click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Aeneid Bk2.201-249
Virgil Aeneid
| Question | Answer |
|---|---|
| imprōvidus -a -um imprōvida pectora turbat | (adj.) unsuspecting; thoughtless, heedless stirs our unsuspecting souls |
| sacerdos sacerdotis Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | priest, priestess Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| sorte dūcere Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | to choose by lots Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| mactō mactāre sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | 1. to sacrifice was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| sollemnis, -e sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | (adj.) solemn, sacred was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| geminī autem gemini immēnsis orbibus anguēs | twins a pair of serpents with huge coils |
| anguis, anguis autem gemini immēnsis orbibus anguēs | serpent, snake a pair of serpents with huge coils |
| iuba -ae iubaeque sanguineae superant undās | (f.) crest over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| sanguineus -a -um iubaeque sanguineae superant undās | (adj.) bloody over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| pōne pōne legit sinuatque immensa volumine terga | (adv.) after, behind and their huge backs arch in voluminous folds |
| sinuō pōne legit sinuatque immensa volumine terga | 1. to fold, twist, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| volumen voluminis pōne legit sinuatque immensa volumine terga | roll, fold, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| sonitus -ūs fit sonitus spūmante salō | 4. sound, noise There’s a roar from the foaming sea |
| spūmō spūmāre fit sonitus spūmante salō | 1. to foam, froth There’s a roar from the foaming sea |
| salum fit sonitus spūmante salō | the sea, the brine There’s a roar from the foaming sea |
| arvum iamque arva tenēbant | field, plowed land now they reach the shore |
| suffectus -a -um ardentēsque oculōs suffectī sanguine et igni | (adj.) suffused and with burning eyes suffused with blood and fire |
| sībilus -a -um sībila lambēbant linguīs vibrantibus | (adj.) hissing lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| lambō lambēre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 3. to lick lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| vibrō, vibrāre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 1. to waver, flicker, quiver lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| diffugiō diffugere diffūgī diffugimus vīsū exsanguēs | 3. to disperse, scatter Blanching at the sight we scatter. |
| exsanguis -e diffugimus vīsū exsanguēs | (adj.) bloodless, pale Blanching at the sight we scatter. |
| vīsus -ūs diffugimus vīsū exsanguēs | 4. sight, view Blanching at the sight we scatter. |
| amplector amplecti amplexus et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | (dep.) to twine around, embrace and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| serpēns -tis et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | snake, serpent and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| implicō implicare et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | 1. to entwine, entangle and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| morsus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. bite, biting and biting at them, devours their wretched limbs |
| dēpascor dēpascī depastum miserōs morsū dēpascitur artūs | 3. (dep.) to feed on, devour and biting at them, devours their wretched limbs |
| artus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. limb, member, joint and biting at them, devours their wretched limbs |
| subeō subire subiī subitum post ipsum auxiliō subeuntem ac tela ferentem | 4. to meet, undergo with dative then as he comes to their aid, weapons in hand |
| spira corripiunt spīrisque ligant ingentibus | (f.) coil, fold (snakes) wreathe him in massive coils |
| ligō ligare corripiunt spīrisque ligant ingentibus | 1. to bind, fasten (snakes) wreathe him in massive coils |
| squāmeus -a -um bis collō squāmea circum terga datī superant capite et cervīcibus altīs | (adj) scaly twice winding their scaly folds around his throat |
| dīvellō dīvellere dīvellī divulsum ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 3. to tear apart, tear away He strains to burst the knots with his hands |
| nōdus -ūs ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 4. knot, fold, coil He strains to burst the knots with his hands |
| perfūsus -a -um perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (adj) soaked, drenches his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| venēnum perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (n.) venom, poison his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| saniēs saniēi perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | 5. poisonous venom his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| horrēscō horrēscere horruī clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit | 3. to shudder, tremble while he sends terrible shouts up to the heavens |
| mūgītus -ūs quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | 4. bellowing, roaring like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| saucius -a -um quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | (adj) wounded, hurt like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| securis et incertam excussit cervīce securim | axe and shaking the useless axe from its neck |
