Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Can I Make Kimchi
| Question | Answer |
|---|---|
| 오늘 할 게임은 | Trò chơi nên chơi hôm nay là |
| 내 작은 | Bé nhỏ của tôi |
| 실험실이에요 | Đây là một phòng thí nghiệm. |
| 실험실은 | Phòng thí nghiệm |
| 실험실은 | Phòng thí nghiệm |
| 실험 | cuộc thí nghiệm |
| 실험을 하는 장소예요 | Đây là nơi tiến hành các thí nghiệm. |
| 이곳에는 | Đây |
| 이곳에는 네 가지 요소들이 있어요 | Ở đây có bốn yếu tố. |
| 이 요소들로 실험을 | Thử nghiệm với các yếu tố này |
| 실험을 할 거예요 | Tôi sẽ tiến hành một thí nghiệm. |
| 이 네 가지 요소로 | Với bốn yếu tố này |
| 다른 것들을 만들 수 있어요 | Bạn có thể làm những thứ khác nữa. |
| 여기에는 | Đây |
| 불 | ngọn lửa |
| 물 | Nước |
| 흙 | đất |
| 그리고 공기가 있어요 | Và có không khí. |
| 불은 | ngọn lửa |
| 불은 | ngọn lửa |
| 뜨거워요 | Trời nóng |
| 뜨거운 불이에요 | Ngọn lửa rất nóng. |
| 그리고 | Và |
| 두 번째 요소는 | Yếu tố thứ hai là |
| 물이에요 | Đó là nước. |
| 물 | Nước |
| 물은 액체예요 액체 | Nước là chất lỏng. |
| 물은 액체여서 | Nước là một chất lỏng |
| 흘러요 | Nó chảy |
| 물은 액체여서 | Nước là một chất lỏng |
| 흘러요 그리고 | Nó chảy và |
| 그리고 세 번째는 | Và cái thứ ba là |
| 흙이에요 | Đó là đất. |
| 흙 | đất |
| 그리고 마지막 네 번째 요소는 | Và yếu tố thứ tư cuối cùng là |
| 공기예요 | Đó là không khí |
| 공기 | không khí |
| 이 요소들로 | Với những yếu tố này |
| 다른 것들을 만들 수 있어요 | Bạn có thể làm những thứ khác nữa. |
| 예를 들어서 | Ví dụ |
| 여기 불이랑 | Ngọn lửa ở đây và |
| 물을 | Nước |
| 합쳐 볼게요 | Tôi sẽ kết hợp chúng lại. |
| 불이랑 물을 합쳐요 | Kết hợp lửa và nước. |
| 불이랑 물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa và nước |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 오 | Ồ |
| 수증기 | hơi nước |
| 불이랑 물을 합쳐서 | Kết hợp lửa và nước |
| 수증기가 | hơi nước |
| 수증기가 됐어요 | Nó biến thành hơi nước. |
| 그러면 흙 | Sau đó là đất |
| 흙이랑 수증기랑 합치면 | Nếu bạn kết hợp đất và hơi nước |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 흙이랑 수증기를 합쳐 봐요 | Hãy thử kết hợp đất và hơi nước. |
| 흙이랑 수증기를 합치면 | Nếu bạn kết hợp đất và hơi nước |
| 온천 | spa |
| 온천이 돼요 | Nơi đó trở thành suối nước nóng. |
| 온천은 따뜻한 곳이에요 | Suối nước nóng là những nơi có khí hậu ấm áp. |
| 온천은 | Suối nước nóng |
| 뜨겁지 않고 | Không nóng |
| 따뜻해요 | Trời ấm áp |
| 온천은 좋아요 | Suối nước nóng ở đây rất tuyệt. |
| 그리고 이제 | Và bây giờ |
| 물이랑 | nước và |
| 물이랑 흙을 합치면 | Nếu bạn kết hợp nước và đất |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 물이랑 흙을 합쳐 볼게요 | Tôi sẽ thử kết hợp nước và đất. |
| 물이랑 흙을 합치면 | Nếu bạn kết hợp nước và đất |
| 오 | Ồ |
| 진흙 | bùn |
| 진흙이 돼요 | Nó biến thành bùn |
| 진흙이랑 온천을 합칠 수 있을까요? | Chúng ta có thể kết hợp tắm bùn và tắm suối nước nóng không? |
