click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Eumachia, Quintum
Eumachia, novella
| Latin | English |
|---|---|
| sunt multi mercatores | there are many merchants |
| mercatores vendunt | the merchants sell |
| alii... alii... | some... others... |
| omnia vendunt | they sell everything |
| sunt servi | they are enslaved |
| vestimenta sordida lavant | they wash dirty clothes |
| primum | first |
| amphoras urina plenas | jars full of urine |
| amphoras vendunt | they sell jars |
| vestimenta vendunt | they sell clothes |
| holera vendunt | they sell vegetables |
| poma vendunt | they sell fruits |
| amphoras conferunt | they collect jars |
| amphoras portant | they carry jars |
| lacus pleni sunt | basins are full (of) |
| aqua pleni sunt | they are full of water |
| urina pleni sunt | they are full of urine |
| in lacu ponunt | they place (it) in the basin |
| vestimenta pedibus lavant | they wash the clothes with their feet |
| in aliis lacibus | in some basins |
| sola aqua pleni | full of only water |
| non sordida sunt | are not dirty |
| vestimenta ex lana facta | clothes made of wool |
| vestimenta faciunt | they make clothes |
| vestimenta tingunt | they dye clothes |
| magna patrona ero | I will be a great patroness |
| potentiam magnam habebo | I will have great power |