| excutiō excutere excussi excussum et incertam excussit cervīce securim | 3. to shake off; arouse and shaking the useless axe from its neck |
| clipeus -i (m.) sub pedibusque deae clipeīque sub orbe teguntur | 2. round bronze shield to hide there under the goddess’s feet, and the circle of her shield |
| lāpsus -ūs at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | 4. gliding motion, rolling But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dracō dracōnis at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | (m) serpent, dragon But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dēlūbrum at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | temple, shrine But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| mereō et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 2. to merit, deserve and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| expendō expendere expendi expensum et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 3. to pay for; to atone, expiate and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| cuspis, cuspidis sacrum quī cuspide rōbur laeserit | point, javelin in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| laedō laedere laesi laesum sacrum quī cuspide rōbur laeserit | 3. to strike, injure; to outrage in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| sceleratus -a -um tergō scelerātam intorserit hastam | (adj) criminal; guilty; wicked by hurling its wicked spear into the trunk |
| intorqueō intorquere intorsi intortum tergō scelerātam intorserit hastam | by hurling its wicked spear into the trunk |
| imprōvidus -a -um imprōvida pectora turbat | (adj.) unsuspecting; thoughtless, heedless stirs our unsuspecting souls |
| sacerdos sacerdotis Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | priest, priestess Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| sorte dūcere Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | to choose by lots Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| mactō mactāre sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | 1. to sacrifice was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| sollemnis, -e sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | (adj.) solemn, sacred was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| geminī autem gemini immēnsis orbibus anguēs | twins a pair of serpents with huge coils |
| anguis, anguis autem gemini immēnsis orbibus anguēs | serpent, snake a pair of serpents with huge coils |
| iuba -ae iubaeque sanguineae superant undās | (f.) crest over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| sanguineus -a -um iubaeque sanguineae superant undās | (adj.) bloody over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| pōne pōne legit sinuatque immensa volumine terga | (adv.) after, behind and their huge backs arch in voluminous folds |
| sinuō pōne legit sinuatque immensa volumine terga | 1. to fold, twist, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| volumen voluminis pōne legit sinuatque immensa volumine terga | roll, fold, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| sonitus -ūs fit sonitus spūmante salō | 4. sound, noise There’s a roar from the foaming sea |
| spūmō spūmāre fit sonitus spūmante salo | 1. to foam, froth There’s a roar from the foaming sea |
| salum fit sonitus spūmante salo | the sea, the brine There’s a roar from the foaming sea |
| arvum iamque arva tenēbant | field, plowed land now they reach the shore |
| suffectus -a -um ardentēsque oculōs suffectī sanguine et igni | (adj.) suffused and with burning eyes suffused with blood and fire |
| sibilus -a -um sībila lambēbant linguīs vibrantibus | (adj.) hissing lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| lambō lambēre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 3. to lick lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| vibrō, vibrāre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 1. to waver, flicker, quiver lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| diffugio diffugere diffugi diffugimus vīsū exsanguēs | 3. to disperse, scatter Blanching at the sight we scatter. |
| exsanguis -e diffugimus vīsū exsanguēs | (adj.) bloodless, pale Blanching at the sight we scatter. |
| vīsus -ūs diffugimus vīsū exsanguēs | 4. sight, view Blanching at the sight we scatter. |
| amplector amplecti amplexus et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | (dep.) to twine around, embrace and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| serpēns -tis et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | snake, serpent and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| implicō implicare et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | 1. to entwine, entangle and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| morsus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. bite, biting and biting at them, devours their wretched limbs |
| dēpascor dēpasci depastum miserōs morsū dēpascitur artūs | 3. (dep.) to feed on, devour and biting at them, devours their wretched limbs |
| artus -us miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. limb, member, joint and biting at them, devours their wretched limbs |
| subeō subire subii subitum post ipsum auxiliō subeuntem ac tela ferentem | 4. to meet, undergo with dative then as he comes to their aid, weapons in hand |
| spira corripiunt spīrisque ligant ingentibus | (f.) coil, fold (snakes) wreathe him in massive coils |
| ligō ligare corripiunt spīrisque ligant ingentibus | 1. to bind, fasten (snakes) wreathe him in massive coils |
