click below
click below
Normal Size Small Size show me how
CM: Capitulum V
Carmen Megilli, novella by Arianne Belzer-Carroll
Latin | English |
---|---|
iterum | again |
conatus sum | I tried |
poteram | I could |
tamquam | as if, just like |
loquebatur | he/she spoke |
audire noluit | he/she didn't want to listen to |
nihil me rogavit | he/she asked me nothing |
nihil mihi dixit | he/she said nothing to me |
pulchrior quam | prettier than |
spectare delectabat omnes | to watch was pleasing to everyone |
lux erant | they were a light |
non modo | not only |
sed etiam | but also |
erat sapiens | he/she was wise |
feminas sapientes | wise women |
me verti | I turned |
quid putas amorem esse? | what do you think love is? |
se vertit | he/she turned |
manum extendi | I extended a hand |
manum cepit | he/she took the hand |
rectissimus est | he is very correct |
lente | slowly |
silebamus | we were silent |
et facie | both in appearance |
et animo | and in spirit |
tetigi | I touched |
de multis | about a lot |
non de hoc | not about this |
capere volui | I wanted to take |