Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Latin (Prayers)
Marian based prayer (Hail Mary, Memorare, Hail Holy Queen, and Miraculous Medal)
| Latin | English |
|---|---|
| Ave María, grátia plena, Dóminus tecum. Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. | Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. |
| Ave María | Hail Mary |
| grátia plena | full of Grace |
| Dóminus tecum | the Lord is with thee |
| Benedícta tu in muliéribus | Blessed art thou amongst women |
| benedíctus fructus ventris tui | and blessed is the Fruit of thy womb |
| Iesus | Jesus |
| Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen. | Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death. Amen. |
| Sancta María | Holy Mary |
| Mater Dei | mother of God |
| ora pro nobis | pray for us |
| peccatóribus | sinners |
| nunc | now |
| et in hora mortis nostræ | and in the hour of our death |
| Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. | Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession was left unaided. |
| Memorare | Remember |
| O piissima | O most gracious |
| Virgo Maria | Virgin Mary |
| non esse auditum a saeculo | that never was it known |
| quemquam ad tua currentem praesidia | that anyone who fled to thy protection |
| tua implorantem auxilia | implored thy help |
| tua petentem suffragia | or sought thy intercession |
| esse derelictum | was left unaided |
| Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. | Inspired with this confidence, I fly to thee, O Virgin of virgins, my Mother; to thee do I come; before thee I stand, sinful and sorrowful. |
| Ego tali animatus confidentia | Inspired with this confidence |
| ad te, Virgo Virginum, Mater, curro | I fly to thee, O Virgin of virgins, my Mother |
| ad te venio | to thee do I come |
| coram te gemens peccator assisto | before thee I stand, sinful and sorrowful |
| Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen. | O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen. |
| Noli, Mater Verbi, verba mea despicere | O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, |
| sed audi propitia et exaudi | but in thy mercy hear and answer me. |
| Salve Regína, Mater misericórdiæ; Vita dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te Clamámus éxsules fílii Evæ; | Hail holy Queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. |
| Salve Regína | Hail holy Queen |
| Mater misericórdiæ | mother of mercy |
| Vita dulcédo, et spes nostra, salve | our life, our sweetness, and our hope |
| Ad te Clamámus | To thee do we cry |
| éxsules fílii Evæ | poor banished children of Eve |
| Ad te Suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. | To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. |
| Ad te Suspirámus | To thee do we send up our sighs |
| geméntes et flentes | mourning and weeping |
| in hac lacrimárum valle | in this valley of tears |
| Eia ergo, Advocáta nostra, Illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte | Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy toward us. |
| Eia ergo, Advocáta nostra | Our most gracious Advocate |
| Illos tuos misericórdes óculos | thine eyes of mercy |
| ad nos convérte | Turn then |
| Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, Nobis post hoc exsílium osténde. | And after this our exile show unto us the blessed Fruit of thy womb, Jesus. |
| Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, | the blessed Fruit of thy womb, Jesus |
| Nobis post hoc exsílium osténde. | show unto us after this our exile |
| O clemens, o pia, o dulcis Virgo María | O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. |
| O clemens, o pia, o dulcis | O clement, O loving, O sweet |
| Virgo María | Virgin Mary |
| Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix. Ut digni efficiamur promissiónibus Christi. | Pray for us Holy Mother of God. That we may be made worthy of the promises of Christ. |
| Ora pro nobis | Pray for us |
| Sancta Dei Genetrix | Holy Mother of God |
| Ut digni efficiamur | That we may be made worthy |
| promissiónibus Christi | the promises of Christ |
| O Maria, sine labe concepta, ora pro nobis qui ad te recurrimus. | O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee. |
| O Maria | O Mary |
| sine labe concepta | conceived without sin |
| ora pro nobis | pray for us |
| qui ad te recurrimus | who have recourse to thee |
Created by:
Bearpaws
Popular Latin sets