| squāmeus -a -um bis collō squāmea circum terga datī superant capite et cervīcibus altīs | (adj) scaly twice winding their scaly folds around his throat |
| dīvellō dīvellere dīvellī divulsum ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 3. to tear apart, tear away He strains to burst the knots with his hands |
| nōdus -ūs ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 4. knot, fold, coil He strains to burst the knots with his hands |
| perfūsus -a -um perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (adj) soaked, drenches his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| venēnum perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (n.) venom, poison his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| saniēs saniēi perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | 5. poisonous venom his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| horrēscō horrēscere horruī clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit | 3. to shudder, tremble while he sends terrible shouts up to the heavens |
| mūgītus -ūs quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | 4. bellowing, roaring like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| saucius -a -um quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | (adj) wounded, hurt like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| securis et incertam excussit cervīce securim | axe and shaking the useless axe from its neck |
| excutiō excutere excussi excussum et incertam excussit cervīce securim | 3. to shake off; arouse and shaking the useless axe from its neck |
| clipeus -i (m.) sub pedibusque deae clipeīque sub orbe teguntur | 2. round bronze shield to hide there under the goddess’s feet, and the circle of her shield |
| lāpsus -ūs at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | 4. gliding motion, rolling But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dracō dracōnis at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | (m) serpent, dragon But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dēlūbrum at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | temple, shrine But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| mereō et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 2. to merit, deserve and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| expendō expendere expendi expensum et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 3. to pay for; to atone, expiate and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| cuspis, cuspidis sacrum quī cuspide rōbur laeserit | point, javelin in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| laedō laedere laesi laesum sacrum quī cuspide rōbur laeserit | 3. to strike, injure; to outrage in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| sceleratus -a -um tergō scelerātam intorserit hastam | (adj) criminal; guilty; wicked by hurling its wicked spear into the trunk |
| tergō scelerātam intorserit hastam | by hurling its wicked spear into the trunk |
| imprōvidus -a -um imprōvida pectora turbat | (adj.) unsuspecting; thoughtless, heedless stirs our unsuspecting souls |
| sacerdos sacerdotis Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | priest, priestess Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| sorte dūcere Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | to choose by lots Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| mactō mactāre sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | 1. to sacrifice was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| sollemnis, -e sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | (adj.) solemn, sacred was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| geminī autem gemini immēnsis orbibus anguēs | twins a pair of serpents with huge coils |
| anguis, anguis autem gemini immēnsis orbibus anguēs | serpent, snake a pair of serpents with huge coils |
| iuba -ae iubaeque sanguineae superant undās | (f.) crest over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| sanguineus -a -um iubaeque sanguineae superant undās | (adj.) bloody over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| pōne pōne legit sinuatque immensa volumine terga | (adv.) after, behind and their huge backs arch in voluminous folds |
| sinuō pōne legit sinuatque immensa volumine terga | 1. to fold, twist, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| volumen voluminis pōne legit sinuatque immensa volumine terga | roll, fold, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| sonitus -us fit sonitus spūmante salo | 4. sound, noise There’s a roar from the foaming sea |
| spūmū spōmāre fit sonitus spūmante salo | 1. to foam, froth There’s a roar from the foaming sea |
| salum fit sonitus spūmante salo | the sea, the brine There’s a roar from the foaming sea |
| arvum iamque arva tenēbant | field, plowed land now they reach the shore |
| suffectus -a -um ardentēsque oculōs suffectī sanguine et igni | (adj.) suffused and with burning eyes suffused with blood and fire |
| sibilus -a -um sībila lambēbant linguīs vibrantibus | (adj.) hissing lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| lambō lambēre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 3. to lick lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| vibrō, vibrāre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 1. to waver, flicker, quiver lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| diffugio diffugere diffugi diffugimus vīsū exsanguēs | 3. to disperse, scatter Blanching at the sight we scatter. |
