Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
OUAT in Korea 19
Vocabulary for Story 19 of Once Upon a Time in Korea by In Ku Kim-Marshall
| Term | Definition |
|---|---|
| 은혜 | debt (not monetary but for someone's good deed or help) |
| 갚은 | repaid |
| 까치 | magpie |
| 선비 | scholar |
| (과거를) 보러 | in order to take (the government official exam) |
| 한양 | old name of Seoul |
| 산길 | mountain path |
| 가고 있을 때 | when (he) was going |
| 갑자기 | suddenly |
| 우는 소리 | a cry |
| 들렸습니다 | heard |
| 나무 | tree |
| 구렁이 | serpent |
| 마리 | counting unit for animal |
| 둥지 | nest |
| 잡아먹으려고 하는구나! | trying to devour! |
| 곧 | at once |
| 활 | arrow |
| 쏴서 | shot |
| 죽였습니다 | killed |
| 맴돌다(가) | circled |
| 날아갔습니다 | flew away |
| 계속 | continued |
| 걸어갔습니다 | walked |
| 잠잘 집 | a place to sleep |
| 찾아야 했습니다 | had to find |
| 마침 | at that moment |
| 숲 속 | in the forest |
| 채 | counting unit for a house |
| 발견했습니다 | found |
| 다행이다 | what luck |
| 자야겠다 | (I) should sleep |
| 두드렸습니다 | knocked |
| 실례합니다 | excuse me |
| 나그네 | traveler |
| 하룻밤 | one night |
| 자게 해주십시오 | please let (me) sleep |
| 젊고 | young and |
| 예쁜 | pretty |
| 밥도 해 주었습니다 | (she) even made a meal |
| 맛있게 | deliciously |
| 피곤해서 | because (he) was tired |
| 잠이 들었습니다 | fell asleep |
| 한밤중이었습니다 | it was in the middle of the night |
| 가슴 | chest |
| 답답해서 | because (he) felt suffocated |
| 눈을 떴습니다 | opened (his) eyes |
| 깜짝 놀랐습니다 | (he) was very surprised |
| 몸 | body |
| 감고 있었습니다 | was wrapping around |
| 이놈! | bad guy, you fool! |
| 낮 | daytime, day |
| 남편 | husband |
| 복수를 해야겠다 | (I) shall take revenge |
| 놀라서 | was surprised and |
| 미안합니다 | I am sorry |
| 당신 | you (honorific) |
| -줄 몰랐습니다 | (I) did not know that (it was your husband) |
| 다만 | only |
| 불쌍해서 | because (they) were poor |
| 죽였을 뿐이다 | (I) killed only |
| 제발 용서해 주십시오! | please forgive (me)! |
| 사정했습니다 | pled |
| 사실 | in fact, actually |
| 가는 중입니다 | on the way |
| 죽이지 마십시오 | do not kill (me) |
| 차츰 | gradually |
| 마음 | situation (in the context), heart (literally) |
| 이해하기 시작했습니다 | began to understand |
| 부부 | couple |
| 며칠 후에 | after a few days |
| 용이 되어서 | become a dragon |
| 하늘로 | to Heaven |
| 올라 갈 수 있었다 | could have ascended |
| 죽였기 때문에 | because (you) killed |
| 올라갈 수 없게 되었다 | can no longer ascend |
| 번 | counting unit for times |
| 기회 | chance |
| 산꼭대기 | peak of the mountain |
| 절 | temple |
| 해 | the sun |
| 뜨기 전에 | before (it) rises |
| 종 | bell |
| 울려라 | ring (the bell) |
| 살려 주겠다 | will let (you) live |
| 희망 | hope |
| 잃었습니다 | lost |
| 누가 | who |
| 밤중에 | in the middle of the night |
| 이제 | now |
| 죽게 되었습니다 | had to die |
| 날 | day |
| 점점 | gradually |
| 밝아왔지만 | even though (it) brightened |
| 약속대로 | as promised |
| 그 때 | at that moment |
| 땡그렁 | ding-dong (onomatopoeia) |
| 종소리 | sound of bell |
| 났습니다 | rang |
| 놓아주고 | released and |
| 사라졌습니다 | disappeared |
| 날이 밝았습니다 | the morning came |
| 생각했습니다 | thought |
| 울렸을까? | (who) rang? |
| 밑까지 | to the bottom |
| 발견했습니다 | found |
| 부서져 있었습니다 | broken, cracked |
| 머리로 | with (its) head |
| 종을 친 것입니다 | rang the bell |
| 이렇게 | like this, in this way |
Created by:
lksaltern
Popular Korean sets