click below
click below
Normal Size Small Size show me how
15.2 콘텐츠의 힘
The Strength of Content
| Term | Definition |
|---|---|
| 마음을 사로잡다 | Mengambil hati |
| 리메이크하다 | Re-make (membuat ulang) |
| 위안을 주다 | Memberi kenyamanan |
| 소재가 참신하다 | Materinya original, topiknya segar |
| 과거 모습을 재현하다 | Membuat replika tampilan masa lalu |
| 공감을 불러일으키다 | Membangkitkan / menimbulkan rasa empati |
| 실화를 바탕으로 하다 | Berdasarkan kisah nyata |
| 울림을 주다 | Memberikan kesan mendalam, menyentuh hati |
| 완성도가 높다 | Tingkat penyelesaiannya tinggi |
| 불거리를 제공하다 | Menyediakan bahan pembicaraan” memberikan topik yang menarik untuk dibahas |
| 추억을 떠올리기 하다 | Membuat teringat akan kenangan |
| 명대사 | Dialog terkenal, kutipan ikonik |
| 명작 | Karya masterpiece |
| 명장면 | Adegan terkenal |
| 연기력이 뛰어나다 | Kemampuan aktingnya luar biasa |
| 연출력이 뛰어나다 | Kemampuan sutradaranya luar biasa |
| 영상미가 돋보이다 | Keindahan visualnya menonjol |
| Tata bahasa N - 을 바탕으로 | Berdasarkan, berlandaskan Contoh : 대학교 다닌 경험을 바탕으로 논문을 작성했을 때 어려움을 느꼈을 텐데 틀림없다. (Berdasarkan pengalaman saat aku kuliah, ketika menulis skripsi sudah pasti akan merasakan kesulitan) |
| Tata bahasa A/V - 어서인지 N - 이어서인지 | Mirip 아서/어서 tapi kaga 100% bener, ga tepat, ga jelas, masih perkiraan Contoh : 비가 와서인지 주말인데도 거리가 한산한데요 (Karena hujan, meskipun ini akhir pekan, jalanan sepi.) Sepinya mungkin karena ujan tapi bisa juga bukan |