Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
산책 나가기
| Question | Answer |
|---|---|
| 산책 나가기 | Đi dạo |
| 오늘 날씨 어때? | Thời tiết hôm nay thế nào? |
| 오늘 공원에 산책 갈까? | Hôm nay chúng ta đi dạo trong công viên nhé? |
| 하늘이 좀 어두워. | Bầu trời hơi tối. |
| 비 오면 어떡해? | Nếu trời mưa thì sao? |
| 비 안 올 것 같아. | Tôi không nghĩ trời sẽ mưa. |
| 그냥 가자! | Đi thôi! |
| 그런데 구름이 많아. | Nhưng trời nhiều mây quá. |
| 우산 가져가는 게 어때? | Sao bạn không mang theo ô? |
| 아니야, 필요 없어. | Không, tôi không cần nó. |
| 금방 갔다 올 건데 뭐. | Tôi sẽ quay lại ngay. |
| 정말? 나는 좀 걱정되는데... | Thực ra? Tôi hơi lo lắng... |
| 걱정하지 마. | Đừng lo. |
| 날씨 앱에도 비 없다고 나와. | Ứng dụng thời tiết cũng cho biết hôm nay không có mưa. |
| 음... 그래도 우산 하나 챙기자. | Ừm... vẫn nên mang theo ô. |
| 우산 없어도 돼. | Bạn không cần ô. |
| 그냥 나가자! | Chúng ta cùng đi ra ngoài thôi! |
| 알겠어. | được rồi. |
| 그런데 하늘이 점점 더 어두워지는 것 같아. | Nhưng bầu trời dường như càng ngày càng tối sầm. |
| 설마 비가 오겠어? | Chắc chắn trời sẽ không mưa chứ? |
| 일단 나가자. | Chúng ta hãy rời khỏi đây. |
| 그래, 알겠어. | Được rồi, tôi hiểu rồi. |
| 그럼 빨리 갔다 오자. | Vậy thì chúng ta đi rồi quay lại nhanh nhé. |
| 응! 공원까지 걸어서 10분이면 돼. | Hừ! Chỉ mất 10 phút đi bộ là đến công viên. |
| 그런데 구름이 진짜 많아. | Nhưng thực sự có rất nhiều mây. |
| 조금 무서워. | Tôi hơi sợ. |
| 괜찮아. 가자, 가자! | Bạn ổn chứ? Đi thôi, đi thôi! |
| 갑작스러운 폭우 | Mưa lớn đột ngột |
| 어? 비가 오는 것 같은데... | Ờ? Trời có vẻ sắp mưa... |
| 어머, 진짜네! | Ôi trời, đúng vậy! |
| 비 오는 것 같아! | Trời có vẻ sắp mưa rồi! |
| 헐, 갑자기 왜 이렇게 많이 와? | Ôi, sao tự nhiên lại mưa to thế? |
| 그러게! 갑자기 비가 많이 오네. 어떡해? | Tôi biết! Trời đột nhiên đổ mưa rất to. Ôi chúa ơi? |
| 일단 빨리 뛰자! | Bây giờ chúng ta hãy chạy thật nhanh! |
| 저기 건물로 가자. | Chúng ta hãy đi đến tòa nhà đằng kia. |
| 아, 우산 가져올 걸 그랬어. | À, lẽ ra tôi nên mang theo ô. |
| 미안해... 빨리 뛰자! | Xin lỗi... Chúng ta chạy nhanh lên nào! |
| 어디로 뛰어? | Bạn chạy trốn đến đâu? |
| 저기 편의점 보여! | Bạn thấy cửa hàng tiện lợi đằng kia kìa! |
| 저기로 가자! | Chúng ta hãy sang bên đó! |
| 알겠어, 빨리 가자! | Được rồi, chúng ta đi nhanh lên! |
| 비가 너무 많이 와. | Trời mưa to quá. |