| exsanguis -e diffugimus vīsū exsanguēs | (adj.) bloodless, pale Blanching at the sight we scatter. |
| vīsus -ūs diffugimus vīsū exsanguēs | 4. sight, view Blanching at the sight we scatter. |
| amplector amplecti amplexus et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | (dep.) to twine around, embrace and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| serpēns -tis et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | snake, serpent and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| implicō implicare et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | 1. to entwine, entangle and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| morsus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. bite, biting and biting at them, devours their wretched limbs |
| dēpascor dēpasci depastum miserōs morsū dēpascitur artūs | 3. (dep.) to feed on, devour and biting at them, devours their wretched limbs |
| artus -us miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. limb, member, joint and biting at them, devours their wretched limbs |
| subeō subire subii subitum post ipsum auxiliō subeuntem ac tela ferentem | 4. to meet, undergo with dative then as he comes to their aid, weapons in hand |
| spira corripiunt spīrisque ligant ingentibus | (f.) coil, fold (snakes) wreathe him in massive coils |
| ligō ligare corripiunt spīrisque ligant ingentibus | 1. to bind, fasten (snakes) wreathe him in massive coils |
| squāmeus -a -um bis collō squāmea circum terga datī superant capite et cervīcibus altīs | (adj) scaly twice winding their scaly folds around his throat |
| dīvellō dīvellere dīvellī divulsum ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 3. to tear apart, tear away He strains to burst the knots with his hands |
| nōdus -ūs ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 4. knot, fold, coil He strains to burst the knots with his hands |
| perfūsus -a -um perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (adj) soaked, drenches his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| venēnum perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (n.) venom, poison his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| saniēs saniēi perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | 5. poisonous venom his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| horrēscō horrēscere horruī clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit | 3. to shudder, tremble while he sends terrible shouts up to the heavens |
| mūgītus -ūs quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | 4. bellowing, roaring like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| saucius -a -um quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | (adj) wounded, hurt like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| securis et incertam excussit cervīce securim | axe and shaking the useless axe from its neck |
| excutiō excutere excussi excussum et incertam excussit cervīce securim | 3. to shake off; arouse and shaking the useless axe from its neck |
| clipeus -i (m.) sub pedibusque deae clipeīque sub orbe teguntur | 2. round bronze shield to hide there under the goddess’s feet, and the circle of her shield |
| lāpsus -ūs at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | 4. gliding motion, rolling But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dracō dracōnis at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | (m) serpent, dragon But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dēlūbrum at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | temple, shrine But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| mereō et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 2. to merit, deserve and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| expendō expendere expendi expensum et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 3. to pay for; to atone, expiate and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| cuspis, cuspidis sacrum quī cuspide rōbur laeserit | point, javelin in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| laedō laedere laesi laesum sacrum quī cuspide rōbur laeserit | 3. to strike, injure; to outrage in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| sceleratus -a -um tergō scelerātam intorserit hastam | (adj) criminal; guilty; wicked by hurling its wicked spear into the trunk |
| tergō scelerātam intorserit hastam | by hurling its wicked spear into the trunk |
| imprōvidus -a -um imprōvida pectora turbat | (adj.) unsuspecting; thoughtless, heedless stirs our unsuspecting souls |
| sacerdos sacerdotis Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | priest, priestess Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| sorte dūcere Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | to choose by lots Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| mactō mactāre sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | 1. to sacrifice was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| sollemnis, -e sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | (adj.) solemn, sacred was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| geminī autem gemini immēnsis orbibus anguēs | twins a pair of serpents with huge coils |
| anguis, anguis autem gemini immēnsis orbibus anguēs | serpent, snake a pair of serpents with huge coils |
