click below
click below
Normal Size Small Size show me how
2. DE-GR
Alltag
| Question | Answer |
|---|---|
| αλλάζω τη γνώμη μου | von meiner Meinung abrücken |
| Wochenende | das |
| ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende | I wish you a good weekend |
| unbestimmt | ακαθόριστος |
| εκδηλωτικός | demonstrativ |
| θάβω +akk | lästern über +akk. 1. Er lästerte gern über ihr seltsames Hobby. 2. Hinter seinem Rücken lästerte sie oft über ihren Chef. |
| ablästern | : innerhalb kurzer Zeit mehreren Personen übel nachredet (δυσφήμω), z.B. Wir können über unsere Begleitung ablästern |
| allen Enttäuschungen zum Trotz | παρ 'όλες τις απογοητεύσεις |
| Es lohnt sich auch allen Enttäuschungen zum Trotz, der Frau, die ihr liebt, zu sagen, dass es so ist. | Αξίζει επίσης, παρ 'όλες τις απογοητεύσεις, στην γυναίκα που αγαπάς να πεις ότι έτσι είναι. |
| Gemüt, z.B.sie hat ein sonniges Gemüt | das, χαρακτήρας, z.B. έχει ευχάριστο χαρακτήρα |
| sich etwas zu Gemüte führen | sich Kenntnisse aneignen, z.B. durch Lesen Vor der Prüfung solltest du dir dieses Buch noch einmal zu Gemüte führen. |
| Nur eines solltet ihr euch jetzt einmal zu Gemüte führen. | Μόνο ένα πράγμα πρέπει τώρα να λάβετε σοβαρά υπ όψιν. |
| παρ' όλα τα εμπόδια | allen Widerständen zum Trotz |
| verhätscheln: Ab und zu sind wir ja auch gerne bereit, euch liebevoll zu verhätscheln. | κανακεύω, (παρα)χαϊδεύω: Κάπου-κάπου είμαστε επίσης έτοιμες να σας κανακεύουμε με αγάπη!! |