| 진흙이랑 온천을 합쳐 볼게요 | Tôi sẽ kết hợp bùn và suối nước nóng. |
| 아 | à |
| 진흙이랑 온천은 | Bùn và suối nước nóng |
| 같이 합칠 수 없어요 | Chúng ta không thể kết hợp chúng lại với nhau. |
| 그러면 | sau đó |
| 공기 | không khí |
| 공기랑 뭐랑 합칠까요? | Tôi nên kết hợp không khí với chất gì? |
| 공기랑 불 | Không khí và lửa |
| 공기랑 | không khí |
| 불을 합쳐 볼게요 | Tôi sẽ kết hợp ngọn lửa. |
| 공기랑 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp không khí và lửa |
| 오 에너지 | Ôi năng lượng |
| 에너지가 됐어요 | Nó đã tiếp thêm năng lượng cho tôi. |
| 불이랑 공기를 합쳐서 | Bằng cách kết hợp lửa và không khí |
| 에너지가 됐어요 | Nó đã tiếp thêm năng lượng cho tôi. |
| 그러면 | sau đó |
| 공기랑 | không khí |
| 공기랑 물을 합치면 뭐가 될까요? | Điều gì sẽ xảy ra khi bạn kết hợp không khí và nước? |
| 공기랑 물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp không khí và nước |
| 합치면 비가 돼요 비 | Nếu kết hợp chúng lại, chúng sẽ tạo thành mưa. |
| 비는 하늘에서 | Mưa từ bầu trời |
| 하늘에서 내리는 | Rơi từ trên trời xuống |
| 물이에요 | Đó là nước. |
| 물이 | Nước |
| 물이 하늘에서 내려요 | Nước rơi từ trên trời xuống |
| 그러면 | sau đó |
| 이제 | Hiện nay |
| 음 | hừm |
| 흙 | đất |
| 흙이랑 | đất và |
| 공기를 합쳐 볼게요 | Tôi sẽ kết hợp không khí. |
| 흙이랑 공기를 합치면? | Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn kết hợp đất và không khí? |
| 먼지 | bụi |
| 먼지가 됐어요 | Nó biến thành bụi |
| 이제 | Hiện nay |
| 흙이랑 | đất và |
| 흙이랑 | đất và |
| 비를 합쳐 볼게요 | Tôi sẽ kết hợp những cơn mưa. |
| 흙이랑 비를 합치면 | Nếu bạn kết hợp đất và mưa |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 흙이랑 비를 합치면 | Nếu bạn kết hợp đất và mưa |
| 식물 | thực vật |
| 흙이랑 비를 합쳐서 | Sự kết hợp giữa đất và mưa |
| 흙이랑 비를 합쳐서 | Sự kết hợp giữa đất và mưa |
| 식물이 됐어요 | Tôi đã biến thành một cái cây. |
| 좋아요 | Tuyệt |
| 그러면 이제는 | Vậy bây giờ |
| 무엇을 합쳐 볼까요? | Chúng ta nên kết hợp những gì? |
| 불 | ngọn lửa |
| 불이랑 | lửa và |
| 뜨거운 불이랑 | lửa nóng và |
| 흙을 합칠게요 | Tôi sẽ trộn đất. |
| 불이랑 흙을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa và đất |
| 용암 | dung nham |
| 용암이 돼요 | Nó biến thành dung nham |
| 용암은 | Dung nham |
| 용암은 액체예요 | Dung nham là chất lỏng. |
| 뜨거운 | nóng |
| 뜨거운 액체예요 | Đó là chất lỏng nóng. |
| 그러면 | sau đó |
| 용암이랑 | Dung nham và |
| 용암이랑 | Dung nham và |
| 물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp nước |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 용암이랑 물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp dung nham và nước |
| 흑요석 | đá obsidian |
| 흑요석이 됐어요 | Nó biến thành đá obsidian. |