| 아, 옷이 다 젖었어. | Ôi, quần áo của tôi ướt hết rồi. |
| 완전 폭우야! | Trời đang mưa như trút nước! |
| 나도! 신발도 다 젖었어. | Tôi cũng vậy! Giày của tôi cũng ướt hết rồi. |
| 너무 추워 | Trời lạnh quá |
| 조금만 더 가면 돼. 힘내! | Chúng ta sắp đến nơi rồi. Vui lên! |
| 빨리빨리! | Nhanh lên! |
| 거의 다 왔어! | Chúng ta sắp đến nơi rồi! |
| 아, 진짜 우산 가져올 걸 그랬어. | Ôi, lẽ ra mình nên mang theo ô. |
| 부러진 우산 | ô bị hỏng |
| 드디어 편의점이야! | Cuối cùng thì cũng có một cửa hàng tiện lợi! |
| 우산 사자. | Sư tử ô. |
| 좋아. 빨리 사! | Tốt. Hãy mua ngay! |
| 너무 추워. | Trời lạnh quá. |
| 이거 어때? 제일 싼 거야. | Bạn nghĩ sao về điều này? Đây là loại rẻ nhất. |
| 그래! 빨리 계산해! | được rồi! Tính toán nhanh lên! |
| 이 우산 쓰고 가자. | Chúng ta hãy dùng chiếc ô này nhé. |
| 이제 좀 낫지? | Giờ thì đỡ hơn rồi, phải không? |
| 응, 고마워. | Vâng, cảm ơn bạn. |
| 그나저나 바람이 너무 세다. | Dù sao thì gió cũng mạnh quá. |
| 우산이 많이 흔들려. | Chiếc ô đang rung lắc dữ dội. |
| 우산 꽉 잡아! | Hãy giữ chặt chiếc ô của bạn! |
| 조심해서 가자. | Chúng ta hãy đi cẩn thận. |
| 어어, 안돼! 우산이 뒤집혔어! | Ôi không! Chiếc ô bị lộn ngược rồi! |
| 방금 산 건데... 아까워. | Tôi vừa mới mua cái này... thật phí công. |
| 바람이 너무 강해서 그런가 봐. 미안해. | Tôi đoán là do gió quá mạnh. Lấy làm tiếc. |
| 괜찮아, 어쩔 수 없지 뭐. | Không sao, không thể làm gì khác được. |
| 이제 우산도 없으니까... | Giờ tôi thậm chí không có cả ô... |
| 그냥 뛰어가자. | Chúng ta cùng chạy thôi. |
| 저기 카페 보인다! | Tôi thấy một quán cà phê ở đằng kia! |
| 저기로 가자! | Chúng ta hãy sang bên đó! |
| 그래! 빨리 뛰자! | được rồi! Hãy chạy thật nhanh! |
| 따뜻한 카페 | Quán cà phê ấm cúng |
| 사장님, 저희 잠깐 들어가도 될까요? | Thưa sếp, chúng tôi có thể vào trong một lát được không? |
| 비를 너무 많이 맞아서요. 죄송해요. | Vì tôi bị ướt sũng trong mưa. Xin lỗi. |
| 그럼요, 들어오세요. | Tất nhiên, mời vào. |
| 감사해요. | Cảm ơn. |
| 아이고, 갑자기 비가 와서 놀랬죠? | Ồ, bạn đã rất bất ngờ vì cơn mưa đột ngột ập đến, phải không? |
| 네, 완전 다져졌어요. | Vâng, nó đã đông cứng hoàn toàn rồi. |
| 여기 정말 따뜻하다. | Ở đây trời rất ấm. |
| 잠깐만요... | Chờ một chút... |
| 여기 수건이요. | Đây là một chiếc khăn. |
| 몸 좀 닦으세요. | Hãy lau người đi. |
| 와, 감사해요. | Tuyệt vời, cảm ơn bạn. |
