Busy. Please wait.
or

show password
Forgot Password?

Don't have an account?  Sign up 
or

Username is available taken
show password

why


Make sure to remember your password. If you forget it there is no way for StudyStack to send you a reset link. You would need to create a new account.
We do not share your email address with others. It is only used to allow you to reset your password. For details read our Privacy Policy and Terms of Service.


Already a StudyStack user? Log In

Reset Password
Enter the associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.

Remove ads
Don't know
Know
remaining cards
Save
0:01
To flip the current card, click it or press the Spacebar key.  To move the current card to one of the three colored boxes, click on the box.  You may also press the UP ARROW key to move the card to the "Know" box, the DOWN ARROW key to move the card to the "Don't know" box, or the RIGHT ARROW key to move the card to the Remaining box.  You may also click on the card displayed in any of the three boxes to bring that card back to the center.

Pass complete!

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries:
restart all cards




share
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

  Normal Size     Small Size show me how

Ruotsinlakisanstoa

QuestionAnswer
asianajaja advokat 3.
oikeustradenomi tradenom med inriktningen rättsbransch /som har specialicerat sig på rättsbranschen
käräjäoikeus tingsrätt –en
tuomari domare 5.
hovioikeus hovrätt-en ;
korkein oikeus högsta domstolen
hallinto förvaltning –en ;
syytetty den åtalade
syyttäjä åklagare 5
rikollinen brottsling 2.
kuluttaja-asiamies konsumentombud –et / -sman
tuomio dom –en
oikeusjärjestelmä rättssystem -et 5
pykälä paragraf 3. / punkt
momentti moment 5
kappale kapitel 5.
asetus stadga 1., förordning 2. författning 2
laki lag 2
määräys bestämmelse 3
asianomistaja/vastaaja sakägare / part ; svarande -en
kuluttajasuojalaki konsumentskyddslag 2.
(vilpillinen / vilpitön ) sviklig – t – a / bedräglig –t –a
(vajaavaltainen; alaikäinen) omyndig
langettaa fälla II dom
haastaa instämma II till rätten
nostaa syyte väcka II åtal
tuomita döma II
rankaista straffa I
sakottaa böta I
asetus författning 2
laki lag 2
viitata hänvisa I
perustuslaki grundlag 2
valtioneuvosto statsråd 5
eduskunta riksdag 2
ohjesääntö reglement 5
laatia utfärda I
säätää stifta I
asetus stadga 1
käsite begrepp 5
pykälä paragraf 3
aloite motion 3
oikeusnormi rättsnorm 3
oikeudenkäynti rättegång 2
lainsäädäntö lagstiftning -en
valtuuttaa fullmäktiga I
ministeriö ministerium –et,-er
määräys bestämmelse 3
lakiesitys lagförslag 5
hallituksen esitys regeringsproposition
määräys föreskrift 3
perintö arv 5.
periä ärv/a II (-er, -de –t)
perinnönjako arvsskifte 4.
perijä arvinge 2.
perinnötön arvlös
perunkirjoitus boupptäckning 2.
kuolinpesä dödsbo 4. (-et, -n ,-na)
testamentti testamente 4. (-t, -en –na)
jättää perinnöksi testamentera I
testamenttilahjoitus legat – et , - , -en 5
ositus delning 2.
lakiosa laglott –en 3.
varallisuus förmögenhet 3.
siviilisääty civilstånd 5.
naimaton ogift
naimakelpoinen giftasvuxen
kihloissa förlovad
kihlautua förlova I sig
