Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Spanish for Nursing
Spanish for nursing, focus on initial assessment and stablization.
| Question | Answer |
|---|---|
| I am a nurse | Yo soy un(a) enfermero(a) |
| We're here to help you | Estamos aquí para ayudarle |
| What is your name? | Cómo se llama? |
| Speak (more) slowly, please (so that I will understand). | Hable (más) despacio, por favor (para que yo entienda). |
| I don't speak much Spanish. | Yo no hablo mucho espanol. |
| I don't understand. | Yo no entiendo. |
| Do you understand? | Entiende usted? |
| How old are you? | Cuántos anos tiene? |
| Do you have pain? | Tiene dolor? |
| Are you short of breath? | Le flata aire? |
| Do you have chest pain? | Tiene dolor en el pecho? |
| Point to where you hurt. | Apunte donde le duele. |
| Where do you hurt? | Dónde le duele? |
| Calm down. | Cálmese. |
| Hang up the phone, please. | Cuelgue el teléfono, por favor. |
| Sit down, please | Siéntese, por favor. |
| Please wait in the other room (over there). | Por favor espere en el otro cuarto (allá). |
| Is there someone here that speaks English? | Hay alguien aquí que hable inglés? |
| Which is bothering you the most? | Cual le molesta mas? |
| dizzy | mareado(a) |
| nervous | nervioso(a) |
| sick | enfermero(a) |
| weak | debil |
| bad | mal |
| choking/suffocating | ahogando |
| feel like i'm going to die | va a morir |
| heart is beating very fast | corazon esta latiendo muy rapido |
| going to pass out | va a desmayar |
| I'm going to check your pulse, blood pressure, heart, eyes | Voy a revisar su pulso, presion, corazon, ojos |
| This means how much oxygen you are getting. | Esto mideo cuanto oxigeno esta recibiendo |
| It goes on your finger. | Esto va en su dedo. |
| Open your eyes, mouth. | Abra los ojos, el boca. |
| Look at my nose. | Mire mi nariz. |
| I need to listen to your lungs. | Necesito oir sus pulmones. |
| Sit forward, please. | Sientese un poco inclinado, por favor. |
| Breathe deep in and out. | Respire profundo para adentro y afuera. |
| We are going to check your blood sugar. | Vamos a revisar la azucar de la sangre. |
| We are going to check your temperature. | Vamos a revisar sy temperatura. |
| Do you have any allergies to any medications, latex gloves, adhesives, plastic? | Tiene alergias a alguna medicina, guantes de hule, adhesivos, plastico? |
| When did you last eat? | Cuando fue la ultima vez que comio? |
| What were you doing when this started? | Que estaba haciendo cuando esto empezo? |
| What does the pain feel like? | Que tipo de dolor tiene? |
| Does it (pain) go anywhere else? | Se mueve para algun lado? |
| Have you had (this pain) before? | Ha tenido esto antes? |
| Is the pain relieved by rest? | El dolor se le quita cuando descansa? |
| How severe is the pain? | Como fuerte es el dolor? |
| Use this basin if you need to vomit. | Use esta cubeta si tiene que vomitar. |
| Have you had any nausea, vomiting, sweating? | nauseas, vomito, sudor? |
| Chew this. | Mastique esto |
| I'm going to start an IV | Voy a ponerle suero. |
| You're going to feel a poke | Va a sentir un piquete. |
| When was the last time you had a bowel movement? Was it normal? | Cuando fue la ultima vez que obro? Fue normal? |
| Squeeze my fingers. | Apriete mis dedos |
| Push down on my hands with your feet. Now pull up. | Empuje mis manoscon sus pies. Ahora hacia arriba. |
| Any numbness or tingling? | Tiene hormigueo? |
| Can you smile? Is this speech normal? Hold your arms out like this. | Puede sonreier? Es normal como habla? Mantenga sus brazos asi. |
| Hold your breath. | No respire |
| You need to slow your breathing down. | Necesita respirar mas despacio. |
| I'm going to give you a medicine that will help. | Voy a darle una medicina que le va a ayudar. |
| I'm going to give you an injection. | Le voy a poner una inyeccion. |
| This goes under your tongue. | Esta va debajo de la lengua. |
| Please don't move. | Por favor, no se mueva. |
| I'll be back soon. | Regreso pronto. |
| head, nack, chest, abdomen, back | la cabeza, el cuello, el pecho, el estomago, la espalda |
| Relax | Relajese |
| Leave that alone | Deje eso en paz |
| Let go | Sueltelo |
| hand, arm, leg | la mano, el brazo, la pierna |
| burn | quemadura |
| show me | ensename (N-sain-yuh-may) |
| Are you (is she) pregnant? | Esta embarazada? |
| Did your water break? | Se le rompio la bolsa de agua? |
| I need to look. | Necesito ver. |
| When was your last period? | Cuando fue se ultima regla? |
| Breathe like this. | Respire asi. |
| Tell me again, but speak slowly. | Dime otra vez, pero hable despacio |
Created by:
soopergator
Popular Nursing sets