Question
homines aegri morbo gravi
click below
click below
Question
cum aestu febrique iactantur
Normal Size Small Size show me how
Cicero 1.602
Cicero vs. Catiline
Question | Answer |
---|---|
morbus homines aegri morbo gravi | (m.) illness, disease men afflicted with a severe disease |
febris -is cum aestu febrique iactantur | (f.) fever when they are tortured with heat and fever |
gelidus -a -um aquam gelidam biberunt | (adj.) ice-cold they drink cold water |
relevō relevāre Ut saepe homines aegri morbo gravi cum aestu febrique iactantur, si aquam gelidam biberunt, primo relevari videntur. | 1. lift up; relieve As it often happens that men afflicted with a severe disease, when they are tortured with heat and fever, if they drink cold water, seem at first to be relieved |
afflīctō afflīctāre deinde multo gravius vehementiusque afflictantur, | 1. strike, distress but afterward suffer more and more severely |
ingravescō ingravescere ingravescī sic hic morbus vehementius ingravescet. | 3. to grow worse this disease will only get worse and worse |
improbus -a -um secedant improbi | (adj.) worthless let the worthless be gone |
sēcēdō sēcēdere sēcessī secedant improbi | 3. to go away let the worthless be gone |
sēcernō sēcernāre secernant se a bonis … muro … secernantur a nobis | 1. to separate let them separate themselves from the good…let them … be separated from us by a wall |
insidior insidiārī insidiatum desinant insidiari domi suae consuli | (dep.) to lie in ambush; commit treason, to plot let them cease to plot against the consul in his own house |
malleolus malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare | fire-dart, fire-brand to prepare brands and torches to burn the city |
cūria obsidere cum gladiis curiam | senate-house to besiege the senate-house with swords |
obsideō obsidēre obsidere cum gladiis curiam | 2. to besiege, blockade to besiege the senate-house with swords |
auspicium Hisce ominibus auspiciis proficiscere ad impium bellum ac nefarium | (n.) omen With these omens, O Catiline, be gone to your impious and nefarious war |
latrō latrōnis homines bonorum inimicos, hostis patriae, latrones Italiae… mactabis | (m.) robber, bandit you will destroy…all the enemies of good men, the enemy of the republic, the robbers of Italy |
hostis patriae homines bonorum inimicos, hostis patriae, latrones Italiae… mactabis | enemy of the republic you will destroy…all the enemies of good men, the enemy of the republic, the robbers of Italy |
mactō mactāre homines bonorum inimicos, hostis patriae, latrones Italiae… mactabis | 1. to sacrified; slaughter; destroy you will destroy…all the enemies of good men, the enemy of the republic, the robbers of Italy |
arceō arcēre arcuī hunc et huius socios a tuis [aris] ceterisque templis, …arcebis | 2. to repel; protect; hinder you will repel this man and his companions from your altars and from the other temples |
foedus foederis latrones Italiae scelerum foedere | alliance robbers of Italy, in an alliance of crimes |