| 정말 친절하시네요. | Bạn thật tốt bụng. |
| 별말씀을요. | không có gì. |
| 잠시 앉으세요. | Mời bạn ngồi xuống một lát. |
| 저기 메뉴판 좀 봐봐. | Hãy xem thực đơn đằng kia. |
| 코코아 있다! 코코아 마실까? | Có ca cao! Chúng ta cùng uống ca cao nhé? |
| 좋아! 나도 따뜻한 음료가 마시고 싶었어. | Tốt! Tôi cũng muốn uống một thức uống nóng. |
| 사장님, 코코아 두 잔 주세요. | Thưa sếp, cho tôi hai cốc ca cao. |
| 와, 냄새 좋다. | Ồ, mùi thơm quá. |
| 빨리 마시고 싶어! | Tôi muốn uống nhanh! |
| 코코아 진짜 맛있어. | Ca cao này thực sự rất ngon. |
| 몸이 녹는 것 같아. | Tôi cảm thấy như toàn thân mình đang tan chảy. |
| 나도! 이제 좀 살 것 같아. | Tôi cũng vậy! Tôi cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể thở phả rồi. |
| 계획에 없던 데이트 | Một cuộc hẹn hò không được lên kế hoạch trước |
| 오늘 좀 재미있는 것 같아. | Tôi nghĩ hôm nay khá thú vị. |
| 무슨 말이야? | Bạn đang nói về cái gì vậy? |
| 나는 너무 힘들었는데... | Tôi đã trải qua khoảng thời gian rất khó khăn... |
| 비 맞고, 뛰고, 우산도 부러지고. | Bị ướt mưa, chạy bộ và làm gãy ô. |
| 진짜 정신없는 하루야. | Hôm nay quả là một ngày bận rộn. |
| 그런데 지금 이렇게 카페에 있으니까 좋아. | Nhưng tôi thích được ở trong một quán cà phê như thế này ngay lúc này. |
| 나도. 코코아도 맛있고, 따뜻해. | Tôi cũng vậy. Ca cao rất ngon và ấm nóng. |
| 원래 그냥 산책만 하려고 했는데. | Ban đầu tôi chỉ định đi dạo thôi. |
| 그러게, 계획에 없던 일이야. | Đúng vậy, việc đó không nằm trong kế hoạch. |
| 이거 데이트 같지 않아? | Cảm giác này giống như một buổi hẹn hò phải không? |
| 뭐? 갑자기 그게 무슨 말이야? | Gì? Ý bạn nói vậy đột ngột là sao? |
| 우리 카페에서 코코아도 마시고 있잖아. | Chúng tôi cũng đang uống ca cao tại quán cà phê của mình. |
| 듣고 보니 진짜 데이트 같다. | Bây giờ nghĩ lại thì, nghe cứ như một buổi hẹn hò vậy. |
| 그렇지? 나만 그렇게 생각한 거 아니지? | Đúng? Tôi không phải là người duy nhất nghĩ như vậy, đúng không? |
| 아니야. 나도 지금 너무 편하고 좋아. | KHÔNG. Tôi cũng cảm thấy rất thoải mái và dễ chịu lúc này. |
| 우리 다음에 여기 또 올까? | Lần sau chúng ta quay lại đây nhé? |
| 좋아! | Tốt! |
| 다음엔 우산 꼭 갖고 오자. | Lần sau nhớ mang theo ô nhé. |
| 무지개 뜬 귀갓길 | Trên đường về nhà cùng với cầu vồng |
| 어? 밖에 비가 그친 것 같아. | Ờ? Trời ngoài kia có vẻ đã tạnh mưa rồi. |
| 우와, 하늘이 밝아졌어! | Ồ, bầu trời đã sáng hẳn lên rồi! |
