click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Eumachia, Secundum
Eumachia, novella
| Latin | English |
|---|---|
| domina sum | I am a mistress |
| alii... alii... | some... others... |
| in agris meis laborant | they work in my fields |
| in taberna mea laborant | they work in my shop |
| agri uvis pleni | fields full of grapes |
| agros nostros custodiunt | they protect our fields |
| servi ponunt | the slaves place |
| ad tabernam portant | they carry (it) to the shop |
| ad agros ambulo | I walk to the fields |
| ad servos videndos | to see the slaves |
| in agris ambulo | I walk in the fields |
| ad tabernam ambulo | I walk to the shop |
| servi amphoras faciunt | the slaves make jars |
| amphoras vino implent | they fill the amphoras with wine |
| vinum ex uvis factum | wine made from grapes |
| omnes vinum emere volunt | everyone wants to buy the wine |
| multi viri vinum emere volunt | many men want to buy the wine |
| vestimenta pulchra emo | I buy pretty clothes |
| pecunias filio meo do | I give money to my son |
| necesse est aedilibus | it is necessary for aediles |
| aediles aedificium faciunt | the aediles make a building |
| aediles cibum dant | the aediles give food |
| pecunias dare volo | I want to give money |
| rei publicae | to the Republic |
| aedificare volo | I want to build |
| patrona esse volo | I want to be a (female) patron |
| multi patroni sunt | there are many (male) patrons |
| viros videre volo | I want men to see |
| meam potentiam | my power |
| ego potentiam habeo | I have power |
| filius meus potentiam habet | my son has power |