click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Language
Beginners
| Term | Definition |
|---|---|
| Eu não vi o filme porque não tive tempo. | I didn't watch the film because I didn't have time. |
| Nós já vimos esse filme mil vezes. | We've already watched this film a thousand times. |
| Você viu o filme até o final? | Did you watch the film until the end? |
| Diogo e Fabiana viram esse filme no cinema. | Diogo and Fabiana watched this film at the cinema. |
| Vocês já viram a comédia nova com essa atriz? | Did you already watch the new comedy with this actress? |
| Ele viu um filme de terror e agora não consegue dormir. | He watched a horror film, and now he can't sleep. |
| Como o filme que vimos ontem. | Like the film we watched yesterday. |
| tranquilo | calm (masc.) |
| De qual menina vocês estão falando? | Which (lit. About which) girl are you talking about? |
| Quais amigos você convidou para o jantar? | Which friends did you invite to dinner? |
| Qual deles é o seu namorado? | Which (one) of them is your boyfriend? |
| Com qual blusa eu devo ir? A preta ou a branca? | Which (lit. With which) blouse should I go out in? The black one or the white one? |
| Qual é a sua comida favorita? | What (lit. Which) is your favorite food? |
| Aonde vocês vão? | Where (lit. To where) are you going? |
| Como é o seu nome? | What (lit. How) is your name? |
| Quais são as suas intenções? | What (lit. Which) are your intentions? |
| Nós ainda não escrevemos o cartão. (escrever) | We still didn't write the (birthday) card. |
| O que eles responderam? (responder) | How (lit. what) did they respond? |
| Que roupa elas vestiram pra festa? (vestir) | What clothes did they wear to the party? |
| Eu quase derreti no Brasil por causa do calor. (derreter) | I almost melted in Brazil because of the heat. |
| Eu comprei um carro novo. (comprar) | I bought a new car. |
| Em outubro choveu muito. (chover) | In October it rained a lot. |
| Eu decidi aprender português. (decidir) | I decided to learn Portuguese. |
| Cristian bebeu muito na festa. (beber) | Cristian drank a lot at the party. |
| Vocês desistiram da viagem? (desistir) | Did you give up on the trip? |
| Ela dividiu a pipoca com a amiga. (dividir) | She shared the popcorn with her (lit. the) friend. |
| Vocês enviaram os e-mails? (enviar) | Did you send the emails? |
| Você esqueceu as passagens em casa? (esquecer) | Did you forget the airline tickets at home? |
| Nós trabalhamos até tarde ontem. (trabalhar) | We worked until late yesterday. |
| Quando ela se mudou? (mudar-se) | When did she move? |
| Nós partimos o bolo depois dos parabéns. (partir) | We cut the cake after singing happy birthday (lit. after the congratulations). |
| Você não viajou esse ano? (viajar) | You didn't travel this year? |
| Vocês comeram bem no Brasil? (comer) | Did you (pl.) eat well in Brazil? |
| Você ainda não abriu o presente? (abrir) | You still didn't open the present? |
| Choveu, mas estava muito quente. | It rained, but it was very hot. |
| até dois de novembro | until November 2nd |
| em outubro | in October |
| Quando você viajou para o Brasil pela última vez? | When did you travel last (time) to Brazil? |
| Coloque as chaves naquele armário ali, por favor. | Place the keys in that cupboard there, please. |
| Os pratos estão naquelas caixas. | The plates are in those boxes. |
| As chaves estão nesse armário aqui. | The keys are in this cupboard here. |
| O que tem nessas caixas e nesses armários aí? | What is in these boxes and in these cupboards here? |
| Eu não moro nessa casa aqui, mas naquela casa lá. | I don't live in this house here, but in that house over there. |
| Nós trabalhamos muito naqueles dias. | We worked a lot in those days. |
| Hoje eu não posso porque estou resfriado. | Today I can't because I have a cold. |
| Ele sabe nadar desde os cinco anos. | He can (knows how to) swim since he was five years old. |
| Ela sabe esquiar? | Can she (does she know how to) ski? |
| Nós sabemos alemão e francês. | We can speak (lit. know) German and French. |
| Ela sabe dirigir, mas ela não pode dirigir sem carteira de motorista. | She knows how to drive, but she can't (may not) drive without a driver's license. |
| No Brasil nós não podemos esquiar porque não tem neve. | In Brazil we can't ski because there isn't any snow (lit. it doesn't have snow). |
| Nós podemos malhar amanhã. | We can work out tomorrow. |
| Eles podem ir brincar agora. | They can (may) go (and) play now. |
| Vocês sabem onde é o banheiro? | Do you know where the toilets are? |
| No resto da semana, eu não posso, trabalho até tarde. Você pode no sábado? | I can't the rest of the week; I work until late. Can you (go) on Saturday? |
