click below
click below
Normal Size Small Size show me how
CM: Capitulum IV
Carmen Megilli, novella by Arianne Belzer-Carroll
Latin | English |
---|---|
attonita eram | I was shocked |
non diceret | he/she would not say |
tu poteris | you could be |
etiam | even |
tu sis | you may be |
similis ei | similar to him/her |
nolui esse | I didn't want to be |
volui esse | I wanted to be |
conata est | she tried |
me puduit | I was ashamed |
conabatur videri | he/she was trying to seem |
videri mollis | to seem soft |
pavore affecta est | she panicked |
me delectavit | he/she pleased me |
me non puduit | I was not ashamed |
pavore affectus sum | I panicked |
habere nolui | I didn't want to have |
dicere possem | I could say |