Jahren | ισοδύναμο χρονικό διάστημα με μειωμένο ωράριο, κατά την τελευταία δεκαετία |
Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung auf Sekundarniveau erteilt wird | das, πιστοποιητικό που βεβαιώνει επιτυχή ολοκλήρωση κύκλου σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
Fach- oder Berufsausbildung | die, τεχνική ή επαγγελματική κατάρτιση |
Ausbildungsgang | der, κύκλος σπουδών |
postsekundäre Ausbildung | εκπαίδευση μεταδευτεροβάθμιου επιπέδου |