| Vocês sabem português? | Can you speak (lit. You know) Portuguese? |
| Eles já sabem ler e escrever. | They can already (know how to) read and write. |
| Nós sabemos esquiar desde pequenos. | We have known how to ski since we were little. |
| Ela já pode entrar? | Can (may) she come in (lit. enter)? |
| Eu não posso estacionar aqui. É proibido. | I can't (may not) park here. It's prohibited. |
| Eles não podem estacionar aqui, é proibido. | They can't (may not) park here, it's prohibited. |
| Vocês podem me levar em casa? | Can you (pl.) take me home? |
| Você pode fazer ioga na academia. | You can do yoga at the gym. |
| E você sabe fazer bem os exercícios? | And you can do (lit. know how to do) the exercises well? |
| Em que academia você malha? | Which gym do you work out at? |
| todo dia | every day |
| Todos os cursos de português são no fim de semana. | All Portuguese courses are on the weekends. |
| A semana toda foi estressante. | The whole week was stressful. |
| Você trabalha todos os dias? | Do you work every day? |
| Eles ouvem música o dia todo no trabalho. | They listen to music the whole day at work. |
| Todo dia eu caminho uma hora. | Every day I walk for an hour. |
| Nós nos vemos toda semana. | We see each other every week. |
| Eu vejo televisão todas as noites. | I watch TV every evening (lit. the nights). |
| Você deveria mandar flores pra ela. (dever) | You should send her flowers. |
| Eu gostaria de uma cerveja, por favor. (gostar) | I would like a beer, please. |
| Nós nos desentenderíamos sempre. (desentender) | We would always have arguments. |
| No seu lugar, eu conversaria com ela. (conversar) | If I were you (lit. in your place), I would talk to her. |
| Eles nunca perdoariam você. (perdoar) | They would never forgive you. |
| A gente se daria bem. (dar) | We would get along well. |
| Vocês se sentiriam traídos? (sentir) | Would you feel betrayed? |
| Ela decidiria terminar. (decidir) | She would decide to break up. |
| Nós perdemos as sandálias. Você nos ajuda a procurar elas? | We lost the sandals. Will you help us find them? |
| Você viu as sandálias pretas? Eu quero usar elas hoje à noite. | Have you seen the black sandals? I want to wear them this evening. |
| Onde eu encontro vocês? | Where will I meet you (pl., informal)? |
| Onde eles vão nos encontrar? | Where will they meet us? |
| Por que você não usa os sapatos vermelhos? Eu acho eles lindos! | Why don't you wear the red shoes? I find them pretty! |
| Você viu o blazer novo? Eu quero passar ele. | Have you seen the new blazer? I want to iron it. |
| Onde está a saia preta? Eu quero vestir ela hoje. | Where is the black skirt? I want to wear it today. |
| Você me viu com a calça nova? | Have you seen me in these new pants? |
| Eu não acho meu casaco. Você viu ele? | I can't find my jacket. Have you seen it? |
| Eu encontro você em frente ao shopping. | I'll meet you in front of the shopping center. |
| Olha essa camisa. Acho que vou comprar ela. | Look at this shirt. I think I'll buy it. |
| Esses brincos são lindos. Vou experimentar eles. | These earrings are beautiful. I'll try them on. |
| Leonardo te acha linda. | Leonardo finds you pretty. |
| Eles viram vocês ontem no shopping. | They saw you (pl., informal) yesterday at the shopping center. |
| Só tenho ela em marrom. | I only have them in brown. |
| Esse modelo aqui. Você tem ele em preto ou cinza? | This model here. Do you have it in black or grey? |
| o blazer | the blazer |
| Nós não podemos comer carne nunca. | We can't eat meat ever. |
| Você não pode beber leite nunca mais? | You can't drink milk ever again? |
| Eu não posso nunca mais comer gordura. | I can't eat fat ever again. |
| Eu não bebi nada hoje. | I didn't drink anything today. |
| Eles não podem comer nada de gordura. | You can't eat anything with fat (lit. of fat). |
| Vocês não encontraram ninguém? | Didn't you find anyone? |
| Paulo está doente. Ele não pode comer nada. | Paulo is ill. He can't eat anything. |
| André não bebe mais cerveja. | André doesn't drink beer anymore. |
| Eu não quero pagar mais de mil reais por um armário. | I don't want to pay more than one thousand reais for a cupboard. |
| Eu nado uma vez por semana. | I swim once a (per) week. |
| Nós lutamos por esse apartamento. | We fought for this flat. |
| Eu tenho uma mesa para vocês. | I have a table for you. |
| Nós vendemos a televisão por cinquenta reais. | We sold the television for fifty reais. |
| Esse livro é para você. | This book is for you. |
| Clara passeia frequentemente por esse parque. | Clara frequently walks through this park. |