| 사장님, 저희 이제 갈게요. 감사했습니다! | Sếp, chúng ta đi đây. Cảm ơn! |
| 다음에 또 올게요! 안녕히 계세요! | Lần sau tôi sẽ quay lại! tạm biệt! |
| 와, 하늘이 진짜 맑아졌다. | Wow, bầu trời đã thực sự trong xanh. |
| 그러네. 언제 비 왔냐는 듯이 맑다. | Đúng vậy. Trời trong xanh như thể chưa từng mưa. |
| 어? 저기 봐! 무지개야, 무지개! | Ờ? Nhìn kìa! Cầu vồng, cầu vồng! |
| 우와, 진짜 예쁘다! 선물 같아. | Wow, đẹp thật! Cảm giác như được nhận một món quà vậy. |
| 오늘 정말 다양한 일이 있었지? | Hôm nay đã xảy ra rất nhiều chuyện khác nhau, phải không? |
| 응, 그런데 이렇게 좋은 일이 생겼네. | Ừ, nhưng một điều tốt đẹp đã xảy ra như thế này. |
| 비가 안 왔으면 이 무지개도 못 봤겠지. | Nếu trời không mưa, tôi đã không nhìn thấy cầu vồng này. |
| 맞아. 나쁜 일도 좋게 끝날 때가 있어. | Đúng vậy. Ngay cả những điều tồi tệ cũng có thể kết thúc tốt đẹp. |
| 오늘 계획대로 안 됐는데 오히려 더 좋았어. | Hôm nay mọi việc không diễn ra theo kế hoạch, nhưng điều đó lại khiến nó trở nên tốt hơn. |
| 나도. 덕분에 정말 좋은 추억 생겼어. | Tôi cũng vậy. Nhờ có bạn mà tôi đã có một kỷ niệm thật tuyệt vời. |
| 우리 천천히 걸어서 집에 갈까? | Chúng ta cùng đi bộ chậm rãi về nhà nhé? |
| 좋아! 다음엔 우산 꼭 챙기자. | Tốt! Lần sau nhớ mang theo ô nhé. |
| 산책 나가기 | Đi dạo |
| 오늘 날씨 어때? | Thời tiết hôm nay thế nào? |
| 오늘 공원에 산책 갈까? | Hôm nay chúng ta đi dạo trong công viên nhé? |
| 하늘이 좀 어두워. | Bầu trời hơi tối. |
| 비 오면 어떡해? | Nếu trời mưa thì sao? |
| 비 안 올 것 같아. | Tôi không nghĩ trời sẽ mưa. |
| 그냥 가자! | Đi thôi! |
| 그런데 구름이 많아. | Nhưng trời nhiều mây quá. |
| 우산 가져가는 게 어때? | Sao bạn không mang theo ô? |
| 아니야, 필요 없어. | Không, tôi không cần nó. |
| 금방 갔다 올 건데 뭐. | Tôi sẽ quay lại ngay. |
| 정말? 나는 좀 걱정되는데... | Thực ra? Tôi hơi lo lắng... |
| 걱정하지 마. | Đừng lo. |
| 날씨 앱에도 비 없다고 나와. | Ứng dụng thời tiết cũng cho biết hôm nay không có mưa. |
| 음... 그래도 우산 하나 챙기자. | Ừm... vẫn nên mang theo ô. |
| 우산 없어도 돼. | Bạn không cần ô. |
| 그냥 나가자! | Chúng ta cùng đi ra ngoài thôi! |
| 알겠어. | được rồi. |
| 그런데 하늘이 점점 더 어두워지는 것 같아. | Nhưng bầu trời dường như càng ngày càng tối sầm. |
| 설마 비가 오겠어? | Chắc chắn trời sẽ không mưa chứ? |
| 일단 나가자. | Chúng ta hãy rời khỏi đây. |
| 그래, 알겠어. | Được rồi, tôi hiểu rồi. |
| 그럼 빨리 갔다 오자. | Vậy thì chúng ta đi rồi quay lại nhanh nhé. |
