click below
click below
Normal Size Small Size show me how
OUAT in Korea 01
Vocabulary for Story 01 of Once Upon a Time in Korea by In Ku Kim-Marshall
| Term | Definition |
|---|---|
| 고양이 | cat |
| 쥐 | mouse, rat |
| 미워해요 | does (it) hate |
| 신령님 | divine spirit |
| -께 | to (someone) (honorific) |
| 심부름 | errand |
| 금방 | soon |
| 무슨 일이 있었어 | what happened? |
| 왜 이렇게 | how come? why so? |
| 빨리 | quickly |
| 말씀하셨어 | said (honorific) |
| 동물 | animal |
| 설날 | New Year's Day |
| 세배하러 | in order to greet with a bow on New Year's Day |
| 상 | reward |
| 순서 | order |
| 띠 | zodiac signs |
| 정하겠다 | will decide |
| 그럼 | then |
| 새벽에 | at dawn |
| 같이 | together |
| 그렇게 | like that |
| 찬성했습니다 | agreed |
| 다른 | other |
| 전했습니다 | notified |
| 생각했습니다 | thought |
| 첫 번째 | the first |
| 받아야겠다 | should receive |
| 걸음 | walking, pace |
| 느리니까 | since (I am) slow |
| 먼저 | first, before |
| 떠나야겠다 | should leave |
| 등 | back (body) |
| 탔습니다 | rode |
| 약속 | promise |
| 잊어버렸습니다 | forgot |
| 출발했습니다 | set out |
| 기다렸습니다 | waited |
| 밤새 | all night long |
| 걸었습니다 | walked |
| 마침내 | at last |
| 곳 | place, site |
| 제일 | the first |
| 도착했습니다 | arrived |
| 아직 | still |
| 닫혀 있었습니다 | was closed |
| 기다려야 했습니다 | had to wait |
| 그 사이에 | in the meantime |
| 잠이 들었습니다 | fell asleep |
| 열리자마자 | as soon as (it) opened |
| 뛰어내렸습니다 | jumped down |
| 절을 했습니다 | bowed |
| 다음에 | next |
| 그 뒤에 | after that |
| 호랑이 | tiger |
| 토끼 | rabbit |
| 용 | dragon |
| 뱀 | snake |
| 말 | horse |
| 양 | sheep |
| 원숭이 | monkey |
| 닭 | rooster |
| 개 | dog |
| 돼지 | pig |
| 차례로 | in order |
| 마리 | counting unit for animal |
| 계속 | to keep doing |
| 기다렸지만 | even though (it) waited |
| 결국 | finally |
| 혼자 | alone |
| 가기로 했습니다 | decided to go |
| 도착했을 때 | when (it) arrived |
| 이미 | already |
| 받았습니다 | received |
| 화가 났습니다 | got angry |
| 속였구나 | (you) tricked (me)! |
| 미워하기 시작했습니다 | began to hate |