| Nós vamos trocar um apartamento de dois quartos por um de três quartos. | We are going to change (our) two-room flat for one with three rooms. |
| Nós queremos um apartamento mais central para chegar mais rápido ao trabalho. | We want a more central flat in order to arrive faster to work. |
| Agora são quatro para as cinco. | Now it's a quarter to five. |
| Eu estou procurando um apartamento para nós. | I'm looking for a flat for us. |
| Carlos e Sílvia viajam para Berlim em janeiro. | Carlos and Sílvia are traveling to Berlin in January. |
| Eu mando as fotos da casa por e-mail. | I (will) send the photos of the house by e-mail. |
| Eles veem tanto filme de terror como de ficção científica. | They watch both horror films and science fiction films. |
| Comédia romântica é ou estranha ou chata. | Romantic comedies are (lit. romantic comedy is) either odd or boring. |
| Ou nós vemos uma comédia ou ficamos em casa. | We either watch a comedy or we stay at home. |
| O filme não é interessante nem engraçado. | The film is neither interesting nor funny. |
| Maria não gosta de comédia nem de documentário. | Maria likes neither comedies nor documentaries. |
| Julio vai começar a tocar piano. | Julio is going to start playing the piano. |
| Eles começaram a nadar com cinco anos. | They started learning how to swim at the age of five (lit. with five years). |
| Meus filhos desistiram de jogar futebol esse ano. | My sons stopped playing soccer this year. |
| Clara quer acabar de cozinhar às 11 horas. | Clara wants to finish cooking at 11 o'clock. |
| Eu acabei de tocar piano. | I've just played the piano. |
| Mariana desistiu de aprender balé. | Maria stopped learning ballet. |
| Você precisa de férias. | You need a holiday. |
| Lucas precisa das fotos do casamento. | Lucas needs the photos from the wedding. |
| Eu preciso de cinco minutos. | I need five minutes. |
| De que vocês precisam? | What do you need? |
| Juliana e Samuel precisam comer. | Juliana and Samuel must eat. |
| Nós precisamos de leite e ovos. | We need milk and eggs. |
| Vocês precisam descansar. | You have to rest. |
| Vocês precisam trabalhar no sábado? | Do you have to work on Saturday? |
| A casa só é alugada no verão. | The house is only rented out in summer. |
| A escola é varrida todos os dias. | The school is swept every day. |
| Os países são atingidos pela crise. | The countries are affected by the crisis. |
| Os apartamentos são financiados. | The apartments are financed. |
| As informações são conferidas manualmente. | The information is checked manually. |
| O café da manhã é oferecido gratuitamente. | Breakfast is offered free of charge. |
| As crianças já foram vacinadas. | The children were already vaccinated. |
| A feira é organizada pelos moradores. | The market is organized by the residents. |
| O casamento foi cancelado. | The wedding was canceled. |
| A ponte será construída em janeiro. | The bridge will be built in January. |
| Os animais são alimentados diariamente. | The animals are fed daily. |
| Os jogos serão transmitidos ao vivo. | The matches will be broadcasted live. |
| trazer - traga | to bring - bring (you, sg.) |
| dizer - diga | to say/tell - say/tell (you, sg.) |
| ouvir - ouça | to listen/hear - listen/hear (you, sg.) |
| ser - seja | to be - be (you, sg.) |
| Eles vão caminhar na serra. (Eles caminham na serra.) | They are going to walk in the mountains. |
| Nós vamos surfar nas férias. | We are going to surf during the holidays. |
| Amanda e Márcio vão acampar. | Amanda and Márcio are going to camp. |
| Patrícia vai ao cinema hoje à noite. | Patrícia is going to the cinema this evening. |
| Daqui a um ano nós vamos viajar para o Havaí. (Nós viajamos para o Havaí.) | In one year we're going to travel to Hawaii. |
| Hoje eu vou visitar outras cidades. | Today I'm going to visit other cities. |
| Renato vai nadar no fim de semana. (Renato nada no fim de semana.) | Renato is going to swim on the weekend. |
| Nas próximas férias nós vamos surfar. (Nas próximas férias nós surfamos.) | In the next holidays we are going to surf. |
| Eu vou à praia no domingo. (Eu vou à praia no domingo.) | I am going to the beach on Sunday. |
| Aonde vocês vão mais tarde? | Where are you going later? |
| Felipe vai nadar amanhã de manhã. | Felipe is going to swim tomorrow morning. |
| Amanhã a gente vai comer no restaurante. (A gente come no restaurante.) | Tomorrow we are going to eat in a restaurant. |
| Eles vão caminhar na praia hoje à tarde. | They are going to walk on the beach this afternoon. |
| Nós iremos à China no mês que vem. (ir) | We'll go to China next month. |
| Como você virá para casa? De trem? (vir) | How will you get (lit. come) home? By train? |
