click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThingsFallApart5
glosor fredag v 6
| Question | Answer |
|---|---|
| subsided and rattles on their bodies had subsided | sjunka undan |
| approbation a loud murmur of approbation from the crowd | gillande, godkännande |
| impenetrably (imprenetrable) the night was impenetrably dark | tät |
| notorious and she was notorious for her late cooking | allmänt känd |
| reclining and was now reclining with his back against the wall | vilar |
| cunning he was full of cunning | slughet, list |
| voluble Tortoise was very happy and voluble | talför, pratsjuk |
| famine was a great famine in the land of animals | hungersnöd |
| prophesying | förespå, sia |
| lest lest Agbala be angry with you | så att inte |
| sullenness the moon must be preparing to rise, its sullenness over | surmulenhet, vresighet |
| quarrelled when they have quarelled | grälat |
| Dew Dew fell heavily | dagg |
| priestess | prästinna |
| astir everyone else was astir | i rörelse, på benen |
| erected temporary cooking tripods were erected | uppresta |
| midst a fire in their midst | mitt |
| tethered was tethered to a peg | bunden |
| coiffure the last delicate touches of razor to her coiffure | frisyr, håruppsättning |
| waist beads but when I hold her waist beads | kärlekshandtag (fettvalkar kring magen) |
| lamentation full chested lamentation rose (when somebody dies) | klagovisa, klagolåt |