| iuba -ae iubaeque sanguineae superant undās | (f.) crest over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| sanguineus -a -um iubaeque sanguineae superant undās | (adj.) bloody over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| pōne pōne legit sinuatque immensa volumine terga | (adv.) after, behind and their huge backs arch in voluminous folds |
| sinuō pōne legit sinuatque immensa volumine terga | 1. to fold, twist, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| volumen voluminis pōne legit sinuatque immensa volumine terga | roll, fold, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| sonitus -us fit sonitus spūmante salo | 4. sound, noise There’s a roar from the foaming sea |
| spūmū spōmāre fit sonitus spūmante salo | 1. to foam, froth There’s a roar from the foaming sea |
| salum fit sonitus spūmante salo | the sea, the brine There’s a roar from the foaming sea |
| arvum iamque arva tenēbant | field, plowed land now they reach the shore |
| suffectus -a -um ardentēsque oculōs suffectī sanguine et igni | (adj.) suffused and with burning eyes suffused with blood and fire |
| sibilus -a -um sībila lambēbant linguīs vibrantibus | (adj.) hissing lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| lambō lambēre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 3. to lick lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| vibrō, vibrāre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 1. to waver, flicker, quiver lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| diffugio diffugere diffugi diffugimus vīsū exsanguēs | 3. to disperse, scatter Blanching at the sight we scatter. |
| exsanguis -e diffugimus vīsū exsanguēs | (adj.) bloodless, pale Blanching at the sight we scatter. |
| vīsus -ūs diffugimus vīsū exsanguēs | 4. sight, view Blanching at the sight we scatter. |
| amplector amplecti amplexus et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | (dep.) to twine around, embrace and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| serpēns -tis et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | snake, serpent and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| implicō implicare et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | 1. to entwine, entangle and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| morsus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. bite, biting and biting at them, devours their wretched limbs |
| dēpascor dēpasci depastum miserōs morsū dēpascitur artūs | 3. (dep.) to feed on, devour and biting at them, devours their wretched limbs |
| artus -us miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. limb, member, joint and biting at them, devours their wretched limbs |
| subeō subire subii subitum post ipsum auxiliō subeuntem ac tela ferentem | 4. to meet, undergo with dative then as he comes to their aid, weapons in hand |
| spira corripiunt spīrisque ligant ingentibus | (f.) coil, fold (snakes) wreathe him in massive coils |
| ligō ligare corripiunt spīrisque ligant ingentibus | 1. to bind, fasten (snakes) wreathe him in massive coils |
| squāmeus -a -um bis collō squāmea circum terga datī superant capite et cervīcibus altīs | (adj) scaly twice winding their scaly folds around his throat |
| dīvellō dīvellere dīvellī divulsum ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 3. to tear apart, tear away He strains to burst the knots with his hands |
| nōdus -ūs ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 4. knot, fold, coil He strains to burst the knots with his hands |
| perfūsus -a -um perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (adj) soaked, drenches his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| venēnum perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (n.) venom, poison his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| saniēs saniēi perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | 5. poisonous venom his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| horrēscō horrēscere horruī clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit | 3. to shudder, tremble while he sends terrible shouts up to the heavens |
| mūgītus -ūs quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | 4. bellowing, roaring like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| saucius -a -um quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | (adj) wounded, hurt like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| securis et incertam excussit cervīce securim | axe and shaking the useless axe from its neck |
| excutiō excutere excussi excussum et incertam excussit cervīce securim | 3. to shake off; arouse and shaking the useless axe from its neck |
| clipeus -i (m.) sub pedibusque deae clipeīque sub orbe teguntur | 2. round bronze shield to hide there under the goddess’s feet, and the circle of her shield |
| lāpsus -ūs at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | 4. gliding motion, rolling But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dracō dracōnis at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | (m) serpent, dragon But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dēlūbrum at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | temple, shrine But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| mereō et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 2. to merit, deserve and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| expendō expendere expendi expensum et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 3. to pay for; to atone, expiate and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| cuspis, cuspidis sacrum quī cuspide rōbur laeserit | point, javelin in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| laedō laedere laesi laesum sacrum quī cuspide rōbur laeserit | 3. to strike, injure; to outrage in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| sceleratus -a -um tergō scelerātam intorserit hastam | (adj) criminal; guilty; wicked by hurling its wicked spear into the trunk |