naimaton ogift
avioitua gifta I sig ; ingå IV äktenska
avioliitto äktenskap 5.
häät bröllop -et
vihkiminen vigsel -n
avoliitto samboförhållande –t 4.
avopuoliso sambo 2.
avioehto äktenskapsförord 5.
leski änka 1. (kvinna!); änkling 2. (änkeman –nen, -män –nen)
avioelämä äktenskapligt samliv –et
aviomies make 2. (äkta) man
aviovaimo maka 1. (hustru, fru)
äitipuoli styvmamma /-mor (-moder-n)
eronnut frånskild
avioero skilsmässa 1.
puolison lapsi, lapsipuli styvbarn särkullbarn (?!)
äitipuoli/isäpuoli styvmor /styvfar
sisarpuoli halvsyster /styvsyster
avioton lapsi utomäktenskapligt barn
asianomistaja målsägande (även målsägare)
epäilty den misstänkte
henkilönkatsastus kroppsbesiktning
henkilöntarkastus kroppsvisitation
hukkaamiskielto skingringsförbud
hylätä (syyte/kanne) förkasta (åtalet/käromålet); i Sv.: ogilla
hyväksyä (syyte/kanne) bifalla
julistaa (tuomio) avkunna (dom)
jättää tutkimatta (juttu) avvisa (ett mål)
kanne käromål
kantaja kärande
kiinniottaminen gripande
kotietsintä husrannsakan
kumota (tuomio) upphäva (en dom)
käräjäoikeus tingsrätt
käräjätuomari tingsdomare
laamanni lagman
lautamies nämndeman (vid tingsrätt)
langettava (tuomio) fällande (dom)
luovuttaa (rikoksentekijä) utlämna (en förbrytare)
maksuton oikeudenkäynti fri rättegång
menettämisseuraamus konfiskation, förverkande
muuntorangaistus förvandlingsstraff
muutoksenhakija ändringssökande
nostaa (syyte/kanne) väcka (åtal/talan); inte ”resa”
nouto hämtning
”oheissakko” böter som tilläggsstraff
oikeudenkäyntiasiamies rättegångsombud
oikeudenkäyntiavustaja rättegångsbiträde
”oikeustoimi” (ryhtyä oikeustoimiin) vidta rättsliga åtgärder
pakkohuutokauppa exekutiv auktion
pakkokeino tvångsmedel
palauttaa (juttu) återförvisa (ett mål)
pidättäminen anhållande
purkaa (tuomio) återbryta (dom); i Sv.: bevilja resning
pysäköintivirhemaksu parkeringsbot; i Sv. felparkeringsavgift
rangaistusmääräys strafforder; i Sv. strafföreläggande
rangaistusvaatimus straffyrkande
riitajuttu tvistemål, civilmål, civilt mål
rikesakko ordningsbot
”rikosilmoitus” polisanmälan, anmälan om brott (inte ”brottsanmälan”)
rikosjuttu brottmål (inte ”brottsmål”)
rikoslaki strafflagen (inte ”brottslagen”)
rikosrekisteri straffregistret (inte ”brottsregistret”)
syyte åtal
syyteharkinta åtalsprövning
syytetty den åtalade, den tilltalade
syyttämättä jättäminen åtalseftergift; i Sv. åtalsunderlåtelse
takavarikko beslag
tekninen katselu optisk övervakning
tekninen kuuntelu teknisk avlyssning
tekninen seuranta teknisk spårning
tekninen tarkkailu teknisk observation
telekuuntelu teleavlyssning
televalvonta teleavlyssning
tuomitsematta jättäminen påföljdseftergift (äv. domseftergift)
tutkintavanki rannsakningsfånge
uhkasakko vite
vaade/vaatimus yrkande
vahingonkorvaus skadestånd
vahvistaa (tuomio) fastställa (en dom)
vakuustakavarikko kvarstad
valitus besvär (plur.)
valituslupa besvärstillstånd
vangitseminen häktning
vanhentunut (syyteoikeus) preskriberad (åtalsrätt), (inte ”föråldrad”)
vapauttava (tuomio) friande el. frikännande (dom)
vastaaja svarande
vastine svaromål
velallinen gäldenär
velkoja borgenär (= fordringsägare; inte = borgensman/takaaja)
