click below
click below
Normal Size Small Size show me how
14.1 전통과 장인
Tradition and Craftsman
| Term | Definition |
|---|---|
| 미적으로 뛰어나다 | Unggul dalam hal estetika / memiliki keindahan yang luar biasa |
| 고난도 기술이 필요하다 | Membutuhkan skill tingkat tinggi |
| 수작업으로 제작하다 | Dibuat dengan tangan (handmade) |
| 전통 제작 방식을 고수하다 | Mempertahankan cara pembuatan secara tradisional |
| 실용적이다 | Praktis, berguna dalam daily life |
| 장식하다 | Menghias |
| 특색이 있다 | Ada keunikan |
| 인내심이 요구되다 | Membutuhkan kesabaran |
| 상징하다 | Melambangkan |
| 도자기 | Keramik |
| 다기 | Cangkir teh |
| 삼국 시대 귀걸이 | Anting dari zaman 3 negara |
| 신라 시대 왕관 | Mahkota zaman Kerajaan Silla |
| 한지 전등갓 | Pelindung lampu dari kertas |
| 간결하다 | Ringkes, simpel |
| 멋스럽다 | Keren, bergaya |
| 세련되다 | Stylish, elegan atau bergaya modern dan terkesan canggih |
| 수수하다 | Tidak mencolok |
| 우아하다 | Graceful, elegant, anggun atau berkelas dengan keindahan yang lembut |
| 정교하다 | Teliti atau sangat detail |
| 고급스럽다 | Mewah atau berkelas tinggi |
| 고풍스럽다 | Antique, old-fashioned, bernuansa kuno atau memiliki ciri khas zaman dahulu |
| Tata Bahasa A/V - 길래 N - 이길래 | Sama kaya 기 때문에 Tapi subjek di depannya itu gaboleh saya Di belakangnya ga boleh perintah / saran Contoh : 도자기가 쉽게 깨질 수 있길래 조심히 넣았어요 (Karena keramik bisa mudah pecah, saya memasukkannya dengan hati-hati) |
| Tata Bahasa V - 기조차 N - 조차 | Bahkan, sampai Mirip sama (까지, 마저) Contoh : 서울에서 갔다 왔는데 너무 피곤해서 샤워하기조차 싫었어요 (Saya baru saja kembali ke Seoul, tapi saya sangat lelah sehingga bahkan malas untuk mandi.) |