| 응! 공원까지 걸어서 10분이면 돼. | Hừ! Chỉ mất 10 phút đi bộ là đến công viên. |
| 그런데 구름이 진짜 많아. | Nhưng thực sự có rất nhiều mây. |
| 조금 무서워. | Tôi hơi sợ. |
| 괜찮아. 가자, 가자! | Bạn ổn chứ? Đi thôi, đi thôi! |
| 갑작스러운 폭우 | Mưa lớn đột ngột |
| 어? 비가 오는 것 같은데... | Ờ? Trời có vẻ sắp mưa... |
| 어머, 진짜네! | Ôi trời, đúng vậy! |
| 비 오는 것 같아! | Trời có vẻ sắp mưa rồi! |
| 헐, 갑자기 왜 이렇게 많이 와? | Ôi, sao tự nhiên lại mưa to thế? |
| 그러게! 갑자기 비가 많이 오네. 어떡해? | Tôi biết! Trời đột nhiên đổ mưa rất to. Ôi chúa ơi? |
| 일단 빨리 뛰자! | Bây giờ chúng ta hãy chạy thật nhanh! |
| 저기 건물로 가자. | Chúng ta hãy đi đến tòa nhà đằng kia. |
| 아, 우산 가져올 걸 그랬어. | À, lẽ ra tôi nên mang theo ô. |
| 미안해... 빨리 뛰자! | Xin lỗi... Chúng ta chạy nhanh lên nào! |
| 어디로 뛰어? | Bạn chạy trốn đến đâu? |
| 저기 편의점 보여! | Bạn thấy cửa hàng tiện lợi đằng kia kìa! |
| 저기로 가자! | Chúng ta hãy sang bên đó! |
| 알겠어, 빨리 가자! | Được rồi, chúng ta đi nhanh lên! |
| 비가 너무 많이 와. | Trời mưa to quá. |
| 아, 옷이 다 젖었어. | Ôi, quần áo của tôi ướt hết rồi. |
| 완전 폭우야! | Trời đang mưa như trút nước! |
| 나도! 신발도 다 젖었어. | Tôi cũng vậy! Giày của tôi cũng ướt hết rồi. |
| 너무 추워 | Trời lạnh quá |
| 조금만 더 가면 돼. 힘내! | Chúng ta sắp đến nơi rồi. Vui lên! |
| 빨리빨리! | Nhanh lên! |
| 거의 다 왔어! | Chúng ta sắp đến nơi rồi! |
| 아, 진짜 우산 가져올 걸 그랬어. | Ôi, lẽ ra mình nên mang theo ô. |
| 부러진 우산 | ô bị hỏng |
| 드디어 편의점이야! | Cuối cùng thì cũng có một cửa hàng tiện lợi! |
| 우산 사자. | Sư tử ô. |
| 좋아. 빨리 사! | Tốt. Hãy mua ngay! |
| 너무 추워. | Trời lạnh quá. |
| 이거 어때? 제일 싼 거야. | Bạn nghĩ sao về điều này? Đây là loại rẻ nhất. |
| 그래! 빨리 계산해! | được rồi! Tính toán nhanh lên! |
| 이 우산 쓰고 가자. | Chúng ta hãy dùng chiếc ô này nhé. |
| 이제 좀 낫지? | Giờ thì đỡ hơn rồi, phải không? |
| 응, 고마워. | Vâng, cảm ơn bạn. |
| 그나저나 바람이 너무 세다. | Dù sao thì gió cũng mạnh quá. |
| 우산이 많이 흔들려. | Chiếc ô đang rung lắc dữ dội. |
| 우산 꽉 잡아! | Hãy giữ chặt chiếc ô của bạn! |
| 조심해서 가자. | Chúng ta hãy đi cẩn thận. |
| 어어, 안돼! 우산이 뒤집혔어! | Ôi không! Chiếc ô bị lộn ngược rồi! |
| 방금 산 건데... 아까워. | Tôi vừa mới mua cái này... thật phí công. |
