click below
click below
Normal Size Small Size show me how
OUAT in Korea 12
Vocabulary for Story 12 of Once Upon a Time in Korea by In Ku Kim-Marshall
| Term | Definition |
|---|---|
| 사이 | relationship, between |
| 좋은 | good |
| 형제 | brothers |
| 마을 | village |
| 살았습니다 | lived |
| 열심히 | diligently |
| 일했습니다 | worked |
| 서로 | each other |
| 농사도 같이 지었습니다 | farmed together |
| 가을 | autumn |
| 되었습니다 | became |
| 추수를 했습니다 | harvested |
| (아침) 일찍 | early (morning) |
| 논 | rice field |
| 벼 | rice (before threshing) |
| 베기 시작했습니다 | began to cut |
| 형 | older brother |
| 동쪽에서부터 | from the east |
| 동생 | younger sibling |
| 서쪽에서부터 | from the west |
| 각각 | each on his own |
| 자기 | oneself |
| 벤 | cut |
| 갖기로 했습니다 | decided to have |
| 다른 | different |
| 곳 | place |
| 쌓았습니다 | piled up |
| 높이 | height |
| 똑같다 | same |
| 정말 | really |
| 그렇습니다 | it is so, you are right |
| 돌아갔습니다 | returned |
| 생각했습니다 | thought |
| 잘못했어 | (I) was wrong |
| 나보다 | than me |
| 더 | more |
| 가져야 해 | should have |
| 식구 | family members |
| 볏단 | rice bundle |
| 더미 | pile of |
| 옮겼습니다 | moved |
| 그런데 | but |
| 얼마 전에 | not too long ago |
| 결혼했어 | got married |
| 살림 | household goods |
| 필요할거야 | must need |
| 놀랐습니다 | was surprised |
| 이상하다 | that's strange |
| 그대로 | as it is |
| 어제 밤 | last night |
| 분명히 | definitely, surely |
| 오늘 밤 | tonight |
| 놓아야겠다 | (I) should have (it) moved/put down |
| 너였구나! | it was you! |
| 들고 있었습니다 | was carrying |
| 얼싸 안았습니다 | hugged |
| 하늘 | heaven |
| 달님 | moon |
| 내려다보고 있었습니다 | was watching over |