click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ines vocab
European Portuguese
| Question | Answer |
|---|---|
| à minha volta | around me |
| talvez | perhaps, maybe |
| ...está desenhado para ... | ...is drawn to... |
| através | by, via, through (E o nosso hemisfério esquerdo pensa {...} de linguagem.) |
| no passado | in the past |
| acerca | about, regarding to |
| tornar-se | turn into |
| o fluxo | flow, stream |
| pegar | to pick up |
| a voz | voice, speech |
| ligar | to connect (que me [••••] a mim) |
| projetar | to project |
| relembrar | to recall, remind |
| dentro | inside, within |
| dedicar | to dedicate, devote ( [••••••] -se ao passado[past]) |
| a linguagem | language |
| acordei | I woke up |
| qualquer | any |
| levantei- me | I raised |
| invulgar | unusual |
| detrás | behind |
| pensei | ich dachte |
| depois | after, then, later |
| deslocado | displaced, dislocated |
| cáustico | kaustic, ätzend |
| a barra | bar (handle) |
| apertou-me | gripped me (A dor [•••••••]) |
| o testemunho | witness |
| agarrar | grab / grasp / cling |
| uma espécie | species / kind / sort / type / variety |
| libertou-me | released/freed me |
| o espaço | space / room / place / location |
| peculiar | peculiar / own / special |
| aperceber | to notice, realize |
| olhei | i looked |
| pareciam | they seemed to be |
| uma dentada | bite (A dor que se sente quando se dá uma [•••••••] num gelado.) |
| esquisito | peculiar / strange / unusual / weird |
| própria | own (a minha [•••••••] experiência.) |
| estava | I was |
| as garras | claws |
| a consciência | conscience |
| percepção | perception / awareness / feeling |
| saltei | I jumped |
| saltar | to jump |
| deliberado | conscious, deliberate |
| apercebo | I noticed |
| tornava | became, made |
| o passo | step / effort / attempt |
| cada um de nos | each of us |
| em vez de | instead of (Joguemos cartas {...} ver televisão.) |
| lento | slow / sluggish |
| o equilíbrio | balance / equilibrium |
| apenas | only, just, merely (Beber 8 copos por dia é apenas um mito!) |
| conseguia | I could not |
| misturaram | they mixed |
| focar | to focus |
| o fluidez | fluidity |
| há 2 dias | 2 days ago |
| de sol a sol | from sunrise to sunset |
| acontecer | happen / occur / take place |
| expansivo | expanding |
| chocada | shocked ( fiquei [•••••••] por me encontrar ..) |
| mente | mind / intellect |
| senti | I felt (Mas depois [•••••] -me imediatamente...) |
| no princípio | at first / in the beginning |
| já | already, ever, yet |
| a voz silenciou completamente | the voice silenced completely |
| a voz | voice, speech |
| ele voltou | he came back |
| cativada pela | captivated by |
| a magnificiência | magnificence |
| alguém | somebody / someone |
| O que é que se passa comigo? | What happens to me? |
| O que é que está a acontecer ? | What is happening? |
| cada vez mais famoso | more and more famous |
| cada vez pior | (more and more) worse |