| 바람이 너무 강해서 그런가 봐. 미안해. | Tôi đoán là do gió quá mạnh. Lấy làm tiếc. |
| 괜찮아, 어쩔 수 없지 뭐. | Không sao, không thể làm gì khác được. |
| 이제 우산도 없으니까... | Giờ tôi thậm chí không có cả ô... |
| 그냥 뛰어가자. | Chúng ta cùng chạy thôi. |
| 저기 카페 보인다! | Tôi thấy một quán cà phê ở đằng kia! |
| 저기로 가자! | Chúng ta hãy sang bên đó! |
| 그래! 빨리 뛰자! | được rồi! Hãy chạy thật nhanh! |
| 따뜻한 카페 | Quán cà phê ấm cúng |
| 사장님, 저희 잠깐 들어가도 될까요? | Thưa sếp, chúng tôi có thể vào trong một lát được không? |
| 비를 너무 많이 맞아서요. 죄송해요. | Vì tôi bị ướt sũng trong mưa. Xin lỗi. |
| 그럼요, 들어오세요. | Tất nhiên, mời vào. |
| 감사해요. | Cảm ơn. |
| 아이고, 갑자기 비가 와서 놀랬죠? | Ồ, bạn đã rất bất ngờ vì cơn mưa đột ngột ập đến, phải không? |
| 네, 완전 다져졌어요. | Vâng, nó đã đông cứng hoàn toàn rồi. |
| 여기 정말 따뜻하다. | Ở đây trời rất ấm. |
| 잠깐만요... | Chờ một chút... |
| 여기 수건이요. | Đây là một chiếc khăn. |
| 몸 좀 닦으세요. | Hãy lau người đi. |
| 와, 감사해요. | Tuyệt vời, cảm ơn bạn. |
| 정말 친절하시네요. | Bạn thật tốt bụng. |
| 별말씀을요. | không có gì. |
| 잠시 앉으세요. | Mời bạn ngồi xuống một lát. |
| 저기 메뉴판 좀 봐봐. | Hãy xem thực đơn đằng kia. |
| 코코아 있다! 코코아 마실까? | Có ca cao! Chúng ta cùng uống ca cao nhé? |
| 좋아! 나도 따뜻한 음료가 마시고 싶었어. | Tốt! Tôi cũng muốn uống một thức uống nóng. |
| 사장님, 코코아 두 잔 주세요. | Thưa sếp, cho tôi hai cốc ca cao. |
| 와, 냄새 좋다. | Ồ, mùi thơm quá. |
| 빨리 마시고 싶어! | Tôi muốn uống nhanh! |
| 코코아 진짜 맛있어. | Ca cao này thực sự rất ngon. |
| 몸이 녹는 것 같아. | Tôi cảm thấy như toàn thân mình đang tan chảy. |
| 나도! 이제 좀 살 것 같아. | Tôi cũng vậy! Tôi cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể thở phả rồi. |
| 계획에 없던 데이트 | Một cuộc hẹn hò không được lên kế hoạch trước |
| 오늘 좀 재미있는 것 같아. | Tôi nghĩ hôm nay khá thú vị. |
| 무슨 말이야? | Bạn đang nói về cái gì vậy? |
| 나는 너무 힘들었는데... | Tôi đã trải qua khoảng thời gian rất khó khăn... |
| 비 맞고, 뛰고, 우산도 부러지고. | Bị ướt mưa, chạy bộ và làm gãy ô. |
| 진짜 정신없는 하루야. | Hôm nay quả là một ngày bận rộn. |
| 그런데 지금 이렇게 카페에 있으니까 좋아. | Nhưng tôi thích được ở trong một quán cà phê như thế này ngay lúc này. |