| Prometo, eu ouvirei com atenção. (ouvir) | I promise, I'll listen carefully. |
| Quando o avião pousará? (pousar) | When will the aeroplane land? |
| Deixe-os brincar, eles terão todo o tempo do mundo para coisas sérias. (ter) | Let them play, they will have all the time in the world for serious things. |
| Vocês amarão esta peça. É sensacional! (amar) You'll love this play. It's amazing! | You'll love this play. It's amazing! |
| Nós estamos visitando outras cidades. (visitar) | We are visiting other cities. |
| Ela está surfando. (surfar) | She is surfing. |
| Em Belo Horizonte está ventando. (ventar) | In Belo Horizonte it is windy. |
| Nós estamos comendo. (comer) | We are eating. |
| Em São Paulo está chovendo. (chover) | In São Paulo it is raining. |
| A gente está estudando. (estudar) | We're studying. |
| Eu estou nadando. (nadar) | I am swimming. |
| Paulo está reservando o hotel. (reservar) | Paulo is reserving the hotel. |
| Eu estava tomando banho quando o Luís chegou. (tomar) | I was taking a shower when Luís arrived. |
| Estava chovendo muito naquela noite. (chover) | It was raining a lot that night. |
| Você estava tentando me ligar? (tentar) | Were you trying to call me? |
| Nós estávamos fazendo a lição de casa. (fazer) | We were doing the homework. |
| Eu ouvi que vocês estavam discutindo. (discutir) | I heard that you were arguing. |
| As crianças já estavam dormindo quando eu saí. (dormir) | The children were already sleeping when I left. |
| Marisa e eu almoçamos em casa. (almoçar) | Marisa and I ate lunch at home. |
| O que você comeu? (comer) | What did you eat? |
| Quando vocês dirigiram esse carro? (dirigir) | When did you drive that car? |
| Eu comi uma torta deliciosa nessa confeitaria. (comer) | I ate a delicious cake at the pastry shop. |
| A gente vendeu o carro mês passado. (vender) | We sold the car last month. |
| Eu já falei sobre isso com o chefe. (falar) | I already spoke about that with the boss. |
| Eles entenderam o exercício? (entender) | Have they understood the exercise? |
| Nós escrevemos um trabalho sobre esse tema. (escrever) | We wrote a report on that theme. |
| O que eles decidiram? (decidir) | What have they decided? |
| Como elas impediram o acidente? (impedir) | How did they prevent the accident? |
| O que vocês cozinharam para o jantar? (cozinhar) | What did you cook for dinner? |
| Nós partimos o bolo depois da meia-noite. (partir) | We cut the cake after midnight. |
| Onde vocês aprenderam português? (aprender) | Where did you learn Portuguese? |
| Sueli e Samuel trabalharam até às nove da noite. (trabalhar) | Sueli and Samuel worked until nine at night. |
| Você dormiu bem? (dormir) | Did you sleep well? |
| Onde você comprou esse vestido? (comprar) | Where did you buy that dress? |
| Eu imprimi o texto no fim de semana. (imprimir) | I printed the text on the weekend. |
| Cristiano caminhou uma hora hoje de manhã. (caminhar) | Cristiano walked for an hour this morning. |
| Mauro e Leonardo beberam muito ontem à noite. (beber) | Mauro and Leonardo drank a lot last night. |
| A gente nadou quinhentos metros. (nadar) | We swam five hundred meters |
| Eu comecei a trabalhar na segunda. (começar) | I started working on Monday. |
| A gente abriu uma conta nesse banco. (abrir) | We opened an account at this bank. |
| Ele dividiu a comida com ela. (dividir) | He shared the food with her. |
| Nós nadávamos sempre no lago. (nadar) | We always swam in the lake. |
| Eles ficavam tão felizes quando íamos lá. (ficar) | They were (lit. stayed) so happy when we went there. |
| Vocês passavam o dia brincando. (passar) | You (pl.) spent every day playing. |
| Eu gostava muito das conversas. (gostar) | I iked the conversations a lot. |
| Vocês foram crianças levadas? | Were you naughty children? |
| Você já foi ao restaurante novo? | Did you already go to the new restaurant? |
| Nós nunca fomos esportistas. | We were never athletes. |
| Com quem vocês foram jantar? | Who (lit. with whom) did you go out to dinner with? |
| Você nunca foi muito aplicado na escola. | You were never very diligent in school. |
| A gente foi feliz nessa casa. | We were happy in that house. |
| Tamara e eu fomos ao cinema no sábado. | Tamara and I went to the cinema on Saturday. |
| Eles ainda não foram nesse restaurante. | They haven't gone to that restaurant yet. |
| ler – lido | read - read |
| fazer – feito | do - done |
| pôr – posto | put - put |
| ver – visto | see - seen |
| dizer – dito | say - said |
| abrir – aberto | open - opened |
| escrever – escrito | write - written |
| limpado – limpo | cleaned - clean |
| pagado – pago | paid - paid |
| acendido – aceso | lit, turned on |
| aceitado – aceito | accepted |
