Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Cicero 1.150-285
Cicero vs. Catiline
| Question | Answer |
|---|---|
| sanctissimus -a -um in hoc orbis terrae sanctissimo gravissimoque consilio | the most holy in this the most holy and dignified assembly of the whole world |
| orbis terrae in hoc orbis terrae sanctissimo gravissimoque consilio | the whole world in this the most holy and dignified assembly of the whole world |
| interitus -ūs de nostro omnium interitu | 4. death, destruction the death of all of us |
| trucidō trucidārī quos ferro trucidari oportebat | (dep.) put to death those who ought to be put to death by the sword |
| discrībō discrībere discrīpsī discrīptum discripsisti urbis partes ad incendia | 3. to apportion, divide you portioned out the divisions of the city for conflagration |
| polliceor pollicērī pollicitum illa ipsa nocte paulo ante lucem me in meo lectulo interfecturos [esse] pollicerentur. | (dep.) to promise they promised that very night, before daybreak, to slay me in my bed |
| vixdum vixdum etiam coetu vestro dimisso | (adv) scarely yet almost before your meeting had broken up |
| exclūdō exclūdere exclūsū exclūsum exclusi eos, quos tu ad me salutatum mane miseras, | 3. to exclude, shut out I refused admittance, when they came, to those whom you sent in the morning to salute me |
| pergō pergere perrēxī perrēctum perge, quo coepisti rectā perge in exsilium | 3. proceed, go straight continue as you have begun go straight into exile |
| nimium Nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant. | (adv.) too, excessively That Manlian camp of yours has been waiting too long for you as its general. |
| purgō purgāre Educ tecum etiam omnes tuos, si minus, quam plurimos; purga urbem. | 1. to clean, purify, purge And lead forth with you all your friends, or at least as many as you can; purge the city of your presence |
| intersum interesse interfui interfuturum dum modo inter me atque te murus intersit | to be between, among when there is a wall between you and me |
| versor versārī Nobiscum versari iam diutius non potes | (dep) to dwell, remain; move about Among us you can dwell no longer |
| taeter taetra taetrum quod hanc tam taetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem totiens iam effugimus | (adj.) foul, hateful that we have already so often escaped so foul, so horrible, and so deadly an enemy to the republic |
| totiēns quod hanc tam taetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem totiens iam effugimus | (adv) so often, so many times that we have already so often escaped so foul, so horrible, and so deadly an enemy to the republic |
| infestus -a -um quod hanc tam taetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem totiens iam effugimus | (adj.) hostile, dangerous that we have already so often escaped so foul, so horrible, and so deadly an enemy to the republic |
| perīclitor perīclitārī perīclitatum Non est saepius in uno homine summa salus periclitanda rei publicae. | (dep.) to risk, endanger; to test, proveBut the safety of the commonwealth must not be too often allowed to be risked on one man. |
| insidior insidiārī insidiatum Quamdiu mihi consuli designato, Catilina, insidiatus es, … defendi. | (dep.) to lie in ambush; commit treason; to plot As long as you, O Catiline, plotted against me while I was the consul-elect, I defended myself… |
| cōnsulus dēsignātus Quamdiu mihi consuli designato, Catilina, insidiatus es, … defendi. | consul-elect As long as you, O Catiline, plotted against me while I was the consul-elect, I defended myself… |
| comprimō comprimere compressī compressum compressi conatus tuos nefarios amicorum praesidio et copiis | 3. to repress, suppress I checked your nefarious attempt by the assistance and resources of my own friends |
| cōnātus -ūs conatus tuos nefarios | 4. attempt your nefarious attempt |
| tumultum concitāre compressi conatus tuos nefarios amicorum praesidio et copiis nullo tumultu publice concitato | to cause a disturbance I checked your nefarious attempt by the assistance and resources of my own friends, without causing any disturbance publicly. |
| obstō obstāre obstitī denique, quotienscumque me petisti, per me tibi obstiti | 1. to resist, prevent in short, as often as you attacked me, I by myself opposed you |
| coniūrātor coniūrātōris Nam si te interfici iussero, residebit in re publica reliqua coniuratorum manus | conspirator For if I order you to be put to death, the rest of the conspirators will still remain in the republic |
| comēs comitis tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicae | companion, follower your companions, those worthless dregs of the republic |
| exhauriō exhaurīre exhausī exhaustus exhaurietur ex urbe tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicae. | 4. to draw off, drain your companions, those worthless dregs of the republic, will be drawn off from the city, too |
| sentīna -ae tuorum comitum magna et perniciosa sentina rei publicae | (f.) bilge water your companions, those worthless dregs of the republic |
| suādeō suādēre suāsī suāsum non iubeo, sed, si me consulis, suadeo. | 2. to advise, urge with accusative I do not order it; but, if you consult me, I advise it. |
| turpitūdina Quae nota domesticae turpitudinis non inusta vitae tuae est? | baseness, immorality What brand of domestic baseness is not stamped upon your life? |
| dēdecus dēdecoris quod privatarum rerum dedecus non haeret in fama? | (n.) disgrace, dishonor What disgraceful circumstance is wanting to your infamy in your private affairs? |
| libīdō libīdinis quae libīdo ab oculis, quod facinus a manibus umquam tuis, quod flagitium a toto corpore afuit? | lust, lechery, licentiousness From what licentiousness have your eyes, from what atrocity have your hands, from what iniquity has your whole body ever abstained? |
| flāgitium quae libīdo ab oculis, quod facinus a manibus umquam tuis, quod flagitium a toto corpore afuit? | outrage, shameful deed From what licentiousness have your eyes, from what atrocity have your hands, from what iniquity has your whole body ever abstained? |
| corruptēla -ae cui tu adulescentulo, quem corruptelarum illecebris irretisses...? | enticement Is there one youth, when you have once entangled him in the temptations of your corruption…? |
| illecebra -ae cui tu adulescentulo, quem corruptelarum illecebris irretisses...? | allurement, temptation Is there one youth, when you have once entangled him in the temptations of your corruption…? |
| irrētio irrētīre cui tu adulescentulo, quem corruptelarum illecebris irretisses...? | 4. to ensnare, entangle Is there one youth, when you have once entangled him in the temptations of your corruption…? |
| scelus sceleris nonne etiam alio incredibili scelere hoc scelus cumulasti? | (n.) crime; wickedness did you not even add another incredible wickedness to this wickedness? |
| immānitās in hac civitate tanti facinoris immānitas aut extitisse aut non vindicata esse videatur | monstrosity horrible a crime may not be seen to have existed in this city, and not to have been chastised |
| ruīna -ae ruinas fortunarum tuarum | ruin; bankruptcy the ruin of your fortune |
| iucundus -a -um Potestne tibi …aut huius caeli spiritus esse iucundus…? | (adj.) pleasant, agreeable can the breath of this atmosphere be pleasant to you…? |
Created by:
carlos antonio
Popular Latin sets