click below
click below
Normal Size Small Size show me how
russian voc 2
| Question | Answer |
|---|---|
| schouder | плечо |
| arm / hand | рука |
| vinger | палец |
| duim | большой палец |
| wijsvinger | указательный палец |
| middenvinger | средний палец |
| ringvinger | безымянный палец |
| pink | мизинец |
| nagel | ноготь |
| vuist | кулак |
| pols | запястье |
| elleboog | локоть |
| borst | грудь |
| buik | живот |
| rug | спина |
| ruggengraat | позвоночник |
| been / voet | нога |
| teen | палец |
| hiel | пятка |
| knie | колено |
| heup / dij | бедро |
| inwendige organen | внутренние органы |
| hersenen | мозг |
| hart | сердце |
| long | лёгкие |
| maag | желудок |
| lever | печень |
| nier | почка |
| darm | кишка |
| dikke darm | толкая кишка |
| dunne darm | тонкая кишка |
| spier | мышца |
| ziektes | болезни |
| symptomen | симптомы |
| griep | грипп |
| keelontsteking | ангина |
| ontsteking van de long | возпаление лёгких |
| oorontsteking | возпаление уха |
| bronchite | бронхит |
| TBC | туберкулёз |
| hartaanval | сердецный приступ |
| hij heeft een hartaanval gehad | у него был сердечный приступ |
| hersenbloeding | инсульт |
| hij heeft een hersenbloeding gehad | у него был инсульт |
| een allergie voor iets | аллергия на что-н. |
| ik ben allergisch aan | у меня аллергия на |
| blindedarmontsteking | аппендицит |
| kanker | рак |
| aids | СПИД |
| verkoudheid | простуда |
| ik heb verkouden | у меня простуда |
| ik ben verkouden | я простудилась \ я простыла |
| verkouden zijn | простужаться \ простудиться простывать \ простыть |
| neusverkoudheid | насморк |
| ik heb een neusverkoudheid | у меня насморк |
| je neus snuiten | сморкаться \ сморкнуться |
| mijn neus is verstopt | у меня заложило нос |
| niezen | чихать \ чихнуть |
| overgeven / walgen van iets | тошнить \ затошнить от чего-н. |
| overgeven | рвать \ вырвать |
| ik moet overgeven | меня вырвало \ вырвет |
| koorts | температура |
| ik heb hoge koorts | у меня повышенная\ высокая температура |
| ik heb 38.5 gr koorts | у меня температура - тридцать восемь и пять |
| ziek zijn | болеть |
| ziek worden | заболеть |
| hij is ziek | он болеет \ он заболел |
| hij heeft griep | он болеет \ он заболел гриппом он болен гриппом у него грипп |
| lijden aan een ziekte (5) | страдать какой-н. болезнью |
| hij lijdt aan kanker | он страдает раком |
| hij lijdt aan aids | он страдает СПИДом |
| pijn hebben | болеть |
| pijn beginnen doen | заболеть |
| ik heb hoofdpijn | у меня болит \ заволела голова |
| pijn | боль |
| ik heb erge maagpijn | у меня сильная боль в желудке |
| ik heb moeite om te ademen | мне больно дышать |
| ik heb moeite om te slikken | мне больно глотать |
| aantal gevallen + ziekte (5) | заболеваемость |
| klagen over iets (= last hebben van iets) | жаловаться \ пожаловаться на что-н. |
| het aantal gevallen van aids in afrika stijgt gestaag | заболеваемость СПИДом в Африке постепенно растёт |
| ze klaagt over buikpijn | она жалуется на боль в животе |
| besmet raken met een ziekte van iemand | заражаться \ заразиться какой-н. болезнью от кого-н. |
| hij heeft griep gekregen van zijn broer | он заразился гриппом от своего брата |
| besmettelijke ziekte | заразное заболевание |
| epidemie + ziekte (2) | эпидемия |
| iemand behandelen voor een ziekte | лечить кого-н. от какой-н. болезни |
| hij wordt behandeld voor bronchitis | его лечат от бронхита |
| iemand genezen van een bepaalde ziekte | вылечивать \ вылечить от какой-н. болезни |
| de dokter heeft de patient genezen van een longontsteking | врач вылечил пациента от возпаления лёгких |
| genezen van een bepaalde ziekte | вылечиваться \ вылечиться от какой-н. болезни |
| na twee weken was hij eindelijk genezen van de griep | через две недели он наконец-то вылечился от гриппа |
| genezen | выздоравливать \ выздороветь поправляться \ поправиться |
| na twee weken was hij eindelijk genezen | через две недели он наконец-то выздоровел \ поправился |
| iets voelen | чувствовать \ почувствовать что-н. |
| ik voel me goed | я чувствую себя хорошо самочувствие хорошее |