| Meus pais têm feito ioga todos os dias. (fazer) | My parents have been doing yoga every day. |
| Não tenho dormido bem ultimamente. (dormir) | I haven't been sleeping well lately. |
| Angélica tem melhorado muito na escola. (melhorar) | Angélica has been improving a lot at school. |
| Você tem visto a novela? (ver) | Have you been watching the soap opera? |
| Vocês têm comido muito mal à noite! (comer) | You've been eating very badly at night! |
| O Zé e a Marta têm discutido demais. (discutir) | Zé and Marta have been arguing too much. |
| Nós já tínhamos visto o filme antes no cinema. | We had already seen the film at the cinema before. |
| Vocês tinham ido ao teatro, quando cheguei. | You had gone to the theater when I arrived. |
| ter - tido | to have - had |
| Ela não o encontrou, porque ele tinha saído mais cedo. | She didn't find him because he had left earlier. |
| Quando entrei no palco, tinha esquecido o diálogo. | When I went on stage, I had forgotten the dialogue. |
| Antes da festa, elas tinham bebido muito. | Before the party, they had drunk (too) much. |
| Eles haviam prometido que iriam, mas não apareceram. (prometer) | They had promised they would go, but they didn't show up. |
| O show já havia começado quando eu cheguei. (começar) | The concert had already begun when I arrived. |
| Eu havia assistido ao filme antes de ler o livro. (assistir) | I had watched the movie before I read the book. |
| Você já havia partido quando eu voltei. (partir) | You had already left when I returned. |
| Vocês haviam avisado que a reunião foi adiada, mas todos se esqueceram. (avisar) | You had informed (everyone) that the meeting was postponed, but they all forgot. |
| Nós estávamos agitados porque havíamos bebido muito café. (beber) | We were restless because we had drunk a lot of coffee. |
| Queremos que vocês ajudem a Amanda. (ajudar) | We want you to help Amanda. |
| Eu desejo que você ganhe na loteria. (ganhar) | I hope (lit. wish) that you win the lottery. |
| Meus pais desejam que nós estudemos direito. (estudar) | My parents wish that we (would) study law. |
| Vocês querem que eu leve vocês para casa? (levar) | Do you want me to take you home? |
| Nós esperamos que eles não contem o segredo para ninguém. (contar) | We hope that they don't tell the secret to anyone. |
| Eu espero que o Waldecir volte logo. (voltar) | I hope that Waldecir comes back soon. |
| Sentimos muito que você decida mudar de emprego. (decidir) | We're very sorry that you have decided (lit. decide) to change your job. |
| Vocês também odeiam que o vizinho assista televisão tão alto? (assistir) | Do you also hate that the neighbor watches TV so loudly? |
| Você não lamenta que o cachorro sofra com o frio? (sofrer) | Aren't you sorry that the dog is suffering with the cold? |
| O Artur odeia que nós insistamos que ele fume menos. (insistir) | Artur hates that we insist that he smokes less. |
| Os vizinhos duvidam que vocês vendam a loja. (vender) | The neighbors doubt that you will sell the store. |
| Vocês duvidam que eu coma mais que vocês? (comer) | Do you doubt that I (can) eat more than you? |
| Desejamos que vocês tenham um feliz Natal. (ter – eu tenho) | We wish you (lit. that you have) a happy Christmas. |
| Os políticos temem que nós exijamos nossos direitos. (exigir – eu exijo) | The politicians fear that we will demand our rights. |
| Vocês querem que eu faça isso agora? (fazer – eu faço) | Do you want me to do this now? |
| Duvido que você possa provar o que afirma. (poder – eu posso) | I doubt that you can prove what you state. |
| A Clara odeia que vocês digam que ela ainda é criança. (dizer – eu digo) | Clara hates that you say she's still a child. |
| Meus avós esperam que a minha filha venha visitá-los em abril. (vir – eu venho) | My grandparents expect my daughter to come visit them in April. |
| salgado | salty |
| doce | sweet |
| frio | cold |
| gostoso | tasty |
| apimentado | spicy |
| amargo | bitter |
| quente | hot |
| Meu irmão é o mais engraçado de todos. | My brother is the funniest of anyone. |
| Ele é o melhor aluno. (bom) | He is the best student. |
| O céu hoje está tão azul quanto ontem. (=) | The sky is as blue as it was yesterday. |
| Nádia é tão simpática quanto Jaqueline. | Nádia is as nice as Jaqueline. |
| Ele trabalha tão bem quanto ela. | He works as well as she does. |
| Esses pratos são os menos cheios. | These plates are the least full. |
| Guilherme é um pouco mais velho que Carolina. | Guilherme is a little bit older than Carolina. |
| Meu carro é menor (do) que o seu. | My car is smaller than yours. |
| Essa festa é pior (do) que a última. (ruim) | This party is worse than the last one. |