| 흑요석은 돌이에요 돌 | Đá obsidian là một loại đá. |
| 단단한 아주 | Rất khó |
| 단단한 돌이에요 | Đây là loại đá cứng. |
| 흑요석은 단단하고 | Đá obsidian rất cứng và |
| 검정색인 | đen |
| 돌이에요 | Đó là một hòn đá. |
| 이제는 무엇을 합쳐 볼까요? | Giờ thì chúng ta sẽ kết hợp những gì đây? |
| 음 | hừm |
| 불 | ngọn lửa |
| 불이랑 흙을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa và đất |
| 용암 아 용암 | Dung nham à dung nham |
| 용암은 이미 만들었어요 | Tôi đã tạo ra dung nham rồi. |
| 그러면 | sau đó |
| 불이랑 물 | lửa và nước |
| 아 불이랑 물을 합쳐서 수증기 | À, kết hợp lửa và nước để tạo ra hơi nước |
| 수증기가 됐죠? | Nó biến thành hơi nước, đúng không? |
| 그러면 | sau đó |
| 수증기랑 | hơi nước và |
| 물 | Nước |
| 수증기랑 물은 합칠 수 없어요 | Hơi nước và nước không thể hòa lẫn vào nhau. |
| 그러면 | sau đó |
| 수증기랑 공기 | hơi nước và không khí |
| 오 | Ồ |
| 수증기랑 공기를 합쳐서 | Bằng cách kết hợp hơi nước và không khí |
| 구름이 됐어요 | Nó biến thành một đám mây |
| 하늘에 있는 | trên bầu trời |
| 구름이 됐어요 | Nó biến thành một đám mây |
| 그러면 | sau đó |
| 무엇을 합쳐 볼까요? | Chúng ta nên kết hợp những gì? |
| 식물 | thực vật |
| 여기 식물에 | Trên các cây ở đây |
| 비를 합치면 뭐가 될까요? | Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn kết hợp các loại mưa? |
| 식물이랑 | cây trồng và |
| 비를 합쳐요 | Hãy cùng nhau đón mưa! |
| 오 | Ồ |
| 식물이랑 비를 합쳐서 | Sự kết hợp giữa cây cối và mưa |
| 배추가 됐어요 | Nó biến thành một cây bắp cải. |
| 배추 좋아요 저는 | Tôi thích bắp cải. |
| 배추를 좋아해요 | Tôi thích bắp cải Napa. |
| 식물이랑 | cây trồng và |
| 불 | ngọn lửa |
| 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa |
| 고추가 됐어요 | Nó biến thành một quả ớt. |
| 고추는 매운 | Ớt có vị cay. |
| 매운 | cay nồng |
| 식물이에요 그래서 | Nó là một loại cây, vậy nên... |
| 불이랑 식물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa và thực vật |
| 고추가 돼요 | Nó trở thành một quả ớt. |
| 그러면 | sau đó |
| 고추랑 배추를 합치면 | Nếu bạn kết hợp ớt và bắp cải Napa. |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 고추랑 배추를 합치면 | Nếu bạn kết hợp ớt và bắp cải Napa. |
| 김치 김치가 됐어요 | Nó biến thành kim chi. |
| 여러분들은 김치를 좋아하세요? | Bạn có thích kim chi không? |
| 저는 김치를 좋아해요 이제 | Giờ tôi thích kim chi rồi. |
| 진흙 | bùn |
| 진흙이랑 | bùn và |
| 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 진흙이랑 불 | bùn và lửa |
| 벽돌 | gạch |
| 진흙이랑 | bùn và |
| 진흙이랑 | bùn và |
| 불을 합쳐서 | Kết hợp lửa |
| 벽돌이 됐어요 | Nó biến thành một viên gạch. |
| 그리고 벽돌을 합치면 | Và nếu bạn kết hợp các viên gạch lại với nhau |
| 벽이 돼요 | Nó trở thành một bức tường |
| 그러면 | sau đó |
| 벽 | tường |
