Romanian | English |
acesta/aceasta [m,n/f] [formal] | this [m,n/f] [formal] |
aceștia/acestea [m/n,f] [formal] | these [m/n,f] [formal] |
acela/aceea [m,n/f] [formal] | that [m,n/f] [formal] |
aceia/acelea [m/n,f] [formal] | those [m/n,f] [formal] |
ăsta/asta [m,n/f] [colloquial] | this [m,n/f] [colloquial] |
ăștia/astea [m/n,f] [colloquial] | these [m/n,f] [colloquial] |
ăla/aia [m,n/f] [colloquial] | that [m,n/f] [colloquial] |
ăia/alea [m/n,f] [colloquial] | those [m/n,f] [colloquial] |
toate | all |
cele mai multe | most |
mai mult | more |
multe | many |
mult | much |
ceva | something, some, somewhat |
cineva | somebody, someone |
vreunul | any, anybody, anyone |
oricine | anybody, anyone, whoever, whomever |
orice | anything, any, all, whatever |
toată lumea | everybody, everyone |
toţi | all, everybody, everyone |
tot | everything |
nimic | nothing |
nimeni | nobody, no one, none |
nici (unul)/nici (una) [m,n/f] | neither, none [m,n/f] |
(pe) cine | who, whom |
al cui | whose |
care | which, that, who, some |
(ceea) ce | what |
fiecare | each, everyone, everybody |
ambii/amândoi | both |
alte | other |
alții | others |
oricare | anyone, either, any |