click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Year 12 Extension
Extract 2 Section 2
Question | Answer | |
---|---|---|
なんで | なせ? | why? |
あたし | わたし | I(colloquial) |
おまえ | あなた | you(colloquial) |
雇わなきゃならないんだい! | やとわなければならないんですか | why should I hire you? |
見るからに | みるからに | evidently/obviously |
グズ | ぐず | a dawdler/a slow coach |
甘ったれ | あまったれ | a soilt child/a sook |
泣き虫 | なきむし | a cry baby |
小娘 | こむすめ | a little girl |
あるもんかね | あるもんですか | as if there is/would be |
お断り | おことわり | no thanks! |
これ以上 | これいじょう | more than this |
ふやして | ふやして | to increase |
どうしようっていうんだい! | どうしたらいいっていうんですか | what do you want me to do with them? |
つらーいきつーい | つらい、きつい | hard, demanding |
死ぬ | しぬ | to die |
やらせてやろうかあ | やらせてあげましょうか | shall I make you do... |
坊や | ぼうや | little boy |
いい子でいなさいね | いいこでいなさいね | be a good boy won't you? |
まだいたのかい | まだいたんですか | are you still here? |
さっさと | はやく | quickly |
出て行きな! | でていきなさい | get out! |
声 | こえ | voice |
飛んで来る | とんでくる | to come flying over |
契約書 | けいやくしょ | contract |
そのかわり | そのかわり | in return |
すぐ | すぐ | in the blink of an eye |
ぐずぐずしないで | ぐずぐずしないで | stop dilly-dallying |
まったく | まったく | really/indeed |
つまらない誓い(をたてちまったもんだよ) | つまらないちかい(をたててしまった) | What have I done?(I've undertaken a useless oath) |
者 | もの | person |
かい | か | question marker |
ぜいたく(な) | ぜいたく(な) | extravagant |
返事(をする) | へんじ(をする) | (to)reply |