| ik voel me slecht | я чувствую себя плохо самочувствие плохое |
| ik voel me niet lekker | я чувствую себя неважно |
| flauwvallen | падать \ упасть в обморок |
| het bewustzijn verliezen | терять \ потерять сознание |
| verwondingen | ранения |
| wonde | рана \ ранение |
| sterven aan zijn verwondingen | умерать \ умереть от ран |
| de soldaat werd gewond in de strijd | солдат был ранен \ получил ранение в бою |
| letsel | травма |
| bij dat verkeersongeluk liep hij zware letsels op | в результате аварии шофёр получил сильную травму |
| kneuzingen oplopen | ушибать \ ушибить себе (+LV) ушибаться \ ушибиться (- LV) |
| hij heeft zich gekneusd aan het been | он ушиб себе ногу |
| ze heeft zich gekneusd | она ушиблась |
| blauwe plek | синяк |
| litteken | шрам |
| schram | царапина |
| zich snijden | порезаться |
| zich verbranden | обжигать(ся) \ обжечь(ся) |
| hij heeft zijn arm verbrand | он обжёг себе руку |
| ze heeft zich verbrand (aan een strijkijzer) | она обожглась об утюг |
| breken (arm, been) | ломать \ сломать руку ногу |
| mijn neus bloedt | у меня идёт \ течёт кровь из носа |
| medische hulp | медицинская помощь |
| medische hulp verlenen | оказывать \ оказать кому-н. медицинскую помощь |
| ziekenhuis | больница |
| opgenomen worden in het ziekenhuis | ложиться \ лечь в больницу |
| iemand in het ziekenhuis opnemen | класть \ положить кого-н. в больницу |
| iemand hospitaliseren | госпитализировать кого-н. |
| een zieke | больиой |
| patient | пациент |
| gehandicapte | инвалид |
| arts | врач |
| dokter | доктор |
| chirurg | хирург |
| oogarts | глазной врач |
| tandarts | зубной врач |
| kinderarts | детский врач |
| verpleegster | медсестра |
| verpleger | медбрат |
| ambulance bellen | вызывать \ вызвать скорую помощь |
| de dokter aan huis laten komen | вызывать \ вызвать врача на дом |
| een bloedanalyse laten doen | делать \ сделать кому-н. анализ крови |
| een spuitje krijgen | делать \ сделать кому-н. укол |
| gevaccineerd worden tegen (de pokken) | делать \ сделать кому-н. прививку от 2 |
| geopereerd worden aan (6) | делать \ сделать кому-н. операцию на каком-н. орган 6 |
| een massage krijgen | делать \ сделать кому-н. массаж |
| een verband omdoen | делать \ сделать кому-н. перевязку |
| een röntgenfoto laten maken | делать \ сделать кому-н. рентген |
| abortus laten uitvoeren | делать \ сделать кому-н. аборт |
| temperatuur opnemen | измерять \ измерить темрературу градусником |
| bloeddruk nemen | измерять\ измерить кровяное давление |
| luisteren naar ( het hart, de longen,polsslag) | слушать \ послушать сердце лёгкие пульс |
| een tand trekken | удалять\ удалить кому-н. зуб |
| ik heb een tand laten trekken | мне удалили зуб |
| plomberen | пломбировать\ запломбировать |
| medicijnen | лекарство |
| medicijnen voorschrijven aan iemand | прописывать \ прописать кому-н. лекарство |
| medicijnen innemen | принимать \ принять лекарство |
| 1 keer per dag | раз в сутку |
| voor het eten | перед едой |
| na het eten | после еды |
| voor het slapen | перед сном |
| pilletjes | таблетки |
| vitaminen | витамины |
| antibiotica | антибиотики |
| middel tegen griep, hoofdpijn, hoest | лекарство \ средство \таблетки от гриппа головной боли кашля |
| verdovingsmiddel | обезболивающее средство |
| slaapmiddel | снотворное средство |
| kalmeermiddel | успокаивающее средство |
| anticonceptiemiddel | противозачаточное средство |
| oogdruppels | глазные капли |
| oordruppels | ушные капли |
| druppels tegen neusverkoudheid | капли от насморка |
| druppels voor de neus | капли для носа |
| druppels indruppelen in de ogen , in de neus | закапывать \ закапать капли в глаза в нос |
| zalf | мазь |
| wond insmeren | мазать \ помазать рану |
| pleister | пластырь |
| pleister opplakken | наклеивать \ наклеить пластырь на рану |
| pleister aanbrengen op de wonde | накладывать \ наложить пластырь на рану |
| naar de apotheker om pillen gaan | идти \ пойти ходить \ сходить в аптеку за лекарством таблетками |
| hoest | кашель |
| ik heb een erge hoest | у меня сильный кашель |
| hoesten | кашлять \ кашлянуть |