click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Russian lesson 8
Question | Answer |
---|---|
Крайний | last |
За кем я буду? | After who will I be |
Вас устроит на 8 часов? | Will it suit you at 8:00?(polite) |
Да меня это устраивает | Yes that will suit me / im happy with that |
Преступления | Crime |
Наказание | Punishment/Sentence |
преступить закон | violate/overstep the law |
Безличное предложение | Impersonal (third person) sentences |
Маю Мажину Угнали | They stole my car |
Маю Квартиру ограбили | They robbed my apartment |
Мой мобильник отобрали | They grabbed my phone |
Соседнюю дачу подожгли | Neighboring dacha was set on fire |
Дверь соседней квартиры взломали | They broke the door of the neighboring apartment |
стекло витрины разбили | They broke the window glass |
кто-нибудь постродал? | Did anyone suffer |
Стукач | Snitch/Wistleblower |
Стучать на кого-то | To tell on somebody |
Обнаружить | To discover/detect |
Понятой | Witnesses (additional)(noun) |
За минувшие Сутки | Over the past day |
Зарегистрировано 25 преступлений | Were recorded 25 crimes |
Сообщить | Report |
Дежурный | In Charge |
Часть | Part/Section |
Область | Region |
Внутренний | Interior/internal/domestic |
Управление | Department/Administration |
Накануне | In the eve of |
Безработный | Unemployed |
Открыто похитил деньги в сумме 1000 рублей | Openly stole money in the sum of 1000 rubles |
личные вещи у местной жительницы | personal belongings of a local woman |
Он же около 20:15 | He again around 8:15 |
по той же улице | on the same street |
украл сумку с личными вещами | stole a bag with personal belongings |
избил и отобрал сумку и 420 рублей у прохожей | Bashed and took a bag and 420 rubles from a passer-by |
Подозреваемый в тройном ограблении | Suspect in the triple robbery |
мужчина задержан сотрудниками патрульно-постовой службы милиции | A man was arrested by the police force patrol service |
помещен в изолятор временного содержания | placed in temporary detention/custody |
Похищенное изъято | Stole items were seized |
Возбуждено уголовное дело | Opened/Initiated Criminal Case |