| intorqueō intorquere intorsi intortum tergō scelerātam intorserit hastam | 2. to hurl, cast, fling by hurling its wicked spear into the trunk |
| imprōvidus -a -um imprōvida pectora turbat | (adj.) unsuspecting; thoughtless, heedless stirs our unsuspecting souls |
| sacerdos sacerdotis Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | priest, priestess Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| sorte dūcere Lāocoōn, ductus Neptunō sorte sacerdōs | to choose by lots Laocoön, chosen by lot as priest of Neptune |
| mactō mactāre sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | 1. to sacrifice was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| sollemnis, -e sollemnis taurum ingentem mactābat ad ārās | (adj.) solemn, sacred was sacrificing a huge bull at the customary altar |
| geminī autem gemini immēnsis orbibus anguēs | twins a pair of serpents with huge coils |
| anguis, anguis autem gemini immēnsis orbibus anguēs | serpent, snake a pair of serpents with huge coils |
| iuba -ae iubaeque sanguineae superant undās | (f.) crest over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| sanguineus -a -um iubaeque sanguineae superant undās | (adj.) bloody over the tide, and their blood-red crests top the waves |
| pōne pōne legit sinuatque immensa volumine terga | (adv.) after, behind and their huge backs arch in voluminous folds |
| sinuō pōne legit sinuatque immensa volumine terga | 1. to fold, twist, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| volumen voluminis pōne legit sinuatque immensa volumine terga | roll, fold, coil and their huge backs arch in voluminous folds |
| sonitus -us fit sonitus spūmante salo | 4. sound, noise There’s a roar from the foaming sea |
| spūmū spōmāre fit sonitus spūmante salo | 1. to foam, froth There’s a roar from the foaming sea |
| salum fit sonitus spūmante salo | the sea, the brine There’s a roar from the foaming sea |
| arvum iamque arva tenēbant | field, plowed land now they reach the shore |
| suffectus -a -um ardentēsque oculōs suffectī sanguine et igni | (adj.) suffused and with burning eyes suffused with blood and fire |
| sibilus -a -um sībila lambēbant linguīs vibrantibus | (adj.) hissing lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| lambō lambēre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 3. to lick lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| vibrō, vibrāre sībila lambēbant linguīs vibrantibus | 1. to waver, flicker, quiver lick at their hissing jaws with flickering tongues |
| diffugio diffugere diffugi diffugimus vīsū exsanguēs | 3. to disperse, scatter Blanching at the sight we scatter. |
| exsanguis -e diffugimus vīsū exsanguēs | (adj.) bloodless, pale Blanching at the sight we scatter. |
| vīsus -ūs diffugimus vīsū exsanguēs | 4. sight, view Blanching at the sight we scatter. |
| amplector amplecti amplexus et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | (dep.) to twine around, embrace and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| serpēns -tis et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | snake, serpent and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| implicō implicare et prīmum parva duorum corpora natōrum serpēns amplexus uterque implicat | 1. to entwine, entangle and first each serpent entwines the slender bodies of his two sons |
| morsus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. bite, biting and biting at them, devours their wretched limbs |
| dēpascor dēpasci depastum miserōs morsū dēpascitur artūs | 3. (dep.) to feed on, devour and biting at them, devours their wretched limbs |
| artus -ūs miserōs morsū dēpascitur artūs | 4. limb, member, joint and biting at them, devours their wretched limbs |
| subeō subire subii subitum post ipsum auxiliō subeuntem ac tela ferentem | 4. to meet, undergo with dative then as he comes to their aid, weapons in hand |
| spira corripiunt spīrisque ligant ingentibus | (f.) coil, fold (snakes) wreathe him in massive coils |
| ligō ligare corripiunt spīrisque ligant ingentibus | 1. to bind, fasten (snakes) wreathe him in massive coils |
| squāmeus -a -um bis collō squāmea circum terga datī superant capite et cervīcibus altīs | (adj) scaly twice winding their scaly folds around his throat |
| dīvellō dīvellere dīvellī divulsum ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 3. to tear apart, tear away He strains to burst the knots with his hands |
| nōdus -ūs ille simul manībus tendit dīvellere nōdōs | 4. knot, fold, coil He strains to burst the knots with his hands |
| perfūsus -a -um perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (adj) soaked, drenches his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| venēnum perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | (n.) venom, poison his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| saniēs saniēi perfusus saniē vittās ātrōque venēnō | 5. poisonous venom his sacred headband drenched in blood and dark venom |
| horrēscō horrēscere horruī clāmōrēs simul horrendōs ad sīdera tollit | 3. to shudder, tremble while he sends terrible shouts up to the heavens |
