click below
click below
Normal Size Small Size show me how
F&B Mfg. L10
L10
| Term | Definition |
|---|---|
| きがいよういん | きがいよういん HAZARD FACTOR |
| 1. ぶつりてききがいよういん | ぶつりてききがいよういん PHYSICAL HAZZARD HARD OBJECT // SHARP OBJECT (METAL, GLASS, PLATIC, STONE) |
| いぶつ | いぶつ FORIEGN MATERIALS |
| たまごのから | たまごのから EGG SHELL |
| こうしついぶつ | こうしついぶつ HARD FORIEGN OBJECT |
| ぼうしする | ぼうしする TO PREVENT |
| しへん | しへん PIECE |
| へんぴん | へんぴん RETURN (GOODS // PRODUCT) |
| はっけんする | はっけんする TO FIND |
| 2. かがくてききがいよういん | かがくてききがいよういん CHEMICAL HAZZARD |
| アレルギーぶっしつ | アレルギーぶっしつ ALLERGENS |
| アレルギはんのう | アレルギはんのう ALLERGIC REACTION |
| しょうじょう | しょうじょう SYMPTOMS |
| かゆみ | かゆみ ITCHING |
| じんましん | じんましん HIVES |
| くちびるやまぶたのはれ | くちびるやまぶたのはれ SWELLING OF THE LIPS & EYELIDS |
| くしゃみ | くしゃみ SNEEZING |
| いきができない | いきができない DIFFICULTY BREATHING |
| はきけ | はきけ NAUSEA |
| ひょうじする | ひょうじする TO INDICATE |
| とくていげんざいりょう: 8 ひんもく: えび かに くるみ こむぎ そば たまご にゅう らっかせい (ピーナッツ) | とくていげんざいりょう SPECIFIC RAW MATERIALS 8 ひんもく: (item // commodity) *LABELING RECOMMENDED* えび — SHRIMP かに — CRAB くるみ — WALNUT こむぎ — FLOUR そば — SOBA たまご — EGG にゅう — MILK らっかせい (ピーナッツ) — PEANUT |
| とくていげんざいりょうにじゅんずるもの: 20 ひんもく (PART 1/2): アーモンド あわび いか いくら オレンジ カシューナッツ キウイフルーツ ぎゅうにく ごま さけ | とくていげんざいりょうにじゅんずるもの EQUIVALENT TO SPECIFIC RAW MATERIALS 20 ひんもく (PART 1/2): アーモンド — ALMOND あわび — ABALONE いか — SQUIDS いくら — FISH EGGS オレンジ — ORANGE カシューナッツ — CASHEW NUTS キウイフルーツ — KIWI FRUIT ぎゅうにく — BEEF MEAT ごま — SESAME さけ — SALMON |
| とくていげんざいりょうにじゅんずるもの: 20 ひんもく (PART 2/2): さば だいす とりにく バナナ ぶたにく まつたけ もも やまいも りんご ゲラチン | とくていげんざいりょうにじゅんずるもの EQUIVALENT TO SPECIFIC RAW MATERIALS 20 ひんもく (PART 2/2): さば — MACKEREL だいす — SOY BEANS とりにく — CHICKEN MEAT バナナ — BANANA ぶたにく — PORK MEAT まつたけ — MATSUTAKE MUSHROOM もも — PEACH やまいも — YAM りんご — APPLE ゲラチン — GELATIN |
| かがくてききがいよういん | かがくてききがいよういん CHEMICAL HAZZARD |
| ヒスタミン: *マグロ *アジ *サバ | ヒスタミン HISTAMINE: *サバ — SARDINES *アジ — HORSE MACKAREL *サバ — SARDINES |
| マグロ | マグロ TUNA |
| アジ | アジ HORSE MACKAREL |
| サバ | サバ SARDINES |
| ヒスタミンしょくちゅうどく | ヒスタミンしょくちゅうどく HISTAMINE FOOD POISONING (HISTAMINE INCREASES IF THE FISH IS NOT STORED PROPERLY) |
| ソラニン: *おうと *げり *ずっつう *ふくつう | ソラニン SOLANINE: *おうと — VOMITING *げり — DIARRHEA *ずっつう — HEADACHES *ふくつう — ABDOMINAL PAIN |
| おうと | おうと VOMITING |
| げり | げり DIARRHEA |
| ずっつう | ずっつう HEADACHES |
| ふくつう | ふくつう ABDOMINAL PAIN |
| せいぶつてききがいよういん: *ワイルス *きせいちゅう *カビ *けんびきょう *さっきん (しょくちゅうどくきん) | せいぶつてききがいよういん BIOLOGICAL HAZARDS: *ワイルス — VIRUSES *きせいちゅう — PARASITES *カビ — MOLD *けんびきょう — MICROSCOPE *さっきん (しょくちゅうどくきん) — FOOD POISONING BACTERIA |
| ワイルス | ワイルス VIRUSES |
| きせいちゅう | きせいちゅう PARASITES |
| カビ | カビ MOLD |
| けんびきょう | けんびきょう MICROSCOPE |
| さっきん (しょくちゅうどくきん) | さっきん (しょくちゅうどくきん) FOOD POISONING BACTERIA |
| がほう: *から *たね *つうじょうのさいきん *かんきょう | がほう SPORE: *から — SHELL *たね — SEED *つうじょうのさいきん — NORMAL BACTERIA *かんきょう — ENVIRONMENT |
| から | から SHELL |
| たね | たね SEED |
| つうじょうのさいきん | つうじょうのさいきん NORMAL BACTERIA |
| かんきょう | かんきょう ENVIRONMENT |
| しょくちゅうどくよぼうの3げんぞく: ア. しょくちゅうどくきんをしょくひんに (つけない) イ. 食品についたしょくちゅうどくきんを (ふやさない) ウ. 食品についた食中毒菌を (やっつける·ころす) | しょくちゅうどくよぼうの3げんぞく THREE PRINCIPLES FOR PREVENTING FOOD POISONING: A. Don't let food poisoning bacteria get on your food. B. Don't let food poisoning bacteria on your food multiply. C. Kill or eliminate food poisoning bacteria on your food. |
| すいぶん | すいぶん MOISTURE |
| えいよう | えいよう NUTRIENTS |
| さいきんの多くは高いおんど (20 TO 50°c) 40° Cでふえ方ははやくなります 10°C以下ではふえ方がおそくなります -15° C以下ではふえなくなります 4° C以下ではほとんどふえません | さいきんの多くは高いおんど (20 TO 50°c) Most of the recent ones are grown at high temperatures (20 to 50°C). Growth accelerates at 40°C Growth slows below 10°C Growth stops below -15°C Growth barely occurs below 4°C |
| どくそ | どくそ TOXINS |
| おうしょくブドウきゅうきんv | おうしょくブドウきゅうきん STAPHYLOCOCCUS AUREUS |
| セレウスきん | セレウスきん BACILLUS CEREUS |
| かき | かき OYSTER |
| にまいがい | にまいがい BIVALVE |
| ぞうしょく | ぞうしょく TO INCREASE OR TO GROW |
| カビのほうし | カビのほうし MOLD SPORE |
| そんざい | そんざい TO EXIST |
| まめ | まめ BEANS |
| こくるい | こくるい GRAINS |
| たいない | たいない INSIDE THE BODY |
| アニサキス | アニサキス ANISAKIS ANISAKIS CAN BE KILLED BY HEATING 70° C OR 60° C FOR 1 MIN. CAN ALSO BE KILLED FOR -20° C FOR MORE THAN 24HOURS. |