click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Gyros IU2 full
gyroscopist vocabulary
| Term | Definition |
|---|---|
| Advantage | Преимущество |
| Altitude | Высота над уровнем моря |
| Autopilot | Автопилот |
| Axis | Ось |
| Bearing | Подшипник |
| Circuit | Цепь, схема, контур |
| Coordinate system | Система координат |
| Create | Создавать |
| Deviate | Отклоняться, уклоняться |
| Direction | Направление, указание |
| Disadvantage | Недостаток |
| Displacement | Перемещение, смещение, сдвиг |
| Gimbal | Карданов подвес |
| Gadjet | Приспособление, устройство |
| Gravitation | Гравитация |
| Horizontal axis | Горизонтальная ось |
| Launch | Запускать, запуск |
| Measure | Измерение, измерять |
| Mean | Означать, иметь в виду |
| Pendulum | Маятник |
| Pendulum bearing | Качающий подшипник |
| Pick off | Датчик, преобразователь контролируемой величины |
| Rotation | Вращение |
| Spin (span, spun) | Крутить, вращать |
| Similar | Схожий, подобный |
| Suspension | Подвеска |
| Transducer | Преобразователь |
| Vertical axis | Вертикальная ось |
| Wheel | Колесо, руль |
| Advance | Продвигаться, идти вперед |
| Angle | Угол |
| Angular momentum | Момент импульса |
| Angular velocity | Угловая скорость |
| Assume | Принимать, предполагать, допускать |
| Cartridge | Патрон, катушка |
| Counterclockwise | Против движения часовой стрелки |
| Conversely | Обратно, наоборот |
| Depend on | Зависеть от |
| Figure of merit | Показатель качества, добротности |
| Hitch-hike | Путешествовать бесплатно автостопом |
| Linear | Линейный |
| Magnitude | Величина, размеры, важность |
| Pitch and roll | Тангаж и крен |
| Precession | Прецессия |
| Random drift | Случайный дрейф, уход |
| Rim | Обод |
| Single-degree-of-freedom gyro | Гироскоп с одной степенью свободы |
| Spin velocity | Скорость вращения |
| The right hand screw rule | Правило буравчика |
| Thumb | Большой палец руки |
| Torque | Момент кручения, скручивающее усилие |
| Two-degree-of-freedom gyro | Гироскоп с двумя степенями свободы |
| Quadrature axis | Поперечная ось, перпендикулярная ось |
| Vertical gyro | Гировертикаль, гирогоризонт |
| Wrap | Обертывать, завертывать |
| Alloy | Сплав |
| Be subject(ed) to | Подвергаться чему-либо |
| Bilateral | Двунаправленный, двусторонний |
| Captive | Дочерний, подчиненный, захваченный |
| Corrosion | Коррозия |
| Consume | Потреблять |
| Density | Плотность |
| Drift | Дрейф, уход |
| Drift error | Ошибка из-за дрейфа |
| Extend | Расширяться, распространяться |
| Imply | Предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить |
| Longitude | Долгота |
| Latitude | Широта |
| Magnetic compass | Магнитный компас |
| Metals interaction | Взаимодействие металлов |
| Oxide | Оксид |
| Oxide films | Оксидные пленки |
| Random torque | Случайный момент |
| Refer to | Ссылаться на |
| Reference line | Линия условного уровня, линия отсчета, базисная линия |
| Restrain | Сдерживать |
| Stall torque | Опрокидывающий момент |
| Spring member | Упругий элемент |
| Stretch | Вытягивание, растягивание, удлинение |
| Tiny | Крошечный |
| Bellows | Гофрированная трубка, пневматический амортизатор |
| Blanket | Защитный слой |
| Can | Чехол, кожух |
| Cross-coupling error | Ошибка поперечной связи |
| Damped oscillations | Затухающие колебания |
| Damping | Демпфирование |
| Damping factor | Коэффициент затухания |
| Dashpot | Успокоитель, амортизатор |
| Deflection | Отклонение, прогиб, провес |
| Factor | Множитель, коэффициент, показатель |
| Gap | Зазор, промежуток |
| Housing | Корпус |
| Oddy | Случайный, блуждающий |
| Overshooting | Отклонение от установленного значения, перерегулирование |
| Piston | Поршень |
| Plot | Составлять план, схему, вычерчивать диаграмму, график |
| Ratio | Отношение, пропорция, коэффициент, степень |
| Sleeve | Муфта, втулка |
| Slope | Наклоняться, иметь наклон |
| Tight | Плотный, тугой, посаженный наглухо |
| Tolerable | Допустимый |
| Viscous | Вязкий |
| Viscosity | Вязкость |
| Apparent | Очевидный |
| Bias | Наклон, уклон |
| Back scatter | Обратно рассеянное, отраженное |
| Be bonded | Связанный, обеспеченный |
| Collimate | Коллимировать, преобразовывать пучок лучей в параллельный |
| Eliminate | Устранять |
| Fibre-optic | Опто-волоконный |
| Harsh | Жесткий, шероховатый |
| Impetus | Толчок, импульс |
| Lock-in phenomenon | Явление блокировки |
| Optical frequency | Оптическая частота |
| Orifice | Дроссельная шайба, отверстие, насадка, диафрагма |
| Propagate | Распространять |
| Reciprocity | Взаимность, взаимодействие |
| Reflection | Отражение |
| Sealing | Уплотнение, изоляция, герметизация |
| Source of excitation | Источник возбуждения |
| Stack | Стек, стопка, пачка |
| Strapdown technology | Бесплатформенная технология |
| Suitable | Пригодный, подходящий |
| Turn | Вращаться, крутиться |