| 벽 두 개를 합치면 뭐가 될까요? | Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn kết hợp hai bức tường lại với nhau? |
| 벽 두 개를 합치면 | Nếu bạn kết hợp hai bức tường lại với nhau |
| 집 | căn nhà |
| 벽 두 개를 합쳐서 | Bằng cách kết hợp hai bức tường |
| 집이 됐어요 | Nó đã trở thành một ngôi nhà. |
| 벽돌 두 개를 합쳐서 | Kết hợp hai viên gạch |
| 벽이 되고 | Trở thành bức tường |
| 벽 두 개를 합쳐서 | Bằng cách kết hợp hai bức tường |
| 집이 됐어요 | Nó đã trở thành một ngôi nhà. |
| 그러면 | sau đó |
| 집 두 개를 합치면 | Nếu bạn kết hợp hai ngôi nhà |
| 아파트가 될까요? | Liệu nó sẽ trở thành một căn hộ? |
| 아니에요 집 두 개를 합쳐도 | Không, ngay cả khi bạn kết hợp hai ngôi nhà lại với nhau. |
| 아파트가 되지 않아요 | Nó không trở thành một căn hộ. |
| 그러면 이제 | Vậy bây giờ |
| 이제 무엇을 합쳐 볼까요? | Giờ thì chúng ta sẽ kết hợp những gì đây? |
| 음 | hừm |
| 식물이랑 물 | Cây cối và nước |
| 오 | Ồ |
| 식물이랑 | cây trồng và |
| 물을 합쳐서 | Pha nước |
| 벼가 됐어요 벼 | Tôi đã biến thành một cây lúa. |
| 벼는 쌀 | Gạo là lúa. |
| 쌀을 만드는 | Nấu cơm |
| 식물이에요 | Đó là một loại cây. |
| 그러면 벼랑 | Rồi đến vách đá |
| 불 | ngọn lửa |
| 불을 합치면? | Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn kết hợp lửa? |
| 벼랑 | lông mày |
| 불은 합칠 수 없어요 | Không thể kết hợp các ngọn lửa. |
| 음 | hừm |
| 그러면 | sau đó |
| 구름 | đám mây |
| 구름이랑 | Với những đám mây |
| 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp lửa |
| 아 안 돼요 | Ôi không. |
| 구름이랑 물 | Mây và nước |
| 구름이랑 물도 안 합쳐져요 | Mây và nước cũng không thể kết hợp với nhau. |
| 그러면 구름이랑 흙 | Rồi mây và đất |
| 오 | Ồ |
| 구름이랑 | Với những đám mây |
| 흙을 합쳐서 안개 | Kết hợp đất với sương mù |
| 안개가 됐어요 | Trời chuyển sang sương mù. |
| 그러면 구름이랑 | Sau đó, với những đám mây và |
| 공기를 합치면 | Nếu bạn kết hợp không khí |
| 오 구름이랑 | Ồ, và cả những đám mây nữa. |
| 공기를 합쳐서 하늘 | Kết hợp không khí để tạo thành bầu trời |
| 하늘이 됐어요 | Nó trở thành bầu trời |
| 그러면 | sau đó |
| 하늘이랑 | với bầu trời |
| 하늘이랑 | với bầu trời |
| 무엇을 합칠까요? | Chúng ta nên kết hợp những gì? |
| 하늘이랑 비 | Bầu trời và mưa |
| 안 돼요 그러면 | Cách đó sẽ không hiệu quả. |
| 하늘이랑 불 | Bầu trời và lửa |
| 오 | Ồ |
| 하늘이랑 | với bầu trời |
| 하늘이랑 | với bầu trời |
| 불을 합쳐서 | Kết hợp lửa |
| 태양이 됐어요 태양 | Tôi đã trở thành mặt trời. |
| 하늘에 떠 있는 태양이 됐어요 | Tôi hóa thành mặt trời lơ lửng trên bầu trời. |
| 낮에는 낮에는 태양이 떠 있어요 | Mặt trời mọc vào ban ngày. |
| 그리고 밤에는 | Và vào ban đêm |
| 밤에는 하늘에 | Trên bầu trời đêm |
| 태양이 떠 있지 않아요 | Mặt trời chưa mọc. |
| 밤에는 | Vào ban đêm |
| 밤에는 달이 떠져 있어요 | Mặt trăng đã lên vào ban đêm. |
| 물이랑 하늘? 아니에요 | Nước và bầu trời? KHÔNG |
| 하늘이랑 흙 | Bầu trời và đất |