| Essas músicas são as mais tocadas nas rádios. | These songs (lit. pieces of music) are the most played on the radio. |
| Nosso texto é o menos longo. | Our text is the shortest (literally: the least long). |
| Esse vestido é menos curto do que aquele. | This dress is less short than that one. |
| O garçom de hoje é pior (do) que o de domingo. | Today's waiter is worse than the one on Sunday. |
| Nossas amigas são as menos atrasadas. | Our friends are the least late. |
| O ônibus é menos rápido que o metrô. | The bus is slower than the underground. |
| Essa prova é a mais difícil. | This test is the most difficult. |
| Viajar de avião é menos interessante que de trem. | Traveling by airplane is less interesting than by train. |
| O português do Brasil é mais suave que o de Portugal. | Portuguese from Brazil is softer than that of Portugal. |
| Essa boate é a menos cara. | This club is the cheapest (literally: the least expensive). |
| O casaco é mais caro que o relógio. | The jacket is more expensive than the clock. |
| Cláudia é maior (do) que Ana. (grande) | Cláudia is bigger than Ana. |
| Você é mais nova ou mais velha que sua irmã? | Are you younger or older than your sister? |
| Ana é a melhor dançarina da escola. | Ana is the best dancer in the school. |
| Nós somos os mais rápidos do grupo. | We are the fastest in the group. |
| pobre - paupérrimo | poor - really poor |
| amável - amabilíssimo | friendly - really friendly |
| fácil - facílimo | easy - really easy |
| feliz - felicíssimo | happy - really happy |
| Você tem esse modelo em verde? | Do you have this model in green? |
| Em qual tamanho você precisa do blazer azul? | In what size do you need the blue blazer? |
| Você viu minha gravata amarela? | Have you seen my yellow tie? |
| Você tem essa calça em marrom ou preto? | Do you have these pants in brown or black? |
| A saia cinza é demais. | The grey skirt is great. |
| O que você acha da saia branca? | What do you think of the white skirt? |
| Provavelmente eles vêm só depois do jogo. | Probably they'll come after the game. |
| Este texto está mal escrito. (mau) | This text is badly written. |
| Nós respondemos às perguntas corretamente. | We responded to the questions correctly. |
| Felizmente eu recebi o recado a tempo. | Fortunately I received the message on time. |
| Eu cumprimentei todos educadamente. (educado) | I greeted everyone politely. |
| Responda corretamente às perguntas. | Respond to the questions correctly. |
| Ele falou muito bem. | He said it very well. |
| Dificilmente eu fico doente. | I get ill with difficulty. |
| Ele realmente escreve muito bem. | He really writes very well. |
| Ela estava vestida decentemente. (decente) | She was decently dressed. |
| Eles fizeram a prova tranquilamente. | They did the test calmly. |
| Ele vem frequentemente aqui. (frequente) | He comes here often (literally: frequently). |
| Ela realmente gosta de você. (real) | She really likes you. |
| As comédias desse diretor são muito interessantes. | This director's comedies are very interesting. |
| Alan tem muitos filmes no computador. (o filme) | Alan has a lot of films on the computer. |
| O diretor rodou esse filme com muito amor. (o amor) | The director made this film with a lot of love. |
| Vocês falam muito. | You talk a lot. |
| As festas do trabalho são muito chatas. | Work parties are very boring. |
| Marcelo bebe muita cerveja no cinema. | Marcelo drinks a lot of beer at the cinema. |
| Minha mãe conhece muitas comédias brasileiras. | My mother knows a lot of Brazilian comedies. |
| Nós somos brasileiras. E vocês? | We are Brazilian. And you? |
| A gente é de Recife. | We are from Recife. |
| Vocês são italianos? | Are you (pl., informal) Italian? |
| Ela é brasileira. | She is Brazilian. |
| nós | we |
| Ele é alemão. | He is German. |
| Elas são de Coimbra. | They (fem.) are from Coimbra. |
| Eu sou de São Paulo. E você? | I'm from São Paulo. And you? |
| Você é de Curitiba? | Are you (sg., informal) from Curitiba? |
| Eles são brasileiros. Eu sou italiano. | They (masc.) are Brazilian. I'm Italian. |
| Você pode me dar uma mãozinha? | Can you give me a little hand? |
| Aceitam um cafezinho? | Can I offer you (lit. do you accept) a nice little coffee? |
| O que seria de mim sem você, Luisinho? | What would I do without you, dear Luis (lit. little Luis)? |
| Um cobertorzinho e uns filminhos... | A nice little (bed)cover and some nice films... |
| Ela tinha um narizinho arrebitado. | She had a nice little snub nose. |
| E você achando que era um resfriadinho. | And you thought that it was just a little cold. |
| Quero as caixinhas de remédios. | I want the little boxes of medicine. |
