click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Armenia REFEREE
My new job
| Term | Definition |
|---|---|
| начинайте игру | սկսեք խաղը - sksek khaghy |
| дайте мне мяч | տվեք ինձ գնդակը - tvek inch ghendaky |
| желтая карточка | դեղին քարտ - deghin kart |
| красная карточка | կարմիր քարտ - karmir kart |
| номер | թիվ - tiv |
| игрок под номером | խաղացող համարի տակ - khaghatsov hamari tak |
| вратарь | դարպասապահ - darpasapah |
| свободный удар | ազատ հարված- azat harvats |
| угловой удар | անկյունային հարված - ankyunain harvats |
| пенальти | 11 մետրանոց - tasnmek metranots |
| штрафной удар | ազատ հարված - azat harvats |
| игра рукой | ձեռքի խաղ - dzerrki khagh |
| игра остановлена | խաղը դադարեցված է - khaghy dadaretsvats e |
| неспортивное поведение | ոչ սպորտային վարք - voch sportayin vark |
| подождите | սպասեք - spasek |
| поставьте мяч сюда | գնդակը դրեք այստեղ - ghendaky drek aystegh |
| удар по ноге сзади | ոտքով հարված թիկունքից - votkov harvats tikunkits |
| подножка | ոտնաթաթ - votnat'at |
| будьте быстрее | Եղեք ավելի արագ - yeghek' aveli arak |
| аут | աութ - aut |
| можно играть | կարելի է խաղալ - kareli e khaghal |
| не было нарушения | խախտում չի եղել - khakhatun chi yeghel |
| вы удалены с поля | դուք հեռացվել եք դաշտից - duk herratsvel ek dashtits |
| покиньте поле | լքել դաշտը - ikel dashty |
| опасная игра | վտանգավոր խաղ - vtangavor khagh |
| затяжка времени | ժամանակի ձգում - zhamanaki dzgum |
| неправильный ввод мяча | գնդակի սխալ մուտքագրում - ghendaky skhval mutk'agrum |
| начинайте игру | սկսեք խաղը - sksek' khaghy |
| продолжайте | շարունակեք - sharunakek |
| нельзя | չի կարելի - chi kareli |
| хватит | բավական է - bavakan e |
| господин тренер | պարոն մարզիչ - paron marzich |
| игрок номер восемь | խաղացող թիվ ութ - khaghatsov tiv ut |
| капитан | կապիտան - kapitan |
| хорошей игры вам! | լավ խաղ ձեզ համար: - lav khagh dzes hamar! |
| Налево | Ձախ - dzakh |
| Направо | աջ - ach |
| сзади | հետևից - hetevits |
| Прямо | Ուղիղ - ughigh |
| счет матча | խաղի հաշիվը - khaghy hashivi |
| Бегите | Վազիր - vazir |
| идите | գնացեք - gnatsek |
| Смотрите | Տես - tes |
| Оффсайд | Offside |
| Центр поля | Դաշտի կենտրոն - dashti kentron |
| Футбольные ворота | Ֆուտբոլային դարպասներ - futbolayin darpasner |
| Нападающий | Հարձակվող - khardzakvogh |
| Будьте спокойнее | Եղեք ավելի հանգիստ- egek aveli hangist |
| замена игрока | խաղացողի փոխարինում - khaghats'oghi pokharivum |