| 이것도 아니에요 | Đây cũng không phải là đáp án đúng. |
| 하늘이랑 공기 | Bầu trời và không khí |
| 음 | hừm |
| 아니에요 | KHÔNG |
| 저는 | Tôi là |
| 달을 만들고 싶어요 | Tôi muốn tạo ra mặt trăng |
| 달을 만들려면 진흙 | Để tạo ra mặt trăng, bạn cần bùn. |
| 아니고 | không |
| 벽돌 | gạch |
| 아니에요 | KHÔNG |
| 음 | hừm |
| 하늘이랑 에너지 | Bầu trời và năng lượng |
| 이것도 아니에요 | Đây cũng không phải là đáp án đúng. |
| 달을 어떻게 만드는지 모르겠어요 | Tôi không biết cách tạo ra mặt trăng. |
| 괜찮아요 | Bạn ổn chứ? |
| 그러면 이제 태양 | Rồi bây giờ, mặt trời |
| 좋은 생각이 났어요 | Tôi đã có một ý tưởng hay. |
| 집이랑 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp ngôi nhà và ngọn lửa. |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 집이랑 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp ngôi nhà và ngọn lửa. |
| 집이랑 불은 합칠 수 없어요 | Không thể kết hợp nhà và lửa. |
| 그러면 | sau đó |
| 태양 | mặt trời |
| 태양이랑 | Cùng với mặt trời |
| 별을 합치면 | Nếu bạn kết hợp các ngôi sao |
| 쌀 | cơm |
| 쌀이 돼요 | Nó trở thành cơm. |
| 왜냐하면 | bởi vì |
| 별을 | ngôi sao |
| 별을 태양에 | hướng tới mặt trời |
| 별을 태양에 말리면 | Nếu bạn phơi khô một ngôi sao dưới ánh mặt trời |
| 별을 태양에 말리면 | Nếu bạn phơi khô một ngôi sao dưới ánh mặt trời |
| 쌀이 돼요 | Nó trở thành cơm. |
| 그러면 | sau đó |
| 쌀이랑 | với cơm |
| 불 | ngọn lửa |
| 쌀이랑 불을 합치면 | Nếu bạn kết hợp cơm và lửa |
| 밥이 돼요 | Nó trở thành gạo |
| 밥 | cơm |
| 밥은 | Cơm |
| 먹을 수 있어요 | Bạn có thể ăn nó. |
| 쌀을 불에 익히면 | Khi bạn nấu cơm trên lửa |
| 쌀을 불에 익히면 | Khi bạn nấu cơm trên lửa |
| 밥이 돼요 | Nó trở thành gạo |
| 그러면 | sau đó |
| 밥이랑 | với cơm |
| 밥이랑 물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp gạo và nước |
| 뭐가 될까요? | Nó sẽ trở thành cái gì? |
| 밥이랑 물을 합치면 | Nếu bạn kết hợp gạo và nước |
| 죽이 돼요 죽 | Mọi chuyện sẽ rối tung lên. |
| 한국에서는 아플 때 | Ở Hàn Quốc, khi bạn bị ốm |
| 아플 때 | Khi bạn bị ốm |
| 죽을 항상 먹어요 | Tôi luôn ăn cháo. |
| 만약 주위에 | Nếu ở gần đó |
| 주위에 아픈 사람이 있으면 | Nếu có người bệnh ở gần bạn |
| 죽을 줘요 | Cho tôi ít cháo. |
| 그러면 | sau đó |
| 김치 | kim chi |
| 김치랑 밥을 합치면 뭐가 될까요? | Bạn sẽ có món gì nếu kết hợp kim chi và cơm? |
| 김치랑 밥을 합치면 | Nếu bạn kết hợp kim chi và cơm |
| 김치볶음밥 | Cơm chiên kim chi |
| 김치랑 밥을 합쳐서 | Kết hợp kim chi và cơm |
| 김치볶음밥이 됐어요 | Nó đã biến thành cơm rang kim chi. |
| 이 게임은 | Trò chơi này |
| 다이브 코리안 닷컴 | DiveKorean.com |
| 웹사이트에서 할 수 있어요 | Bạn có thể làm điều đó trên trang web. |
| 다른 동영상들도 많아요 | Ngoài ra còn có rất nhiều video khác nữa. |
| 다른 동영상에서 또 봐요 | Hẹn gặp lại các bạn trong video khác! |
Created by:
NGUYENVANPHI
Popular Korean sets