click below
click below
Normal Size Small Size show me how
12.2 신문과 뉴스
Newspaper and News
| Term | Definition |
|---|---|
| 사실을 왜곡하다 | Memutarbalikkan fakta |
| 구독률이 하락하다 | Jumlah langganan menurun |
| 시청률 떨어지다 | Jumlah / rating penonton menurun / berkurang |
| 뉴 미디어를 선호하다 | Lebih memilih / menyukai media baru |
| 대중의 신뢰를 잃다 | Kehilangan kepercayaan publik |
| 편향성을 갖다 | Memiliki keberpihakan (bias) |
| 조회 수가 높다 | Jumlah klik / views tinggi |
| 진실을 추구하다 | Mencari kebenaran |
| 본질을 파악하다 | Memahami inti / esensinya |
| 권력을 감시하다 | Mengawasi kekuasaan |
| 책임 의식을 갖다 | Memiliki rasa tanggung jawab |
| 공정하게 보도하다 | Melaporkan / memberikan secara adil / objektif |
| 언론 윤리를 지키다 | Mematuhi etika jurnalisme |
| 사건 / 사고를 보도하다 | Melaporkan / memberikan kejadian / kecelakaan |
| 심층적인 취재를 하다 | Melakukan investigasi secara mendalam |
| 균형 잡힌 시각을 갖다 | Memiliki pandangan yang seimbang |
| 대중의 알 권리를 보장하다 | Menjamin hak masyarakat untuk tahu |
| Tata Bahasa A/V - 다 못해 | Saking... sampai akhirnya..., karena sudah terlalu... Contoh : 그 영화가 지루하다 못해 중간에 잠들어 버렸습니다 (Film itu sangat membosankan sampai-sampai aku ketiduran) |
| Tata Bahasa N - 에 달하다 | Mencapai Mengindikasikan pencapaian yang lebih tinggi atau sesuai ekspektasi Contoh : 크리스마스 이브에 오신 고객은 2만여 명에 달한다고 합니다 |
| Tata Bahasa N - 에 그치다 | Berhenti pada, hanya sampai di, terbatas pada... Menunjukkan hasil yang lebih rendah atau kurang dari yang diharapkan Contoh : 합격자 빙ㅍ |
| 사실을 왜곡하다 | Memutarbalikkan fakta |
| 구독률이 하락하다 | Jumlah langganan menurun |
| 시청률 떨어지다 | Jumlah / rating penonton menurun / berkurang |
| 뉴 미디어를 선호하다 | Lebih memilih / menyukai media baru |
| 대중의 신뢰를 잃다 | Kehilangan kepercayaan publik |
| 편향성을 갖다 | Memiliki keberpihakan (bias) |
| 조회 수가 높다 | Jumlah klik / views tinggi |
| 진실을 추구하다 | Mencari kebenaran |
| 본질을 파악하다 | Memahami inti / esensinya |
| 권력을 감시하다 | Mengawasi kekuasaan |
| 책임 의식을 갖다 | Memiliki rasa tanggung jawab |
| 공정하게 보도하다 | Melaporkan / memberikan secara adil / objektif |
| 언론 윤리를 지키다 | Mematuhi etika jurnalisme |
| 사건 / 사고를 보도하다 | Melaporkan / memberikan kejadian / kecelakaan |
| 심층적인 취재를 하다 | Melakukan investigasi secara mendalam |
| 균형 잡힌 시각을 갖다 | Memiliki pandangan yang seimbang |
| 대중의 알 권리를 보장하다 | Menjamin hak masyarakat untuk tahu |
| Tata Bahasa A/V - 다 못해 | Saking... sampai akhirnya..., karena sudah terlalu... Contoh : 그 영화가 지루하다 못해 중간에 잠들어 버렸습니다 (Film itu sangat membosankan sampai-sampai aku ketiduran) |
| Tata Bahasa N - 에 달하다 | Mencapai Mengindikasikan pencapaian yang lebih tinggi atau sesuai ekspektasi Contoh : 크리스마스 이브에 오신 고객은 2만여 명에 달한다고 합니다 |
| Tata Bahasa N - 에 그치다 | Berhenti pada, hanya sampai di, terbatas pada... Menunjukkan hasil yang lebih rendah atau kurang dari yang diharapkan Contoh : 합격자 빙파가 40%에 그쳤다. (Persentase penerima lulus hanya mencapai 40%) |