click below
click below
Normal Size Small Size show me how
egzamin 13.06.25
lektorat z angielskiego
| Term | Definition |
|---|---|
| misdemeanor | wykroczenie |
| probation | okres próby |
| affirmation | przysięga bez Biblii |
| larcery | kradzież |
| principle of impartiality | zasada bezstronności |
| malice aforethought | zła wola połączona z premedytacją |
| court clerk | sekretarz sądowy |
| parole | zwolnienie warunkowe |
| foreperson | delivers a verdict |
| Bylaws or Articles of Association | statut |
| corporal punishment | kara cielesna |
| exonerating | odciążający |
| open-ended contract | umowa na czas nieokreślony |
| community service | prace społeczne |
| impose a fine | nałożyć grzywnę |
| legal capacity | zdolność do czynności prawnych |
| admissible | dopuszczalny |
| solitary confinement | odosobnienie, izolacja, being imprisoned completely alone |
| writ | wezwanie do sądu |
| acquittal | wyrok uniewinniający |
| conviction | wyrok skazujący |
| damage | szkoda, krzywda |
| inadmissible | niedopuszczalny |
| incriminating | obciążający |
| infringements of the law | naruszenie prawa |
| injunction | nakaz, zakaz sądowy |
| affidavit | a written statement which you swear is true and which is used as evidence in a court of law (oświadczenie pod przysięgą) |
| damages | odszkodowanie |
| treason | zdrada |
| subject matter of contract | przedmiot umowy |
| unanimously | jednogłośnie |
| desertion | abandonment |
| exemption | zwolnienie z podatku |
| in its own discretion | wedle własnego uznania |
| conveyance | przeniesienie własności |
| appendix, annex, schedule | załącznik |
| entire agreement, merge | klauzula integralności |
| acceleration | klauzula natychmiastowej wymagalności |
| nuisance | immisje |
| escrow | rachunek powierniczy |
| child maintenance | alimenty |
| perpetual usufruct | użytkowanie wieczyste |
| assignment | cesja |
| assets | aktywa |
| liabilities | pasywa |
| alimony | money paid to the ex partner after divorce (not kids) |
| fraudulent misrepresentation | świadome wprowadzenie w błąd |
| null and void | invalid, unenforceable |
| revocation | anulowanie |
| easement | służebność |
| unenforceable contract | bezskuteczny, nieegzekwowalny kontrakt |
| express contract (written or oral) | umowa zawarta w sposób wyraźny |
| implied contract | umowa zawarta w sposób dorozumiany |
| libel | written defamation |
| lien | zastaw |
| fraud in the inducement | podstęp |
| child support | alimenty |
| to pass a resolution | przyjąć uchwałę |
| irretrievable breakdown of marriage | trwały rozkład małżeństwa |
| legitim | zachowek |
| acts ultra vires | acts beyond legal power |
| invitation to treat | zaproszenie do zawarcia umowy |
| consideration in contract | wzajemne zobowiązania |
| grant of consent | udzielenie zgody |
| rescission | unieważnienie/odwołanie umowy |
| memorandum of association | akt założycielski |
| premises | lokal |
| stamp duty | opłata skarbowa |
| leasehold | nieruchomość dzierżawiona |
| adultery | cudzołóstwo (niewierność) |
| lapsed legacy | zapis wygasły |
| pełnomocnictwo | Power of Attorney |
| acceptance limited to the value of assets | przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza |
| unreserved acceptance | przyjęcie spadku wprost |
| fixed-term contract | umowa na czas określony |
| decree nisi (appealable judgement in divorce case) | wyrok nieprawomocny rozwodowy |
| reversion | passing the real property to the State when the owner has died and has no legal heirs |
| severability | klauzula salwatoryjna |
| amalgamation | fuzja (merger) |
| freehold | własność |
| to foreclose | przejąć, zająć, zarekwirować |
| tortfeasor | sprawca szkody |
| authorised representative | pełnomocnik |
| specific performance | nakaz wykonania umowy przez sąd |
| trespass to the person | harm someone in physiacl way [assault, battery, false imprisonment] |
| acquisition | nabycie |
| slander | spoken defamation |
| wilful or negligent act | działanie umyślne/celowe lub wynikające z zaniedbania |
| duty of care | obowiązek zachowania należytej staranności |
| due diligence | należyta staranność |
| indemnification | odpowiedzialność odszkodowawcza |
| beneficiary | spadkobierca |
| abide by | to accept, obey, comply with |
| force majeure | siła wyższa |
| sole trader | przedsiębiorca/ jednoosobowa działalność gospodarcza |
| duress | przymus |
| legal entity | podmiot prawny |
| business entity | podmiot gospodarczy |
| civil partnership | związek partnerski |
| natural person | osoba fizyczna |
| legal person | osoba prawna |
| mitigate damages | zminimalizować straty, złagodzić skutki działania |
| liquidated damages | kara umowna |
| special damages | odszkodowanie (for loss, financial loss, both past and future) |
| decree absolute (full and binding judgement) | wyrok prawomocny rozwodowy |
| legal personality | osobowość prawna |
| benefactor | spadkodawca |
| general damages | zadośćuczynienie (for pain and suffering) |
| compensatory damages | loss of income, bodily injury, property damage - to cover those |