click below
click below
Normal Size Small Size show me how
2.2 휴식이 있는 삶
Kehidupan yang Ada Istirahatnya
| Question | Answer |
|---|---|
| 충분한 휴식을 취하다 | Mengambil istirahat yang cukup |
| 취미 생활을 하다 | Melakukan kegiatan hobi |
| 관심 분야의 강의를 듣다 | Mendengarkan kuliah tentang bidang yang diminati |
| 식물을 기르다 | Memelihara tanaman |
| 반려동물을 키우다 | Memelihara hewan peliharaan / pendamping |
| 운동 경기를 관람하다 | Menikmati pertandingan olahraga |
| 맛집을 탐방하다 | Mencari / menjelajah tempat makan yang enak |
| 보드게임을 하다 | Bermain board game |
| 박람회를 구경하다 | Melihat-lihat pameran (박람회 lebih ke pameran yang penjualan / promosi, contoh wedding exhibition) |
| 예술 작품을 감상하다 | Menikmati karya seni |
| 극정적 영향을 미치다 | Memberi pengaruh positif |
| 스테레스 지수를 낮추다 | Menurunkan level (indeks) stress (지수 mengarah ke level indeks yg bisa dinyatakan pakai parameter angka) |
| 일의 효율읠 높이다 | Meningkatkan efisiensi kerja |
| 심리적 문제를 예방하다 | Mencegah masalah psikologis |
| 에너지가 충전되다 | Mengisi ulang / re-charge energi |
| 긴장이 완화되다 | Rasa tegang / deg-degannya mereda |
| 지친 심신이 치유되다 | Menyembuhkan / mengobati hati dan tubuh yang lelah |
| 일과 생활의 균형을 잡더 | Seimbang antara pekerjaan dan kehidupan (워라벨 work life balance) |
| 경제력 | Kemampuan ekonomi |
| 상실 | Kehilangan |
| 신체 | Fisik, jasmani, tubuh |
| 장기간 | Periode panjang, merujuk ke durasi (Antonim : 단기간 Periode pendek) |
| 몰두하다 | Fokus, konsentrasi |
| 기기 | Peralatan, perlengkapan, mesin |
| 만유인력 | Gaya gravitasi (tarik menarik) |
| 영역 | Wilayah, domain |
| 창의력 | Kemampuan berkreasi (kreativitas) |
| 내려놓다 | Meletakkan, menurunkan, melepaskan (Ex, pikiran, tanggung jawab) |
| 멍하다 | Bengong, pikiran kosong, melamun |
| 진정하다 | Benar |
| 활성화되다 | Aktif |
| 근거 | Landasan, bukti |
| 장기적 | Dalam jangka waktu panjang (Merujuk ke rencana, tujuan, atau strategi yang berfokus pada hasil yang diharapkan dalam waktu yang lama) |
| 서술하다 | Menjabarkan, menggambarkan |