click below
click below
Normal Size Small Size show me how
CM: Capitulum III
Carmen Megilli, novella by Arianne Belzer-Carroll
Latin | English |
---|---|
scire volui | I wanted to know |
noli clamare! | don't shout! |
quis exspectaret | who was waiting |
valde volui | I wanted very much |
vox mollis | a soft voice |
mollis erat | she was soft |
valde delectavit | he/she very much pleased |
licet intrare | it is allowed to enter |
vis ambulare | you want to walk |
ambulare volui | I wanted to walk |
manus cepi | I held the hand |
manus demisi | I dropped the hand |
discessi | I departed |
fiat | let it be done; as you wish |
ambulare volo | I want to walk |
licetne? | can I? |
liceret | it might be allowed |
licuit | it was allowed |
delectavit matrem | he/she pleased the mother |
bene ordinata | well put together |
pessime ordinata | very poorly put together; very messy |
manum extendit | he/she extended a hand |
odi | I hated |
mollis es | you are soft |
licet discedere | it is allowed to leave |