| a cerveja | the beer |
| um vinho | a wine |
| um suco | a juice |
| uma água | a water |
| a caipirinha | the caipirinha |
| a limonada | the lemonade |
| o vinho | the wine |
| um café | a coffee |
| uma caipirinha | a caipirinha |
| o cinema | the cinema |
| o suco | the juice |
| o problema | the problem |
| um guaraná | a guaraná |
| uma cerveja | a beer |
| o garfo - os garfos | the fork - the forks |
| um homem - uns homens | a man - (some) men |
| o prato - os pratos | the plate - the plates |
| o copo - os copos | the glass - the glasses |
| a torta - as tortas | the cake - the cakes |
| a taça - as taças | the wine glass - the wine glasses |
| uma nuvem - umas nuvens | a cloud - (some) clouds |
| uma vez - umas vezes | a time - some times |
| um álbum - uns álbuns | an album - (some) albums |
| um país - uns países | a country - (some) countries |
| uma colher - umas colheres | a spoon - (some) spoons |
| um bilhão - muitos bilhões | a billion - many billions |
| o anão - os sete anões | the dwarf - the seven dwarves |
| meu cão - meus cães | my dog - my dogs |
| a nação - as nações | the nation - the nations |
| o cidadão - os cidadãos | the citizen - the citizens |
| um pão - uns pães | a (loaf of) bread - some (loaves of) bread |
| um irmão - dois irmãos | a brother- two brothers/siblings |
| seu coração - nossos corações | your heart - our hearts |
| Esse aqui é o meu pai. | This (here) is my father. |
| O tio dele é muito simpático. | His uncle is very nice. |
| A amiga dela fala espanhol. | Her friend speaks Spanish. |
| As amigas dela moram em Niterói. | Her friends live in Niterói. |
| Minhas amigas são alemãs. | My friends (f.) are Germans. |
| Essas são as nossas amigas da escola. | These are our friends (f.) from school. |
| Quem são os amigos de vocês? | Who are your (pl.) friends? |
| O nosso professor é inteligente. | Our professor (m.) is very intelligent. |
| O pai delas é engraçado. | Their (f.) father is funny. |
| Quais são os nomes de vocês? | What are your names? |
| Sua irmã fala português? | Does your sister speak Portuguese? |
| Quem é a professora de vocês? | Who is your (pl.) teacher (f.)? |
| A prima deles mora em Curitiba. | Their (m.) cousin (f.) lives in Curitiba. |
| Os pais deles são muito simpáticos. | Their parents are very nice. |
| A irmã delas é médica. | Their (f.) sister is a doctor. |
| Quem são seus amigos? | Who are your friends (m.)? |
| A nossa mãe é de Brasília. | Our mother is from Brasília. |
| Onde mora o seu amigo? | Where does your friend live? |
| Gabriela é minha irmã. | Gabriela is my sister. |
| Meus avós são portugueses. | My grandparents are Portuguese. |
| Esse é o Gilberto, e essa é a namorada dele. | This is Gilberto, and this is his girlfriend. |
| Esses são nossos amigos da academia. | Those are our friends from school. |
| O pai dela é diretor. | Her father is a director. |
| O tio deles é jornalista. | Their (m.) uncle is a journalist. |
| Onde nos encontramos? | Where do we meet? |
| Quem é a mais simpática? | Who is the friendliest? |
| Como é o seu trabalho? | What (lit. how) is your job like? |
| De onde são os seus pais? | Where (lit. from where) are your parents from? |
| O que te faz ficar tão tímido? | Why are you so shy (lit. what makes you be so shy)? |
| Quem é você? | Who are you? |
| Ouvimos os tamborins. | We heard the tambourines. |
| Ela adora álbuns de figurinhas. | She loves sticker albums (lit. albums of little figures). |
| Perdi todos os meus anéis. | I lost all my rings. |
| Vi todos os animais do zoológico. | I saw all the animals in the zoo. |
| Você trouxe os anzóis para pescar? | Did you buy the hooks for fishing? |
| Eles são pessoas comuns. | They're normal people. |
| Comprei muitos cartões-postais. | I bought a lot of postcards. |
| Aquela cerveja é amarga. | That beer is sour. |
| Essas são as minhas amigas Fernanda e Andréia. | These/those are my friends Fernanda and Andréia. |
| Aquele vinho é bom. | That wine is good. |
| Esse é o Eduardo. | This is Eduardo. |
| Aqueles vinhos são bons. | Those wines are good. |
| Quem são essas meninas? | Who are these girls? |
| Quem é essa mulher do seu lado? | Who is that woman next to you? |
| Isso é um telefone. | That's a telephone. |
| Essa é minha irmã. | This is my sister. |
| Esses sucos são amargos. | These juices are sour. |
| Aquelas cervejas são amargas. | Those beers are sour. |
| Esse é o meu irmão. | This/that is my brother. |
| Essa cerveja é boa. | This beer is good. |
| Isso são exercícios de português. | These/those are Portuguese exercises. |
| Essas são as minhas primas. | These/those are my cousins. (f.) |
| Eu quero esse vinho. | I want this wine. |