| mūgītus -ūs quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | 4. bellowing, roaring like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| saucius -a -um quālis mugītus, fugit cum saucius āram taurus | (adj) wounded, hurt like the bellowing of a bull that has fled wounded from the altar |
| securis et incertam excussit cervīce securim | axe and shaking the useless axe from its neck |
| excutiō excutere excussi excussum et incertam excussit cervīce securim | 3. to shake off; arouse and shaking the useless axe from its neck |
| clipeus -i (m.) sub pedibusque deae clipeīque sub orbe teguntur | 2. round bronze shield to hide there under the goddess’s feet, and the circle of her shield |
| lāpsus -ūs at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | 4. gliding motion, rolling But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dracō dracōnis at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | (m) serpent, dragon But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| dēlūbrum at geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs effugiunt | temple, shrine But the serpent pair escape, slithering away to the high temple |
| mereō et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 2. to merit, deserve and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| expendō expendere expendi expensum et scelus expendisse merentem Lāocoonta ferunt | 3. to pay for; to atone, expiate and they say that Laocoön has justly suffered for his crime |
| cuspis, cuspidis sacrum quī cuspide rōbur laeserit | point, javelin in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| laedō laedere laesi laesum sacrum quī cuspide rōbur laeserit | 3. to strike, injure; to outrage in wounding the sacred oak-tree with his spear |
| sceleratus -a -um tergō scelerātam intorserit hastam | (adj) criminal; guilty; wicked by hurling its wicked spear into the trunk |
| intorqueō intorquere intorsi intortum tergō scelerātam intorserit hastam | 2. to hurl, cast, fling by hurling its wicked spear into the trunk |
| tremefaciō tremefacere tremefeci tremefactum tum verō tremefacta novus per pectora cūnctīs īnsinuat pavor, … | 3. to alarm, terrify Then in truth a strange terror steals through each shuddering heart, … |
| pavor tum verō tremefacta novus per pectora cūnctīs īnsinuat pavor, … | terror, dread Then in truth a strange terror steals through each shuddering heart, ... |
| īnsinuō īnsinuare tum verō tremefacta novus per pectora cūnctīs īnsinuat pavor, … | 1. to creep, glide Then in truth a strange terror steals through each shuddering heart, ... |
| conclāmō conclāmāre dūcendum ad sēdēs simulācrum ōrandaque divae nūmina conclāmant. | 1. to cry out, shout “Pull the statue to her house”, they shout, “and offer prayers to the goddess’s divinity.” |
| pandō pandere pandī passus dīvidimus mūrōs et moenia pandimus urbis. | 3. to spread out We breached the wall, and opened up the defenses of the city. |
| accingō accingere accinxi accinctum accingunt omnēs operī | 3. to gird on, arm, equip All prepare themselves for the work |
| stuppeus -a -um stuppea vincula collō intendunt | (adj) hempen they stretch hemp ropes round its neck |
| scandō scandere scandit fātālis māchina mūrōs fēta armīs. | 3. to climb, mount That engine of fate mounts our walls pregnant with armed men. |
| fētus -a -um scandit fātālis māchina mūrōs fēta armīs. | (adj) filled, teeming; pregnant That engine of fate mounts our walls pregnant with armed men. |
| innūptus -a -um puerī circum innūptaeque puellae sacra canunt fūnemque manū contingere gaudent | (adj) unmarried, virgin Around it boys, and virgin girls, sing sacred songs, and delight in touching their hands to the ropes |
| fūnis puerī circum innūptaeque puellae sacra canunt fūnemque manū contingere gaudent | (m) cord, cable Around it boys, and virgin girls, sing sacred songs, and delight in touching their hands to the ropes |
| minor minārī minātum illa subit mediaeque mināns illābitur urbī | (dep.) to threaten Up it glides and rolls threateningly into the midst of the city. |
| illābor illābī illāpsum illa subit mediaeque mināns illābitur urbī | (dep) to glide into Up it glides and rolls threateningly into the midst of the city. |
| inclutus -a -um incluta bellō moenia Dardanidum! | (adj) famous, renowned Trojan walls famous in war! |
| līmen līminis quater ipsō in līmine portae substitit atque uterō sonitum quater arma dedēre | (n) 3. threshold, doorway; abode Four times it sticks at the threshold of the gates, and four times the weapons clash in its belly |
| substitō substitere substiti quater ipsō in līmine portae substitit atque uterō sonitum quater arma dedēre | 3. to halt, stand still Four times it sticks at the threshold of the gates, and four times the weapons clash in its belly |
| immemor īnstāmus tamen immemorēs caecique furore | (adj) unmindful, heedless yet we press on regardless, blind with frenzy |
| instō instāre institī īnstāmus tamen immemorēs caecique furore | 1. to press on yet we press on regardless, blind with frenzy |
| īnfēlīx mōnstrum īnfēlīx | accursed accursed creature |
| frons frondis nōs dēlūbra deum miserī, …, festā vēlāmus fronde per urbem. | branch, foliage We unfortunate ones, …, clothe the gods’ temples, throughout the city, with festive branches. |
| festus -a -um nōs dēlūbra deum miserī, …, festā vēlāmus fronde per urbem. | (adj) festive, celebratoryWe unfortunate ones, …, clothe the gods’ temples, throughout the city, with festive branches. |
| velō velāre nōs dēlūbra deum miserī, …, festā vēlāmus fronde per urbem. | 1. to veil, cover We unfortunate ones, …, clothe the gods’ temples, throughout the city, with festive branches. |