| 나도. 코코아도 맛있고, 따뜻해. | Tôi cũng vậy. Ca cao rất ngon và ấm nóng. |
| 원래 그냥 산책만 하려고 했는데. | Ban đầu tôi chỉ định đi dạo thôi. |
| 그러게, 계획에 없던 일이야. | Đúng vậy, việc đó không nằm trong kế hoạch. |
| 이거 데이트 같지 않아? | Cảm giác này giống như một buổi hẹn hò phải không? |
| 뭐? 갑자기 그게 무슨 말이야? | Gì? Ý bạn nói vậy đột ngột là sao? |
| 우리 카페에서 코코아도 마시고 있잖아. | Chúng tôi cũng đang uống ca cao tại quán cà phê của mình. |
| 듣고 보니 진짜 데이트 같다. | Bây giờ nghĩ lại thì, nghe cứ như một buổi hẹn hò vậy. |
| 그렇지? 나만 그렇게 생각한 거 아니지? | Đúng? Tôi không phải là người duy nhất nghĩ như vậy, đúng không? |
| 아니야. 나도 지금 너무 편하고 좋아. | KHÔNG. Tôi cũng cảm thấy rất thoải mái và dễ chịu lúc này. |
| 우리 다음에 여기 또 올까? | Lần sau chúng ta quay lại đây nhé? |
| 좋아! | Tốt! |
| 다음엔 우산 꼭 갖고 오자. | Lần sau nhớ mang theo ô nhé. |
| 무지개 뜬 귀갓길 | Trên đường về nhà cùng với cầu vồng |
| 어? 밖에 비가 그친 것 같아. | Ờ? Trời dường như đã tạnh mưa rồi. |
| 우와, 하늘이 밝아졌어! | Ồ, bầu trời đã sáng hẳn lên rồi! |
| 사장님, 저희 이제 갈게요. 감사했습니다! | Sếp, chúng ta đi đây. Cảm ơn! |
| 다음에 또 올게요! 안녕히 계세요! | Lần sau tôi sẽ quay lại! tạm biệt! |
| 와, 하늘이 진짜 맑아졌다. | Wow, bầu trời đã thực sự trong xanh. |
| 그러네. 언제 비 왔냐는 듯이 맑다. | Đúng vậy. Trời trong xanh như thể chưa từng mưa. |
| 어? 저기 봐! 무지개야, 무지개! | Ờ? Nhìn kìa! Cầu vồng, cầu vồng! |
| 우와, 진짜 예쁘다! 선물 같아. | Wow, đẹp thật! Cảm giác như được nhận một món quà vậy. |
| 오늘 정말 다양한 일이 있었지? | Hôm nay đã xảy ra rất nhiều chuyện khác nhau, phải không? |
| 응, 그런데 이렇게 좋은 일이 생겼네. | Ừ, nhưng một điều tốt đẹp đã xảy ra như thế này. |
| 비가 안 왔으면 이 무지개도 못 봤겠지. | Nếu trời không mưa, tôi đã không nhìn thấy cầu vồng này. |
| 맞아. 나쁜 일도 좋게 끝날 때가 있어. | Đúng vậy. Ngay cả những điều tồi tệ cũng có thể kết thúc tốt đẹp. |
| 오늘 계획대로 안 됐는데 오히려 더 좋았어. | Hôm nay mọi việc không diễn ra theo kế hoạch, nhưng điều đó lại khiến nó trở nên tốt hơn. |
| 나도. 덕분에 정말 좋은 추억 생겼어. | Tôi cũng vậy. Nhờ có bạn mà tôi đã có một kỷ niệm thật tuyệt vời. |
| 우리 천천히 걸어서 집에 갈까? | Chúng ta cùng đi bộ chậm rãi về nhà nhé? |
| 좋아! 다음엔 우산 꼭 챙기자. | Tốt! Lần sau nhớ mang theo ô nhé. |
Created by:
phillipxnguyen
Popular Korean sets