| Esses são os meus pais. | These/those are my parents. |
| Esses são os meus amigos. | These/those are my friends. |
| Você quer viajar pelo Brasil? | Do you want to travel through Brazil? |
| Nós viajamos pela Europa. | We're traveling through Europe. |
| as amigas - das amigas | the friends - of the friends |
| A gente corre pelas ruas todo dia. | We run through the streets every day. |
| as casas - nas casas | the houses - in the houses |
| Eles são dos Alpes (m.) e viajam pelas Ilhas Canárias. | They are from the Alps, and they're traveling through the Canary Islands. |
| Eu vou às Ilhas Canárias. | I'm going to the Canary Islands. |
| o México – no México | Mexico – in Mexico |
| Eu caminho pelos parques toda manhã. | I walk through the parks every morning. |
| Eles vão às festas da cidade. | They go to city parties. |
| Ela é da Alemanha, mas mora na Itália. | She is from Germany, but lives in Italy. |
| Eu vou à festa. | I'm going to the party. |
| o Rio de Janeiro - do Rio de Janeiro | Rio de Janeiro - from Rio de Janeiro |
| as lojas - nas lojas | the store - in the stores |
| as Ilhas Canárias - das Ilhas Canárias | the Canary Islands - from the Canary Islands |
| os livros - nos livros | the books - in the books |
| Eu sou do México. | I am from Mexico. |
| os pratos - nos pratos | the dishes - in the dishes |
| Ele está em frente aos carros. | He is in front of the cars. |
| Ele mora no Brasil. | He lives in Brazil. |
| Salvador - de Salvador | Salvador - from Salvador |
| o Brasil – do Brasil | Brazil – from Brazil |
| Você vai aos Estados Unidos? | Are you going to the United States? |
| Vamos ao Rio? | Shall we go to Rio? |
| A gente vai aos Estados Unidos. | We're going to the United States. |
| Portugal – de Portugal | Portugal – from Portugal |
| os hotéis - do lado dos hotéis | the hotels - next to the hotels |
| Nós vamos ao teatro. | We're going to the theater. |
| a loja - do lado da loja | the store - next to the store |
| Vocês estão em frente às lojas? | Are you in front of the stores? |
| Eles moram na Espanha, nas Ilhas Canárias. | They live in Spain, in the Canary Islands. |
| a França – na França | France – in France |
| Queremos ir à França em setembro. | We want to go to France in September. |
| Nas férias nós viajamos pela Europa. | On vacation we're traveling through Europe. |
| Ela é das Ilhas Canárias, mas mora nos Estados Unidos. | She is from the Canary Islands, but she lives in the United States. |
| Vocês querem viajar pelo Brasil ou pelos Estados Unidos? | Do you want to travel through Brazil or through the United States? |
| Eu te acho muito elegante! | I find you (sg., informal) very elegant! |
| Ele ainda não me viu hoje. | He still hasn't seen me today. |
| Esses brincos são muito chiques. Eu vou experimentar eles. | These earrings are very chic. I'll try them on. |
| Nós vimos você ontem na loja. | We saw you yesterday in the shop. |
| Ela vai nos encontrar em frente ao shopping. | She will meet us in front of the shopping center. |
| A calça azul? Eu ainda tenho que passar ela. | The blue trousers? I still have to iron them. |
| Essa blusa é linda. Eu vou experimentar ela. | This blouse is beautiful. I'll try it on. |
| As sandálias pretas? Eu usei elas na festa. | The black sandals? I wore them to the party. |
| Onde está o blazer marrom? Eu quero usar ele hoje. | Where's the brown blazer? I want to wear it today. |
| Onde eles encontraram vocês? | Where did they find you (pl. informal)? |
| nós - nos | we - us/ourselves |
| Nós nos entendemos muito bem. | We understand each other very well. |
| A gente se diverte muito nesse jogo. | We have a lot of fun with this game. |
| você - se | you - you/yourself |
| eles/elas - se | they - them/themselves |
| Vocês se informaram sobre o preço? | Have you been informed about the price? |
| ele/ela se | he/she - himself/herself |
| eu - me | I - me/myself |
| Ele se perde sempre quando dirige. | He always gets lost when he drives. |
| vocês - se | you - you/yourself |
| Elas se interessam por economia. | They are interested in the economy. |
| a gente - se | we - us/ourselves |
| Eu me sinto bem aqui. | I feel well here. |
| Eu fico frequentemente nesse hotel (m.). | I often stay in this hotel. |
| As roupas dessas meninas são muito bonitas. | The clothes of these girls are very pretty. |
| O engarrafamento é sempre naquelas ruas. | The traffic is always in those streets. |
| A gente vai àqueles hotéis (m). | We are going to those hotels. |
| Nós vamos àquele teatro. | We're going to that theater. |
| A gente come sempre nesses restaurantes (m.). | We always eat in these restaurants. |
| Nós moramos naquela casa. | We live in that house. |