click below
click below
Normal Size Small Size show me how
11.1 저출산과 사회 문제
Low Birth-rate & Social Problems
| Term | Definition |
|---|---|
| 저출산 | Tingkat kelahiran / laju pertumbuhan penduduk rendah |
| 출산율 | Rasio tingkat kelahiran |
| 출산 휴가 | Cuti lahiran sekitar 3~6 bulan |
| 육아 휴직 | Cuti ngurus anak |
| 유급 휴직 | Cuti berbayar (tetep digaji) |
| 무급 휴직 | Cuti tidak dibayar |
| 양육 | Pengasuhan, perawatan |
| 인구가 감소하다 | Populasi berkurang / menurun |
| 출산을 장려하다 | Mendorong / memotivasi kelahiran |
| 양육비를 지원하다 | Mengsubsidi biaya perawatan |
| 근로 시간을 단축하다 | Mengurangi jam kerja |
| 제도를 마련하다 | Menyediakan / mempersiapkan sistem |
| 사당을 지급하다 | Membayar tunjangan |
| 정책을 시행하다 | Melaksanakan kebijakan |
| 혜택을 제공하다 | Memberikan benefit |
| 효과가 미미하다 | Hasil / efeknya minim, tidak signifikan |
| 추세가 지속되다 | Trendnya berlanjut |
| 실효성이 있다 | Memiliki efektivitas |
| Tata Bahasa V - 기에 앞서(서) | Sebelum melakukan A, kita lakuin B dulu. Sebelum A, ada B Contoh : 메뉴를 시키기 앞서서 먼저 음식에 대해 설명해 드릴게요 (Sebelum memesan menu, saya akan menjelaskan terlebih dahulu tentang makanannya) |
| Tata bahasa A/V - 거나 하다 | Menyebutkan perwakilan alasan dari banyak alasan Contoh : 저는 끼니를 거르면 배가 아프거나 몸이 안 좋거나 해요. (Kalau skip makan, perut saya sakit atau gaenak badan. <Tapi ada alasan lain selain 2 itu>) |