click below
click below
Normal Size Small Size show me how
OUAT in Korea 07
Vocabulary for Story 07 of Once Upon a Time in Korea by In Ku Kim-Marshall
| Term | Definition |
|---|---|
| 토끼 | rabbit |
| 재판 | judgment, verdict, decision |
| 착한 | good-hearted |
| 농부 | farmer |
| 산길 | mountain trail |
| 가고 있었습니다 | was going |
| 함정 | trap |
| 호랑이 | tiger |
| 마리 | counting unit for animal |
| 빠져 있었습니다 | trapped |
| 울면서 | while crying |
| 제발 | please |
| 살려주세요! | save me! |
| 무서웠습니다 | felt scared |
| 그렇지만 | but, however |
| 불쌍했습니다 | felt pity on |
| 약속했습니다 | promised |
| 호랑이야 | hey tiger |
| 도와 주면 | if (I) help you |
| 해치지마 | do not harm |
| 물론입니다 | of course |
| 긴 | long |
| 나뭇가지 | tree branch |
| 구했습니다 | found, obtained |
| 내려보냈습니다 | sent down |
| 붙잡고 | grasped and |
| 밖으로 | outside |
| 나오자마자 | as soon as (he) came out |
| 잡아먹으려고 했습니다 | tried to devour |
| 생각했습니다 | thought |
| 바보 | idiot, stupid |
| 한 가지 | one thing |
| 꾀를 냈습니다 | plotted a ruse |
| 그럼 | then |
| 재판을 받자 | let's have a trial |
| 찬성했습니다 | agreed with |
| 먼저 | first |
| 소나무 | pine tree |
| 부탁했습니다 | asked for a favor |
| 사람들 | people |
| 싫어했습니다 | disliked |
| 왜냐하면 | because |
| 땔감 나무로 | as firewood |
| 베기 때문입니다 | because (they) cut |
| 정말 | really, truly |
| 살려주고 싶으면 | if (you) want to save |
| 먹을 것 | things to eat |
| 주어야 해 | should give |
| 그러니까 | therefore |
| 잡아먹어도 좋아 | (you) may eat, it's okay to eat |
| 크게 | very much ("largely") |
| 실망했습니다 | disappointed |
| 다음으로 | next |
| 소 | cow |
| 찾아갔습니다 | visited |
| 똑같은 | same |
| 판결을 내렸습니다 | made a verdict |
| 밤낮 | day and night |
| 일을 시켜 | make (us) work |
| 나중에 | later |
| 가죽 | leather |
| 이용해 | use |
| 고맙게 | thankfully |
| 생각하지 않아 | do not think |
| 당장 | immediately |
| 마지막으로 | lastly |
| 물어 보기로 했습니다 | decided to ask |
| 저 | I (humble) |
| 잘 | well |
| 이해하지 못했습니다 | could not understand |
| 어떻게 | how |
| 저한테 보여 주십시오 | please show me |
| 화가 났습니다 | got angry |
| 뛰어 들어갔습니다 | jumped in |
| (크게) 소리쳤습니다 | yelled (loudly) |
| 이렇게 | like this |
| 이제야 | now |
| 알겠습니다 | (I) understand, (I) get it |
| 그냥 | just |
| 구해줄 필요가 없습니다 | no need to save |
| 은혜 | gratitude |
| 모릅니다 | does not know |
| 깡충깡충 | (memesis for hopping or jumping) |
| 슬기로운 | wise |
| (재판) 때문에 | because of (the trial) |
| 살아났습니다 | survived |