English | 意味 |
Please don't close the door. | ドアを閉め(しめ)ないでください。 |
Pleas don't forget this password. Please memorise it. | このパスワドを 忘れないでください。覚えてください。 |
Please don't start the meeting yet. I'll come now. | まだ 会議を始めないでください。今 行きます。 |
Please don't laugh. I am embarrassed. | 笑(わら)わないでください。恥(は)ずかしです。 |
Please don't go home until 6 o'clock. | 六時まで うちに 帰らないでください。 |
Please don't worry. I am alright. | 心配しないでください。私は大丈夫です。 |
Please don't quit. Hang in there. | やめないでください。頑張ってください。 |
Why don't we go to a movie together? | 一緒に 映画に 行きませんか? |
Why don't we eat dinner together? | 一緒に 晩御飯を 食べませんか? |
Why don't we order dessert? | でゼットを 注文しませんか?・しない? |
Why don't we make the check separate? | お勘定を別々に しませんか? |
Won't you come to my house tomorrow afternoon? | 明日 午後 私のうちに 来ませんか? |
Won't you drink tea with me? | 私と お茶を 飲ませんか?飲まない? |
Why don't we take a coffee break for 10 minutes? | 休憩を10分 とりませんか?取らない? |
Why don't we play tennis/golf this weekend? | この週末 tennis/golf をやりませんか? |
Why don't we discuss this matter in my office? | 私のofficeで この問題を相談しませんか? |
Why don't we attend Mr.Honda birthday party? | 本田さんの誕生日partyに 出ませんか? |
Why don't we buy six tickets? | 切符を6枚 買いませんか? |
Let's dance. Shall we dance? | 踊りましょう。踊ろうよ。踊りましょうか? |
Let's go to lunch? Shall we go to lunch? | Lunchに行きましょう。Lunchに行きましょうか?そう しましょう。 |
Let's start our work. Shall we start our work? | 私達仕事を始めましょう。私達仕事を始めましょうか? |
Let's invite Mr. Ozaki. Shall we invite Mr. Ozaki? | 尾崎さん 招待しましょう。尾崎さん 招待しましょうか? |
Let's reserve four seats at 6 o'clock. | 六時に 席を四つ 予約しましょう。 |
Let's take the subway. | 地下鉄に 乗りましょう。 |
Let's enter this restaurant, shall we? | |
Let's take our picture. Let's do so. | |
Let's drink beer in Alaska, shall we? | |
Let's meet on Monday next week? | |
Let's postpone the meeting until Friday, shall we? | |
Can I exchange this? | |
Can I try this on? | |
Can I reserve a table for 4 people at 6 o'clock this evening? | |
Can you postpone tomorrow meeting to Thursday? | |
My son can program a computer on his own. | |
She cannot control her children. | |
<Don't bother other people> I can deliver. | |
Don't worry, I can repair this. | |
My assistant can arrange the reservation. | |
Headquarter can design the layout. | |
My uncle can guarantee payment. | |