click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Clodia: Capitulum XI
Clodia, fabula criminalis by Olimpi
| Latin | English |
|---|---|
| in villa eius | in her house |
| longe ab urbe | far from the city |
| sola habitat | she lives alone |
| non visitant | they do not visit |
| non cenant | they do not dine |
| non scribunt | they do not write |
| non recitant | they do not read aloud |
| in horto eius | in her garden |
| comedens cibum | eating food |
| tussit | he/she coughs |
| intrantem hortum | entering the garden |
| iterum | again |
| magno clamore | with a great noise |
| tussientem | coughing |
| oculi magni | big eyes |
| adiuva me! | help me! |
| non possum | I cannot |
| parvam lagoenam | a small bottle |
| lagoenam videns | seeing the bottle |
| in cibo tuo | in your food |
| magno terrore | with a great fear |
| dedit mihi | he/she gave me |
| omnia secreta tua | all your secrets |
| posui venenum | I placed poison |
| posuisti venenum | you placed poison |
| in horto tuo | in your garden |
| in terra | to the ground |
| posuit venenum | he/she placed poison |
| in cibo avis | in the bird's food |
| non potest | he/she cannot |
| sonum facere | to make a sound |