click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Year 12 Extension
Extract 3 Section 3
Question | Answer | |
---|---|---|
お呼び | および | calling |
いいかい | いいか | listen here/look here |
おまえ | あなた | you |
初仕事 | はつしごと | first job |
お客 | おきゃく | customer/client |
大湯 | おおゆ | big bath |
世話する | せわする | to look after/take care of |
四の五の言うと | しのごのいうと | if you grumble |
石炭にしちまうよ | せきたんにしてしまいますよ | I'll turn you into coal |
見えました | みえました | (someone)has arrived |
おやめ | やめなさい | stop it(command form) |
失礼 | しつれい | rude |
よくおこしくだしゃいました | よくおこしくださいました | welcome |
オカネ | おかね | money |
お受け取りな | うけとりなさい | take it(command form) |
ベチャッ | べちゃっ | onomatopoeia for something sticky and wet |
ナニしてるんだい | なにをしているんですか | what are you doing? |
ご案内しな | ごあんないしなさい | show them the way(command form) |
くっせい | くさい | smelly/stinky |
メシ | めし | meal(colloquial) |
窓をお開け | まどをあけなさい | open the window(command form) |
全部 | ぜんぶ | all |
笑い事ではありませんよ | わらいごとではありませんよ | it;s no laughing matter |
どうするかね | どうするかね | what will she do? |
足し湯 | たしゆ | topping up(with boiling water) |
する気 | するき | intends to |
かべ | かべ | wall |
さわりおって | さわって | how dare she touch |
札 | ふだ | tag, token |
あげたのかい? | あげたんですか | did you give? |
まさか | まさか | no way |
もったいない | もったいない | what a waste |
高価な | こうかな | expensive |