virallinen syyte allmänt åtal
yhdyskuntapalvelu samhällstjänst
yhteisösakko samfundsbot; i Sv. företagsbot
yksipuolinen tuomio tredskodom
yksityisoikeudellinen vaatimus privaträttsligt anspråk
todistaja ett vittne 4
syyttäjä en åklagare 5
henkikirjoittaja en mantalskrivare
lainoppinut en rättslärde
vankila ett fängelse
vanki en fånge
vangita fånga I
valamies en jurymedlem
rikos ett brott
rikollinen en brottsling
rikosasia ett brottmål
kavallus underslev (-et,=,-en).
perunkirjoitus bouppteckning
toimittaa förrätta (-ar,-ade,-at).
kuolla, menehtyä avlida (-er,avled,avlidit)
luettelo förteckning (-en,-ar,-arna)
perustaa upprätta (-ar,-ade,-at)
jälkeen jäänyt (esim. puoliso) efterlevande
velka skuld (-en,-er,-erna)
kuolinpesä dödsbo
toimeenpanija exekutorn
pesänselvittäjä boutredningsmannen
omaisuus egendom (-en,-ar,-arna)
erityisesti I synnerhet
kuolemantapaus dödsfall (-et,=,-en).
hakea, anoa ansöka (-er,-te,-t)
hallinto-oikeus förvaltningsrätt
veroilmoitus skattedeklaration 3
kiinteistöverotus fastighetsbeskattning 2
TE-keskus Arbets- och näringsbyrå 3/-central 3
Verohallinto Skatteförvaltningen
maa- ja metsätalousministeriö
kalastus fiske -et
kalakanta fiskbestånd 5
maksuton kalastusoikeus avgiftsfri fiskerätt
selvitys, selonteko utredning 2
päätösvalta beslutanderätt -en
kuntien haasteet kommunernas utmaningar
keskikoko medelstorlek 2
avioero skilsmässa (-n,-or,-orna).
harkinta-aika betänketid (-en,-er,-erna)
syy orsak (-en,-er,-erna)
tutkia undersöka (-er,-te,-t)
aikoa ämna (-ar,-ade,-at)
seurakunta församling (-en,-ar,-arna).
solmia ingå (äktenskap;-r,ingick,ingått).
sukulainen släkting (-en,-ar,-arna)
spimus avtal (-et,=,-en)
sukupuoli kön (-et,=,-en)
(virallinen) toimitus förrättning (-en,-ar,-arna)
este hinder (hindret,=,hindren/-na)
säätää stadga (-ar,-ade,-at)
seuraus följd (-en,-er,-erna)
erotella åtskilja (-er,åtskilde,åtskilt)
alkuunpano igångsättning (-en,-ar,-arna)
kirjallinen skriftlig
hakemus ansökan (=,-,-;en)
avioehtosopimus äktenskapsförord (-et,=,-en).
sopia avtala (-ar,-ade,-at)
purkaa upplösa (-er,-te,-t).
tasan jämnt
(raha) varat tillgångar (-na)
periä ärva (få;-er,-de,-t)
pääsääntö huvudregel (-n,huvudregler,huvudreglerna)
neuvola rådgivningsbyrå (-n,-er,-erna).
avustaa bistå (-r,bistod,bistått)
kehitys utveckling (-en,-ar,-arna)
mahdollinen eventualitet (-en,-er,-erna)
terveydenhuolto hälsovård (-en,-,-).
tuki stöd (-et,=,-en)
neuvo råd (-et,=,-en)
palvelu tjänst (-en,-er,-erna).
perhepiiri familjekrets (-en,-ar,-arna)
vaatia kräva (-er,-de,-t)
keskeytymätön oavbruten
sähköverkko elnät (-et,=,-en)
kuitenkin dock
korvaus ersättning (-en,-ar,-arna)
mukaan (jonkun mukaisesti) Enligt
sähkömarkkinanlaki elmarknadslag (-et,=,-en)
toistuvasti upprepade gånger
mittava omfattande
huomioonotto beaktande (-t,-n,-na)
syy (aiheuttava seikka) skäl (-et,=,-en)
olosuhteet förhållanden (-a)
harkita bedöma (-er,-de,-t)
laajuus omfattning (-en,-ar,-arna)
verkkopalvelumaksu nättjänstavgift (-en,-er,-erna)
sähköntoimittaja eltillförseln
kestää (ajallisesti) pågå (-r,pågick,pågått)
mitä-sitä ju - desto
vahingonkorvaus skadestånd (-et,=,-en)
tapauskohtaisesti från fall till fall
Created by: Timo Piironen