click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B. Portuguese Vol.1
FSI Portuguese Programmatic Course Vol.1
English | Portuguese |
---|---|
Good morning. | Bom dia. |
The day is beautiful. | O dia está lindo. |
Yes, it is. | Esta sim. |
Everything well? | Tudo bem? |
Everything's well. | Tudo bem. |
Good afternoon. | Boa tarde. |
The afternoon is beautiful. | A tarde esta linda. |
It is indeed/ certainly. | Está mesmo. |
Good night. | Boa noite. |
Is it raining? | Está chovendo? |
More or less. | Mais ou menos. |
No, it is not. | Não, não está. |
good (m.) | bom |
good (f.) | boa |
the day (m.) | a dia |
the afternoon (f.) | a tarde |
the night (f.) | a noite |
it is | está |
yes | sim |
everything | tudo |
well | bem |
beautiful (f.) | linda |
beautiful (m.) | lindo |
eertainly/ indeed | mesmo |
raining | chovendo |
more | mais |
ou | ou |
less | menos |
no/ not | não |
How are you? | Como vai? |
Well, thanks. (f.) | Bem obrigada. |
Well, thanks. (m.) | Bem obrigado. |
How are you? (asking male) | Como vai o senhor? |
How are you? (asking female) | Como vai a senhora? |
Are you well? (asking male) | O senhor vai bem? |
Yes, I am [going]. | Vou sim. |
Are you well? (asking female) | A senhora vai bem? |
And you? (asking female?) | É a senhora? |
Very well. | Muito bem. |
I am [going] very well. | Vou muito bem. |
And you? (asking male) | É o senhor? |
See you later. (until later) | Até logo. |
Until tomorrow. | Até amanhã. |
See you later. (until more tomorrow) | Até mais tarde. |
Are you married? (asking male) | O senhor é casado? |
Are you married? (asking female) | A senhora é casada? |
Is Linda married? | A Linda é casada? |
Is Alfonso married? | O Afonso é casado? |
Yes I am. | Sou sim. |
No, I'm not. | Não, não sou. |
No, he/she is not. (its not) | Não, não é. |
Yes he/she is. (it is) | É sim. |
No, I am single. (m.) | Não, sou solteiro. |
No, I am single. (f.) | Não, sou solteira. |
Are you single? (asking male) | O senhor é solteiro? |
Are you single? (asking female) | A senhora é solteira? |
Is Afonso single? | O Afonso é solteiro? |
how | como |
go | vai |
thank you (f.) | obrigada |
thank you (m.) | obrigado |
the sir/ you (m.) | o senhor |
the lady you (f.) | a senhora |
I go | vou |
it is | é |
really/ very/ much | muito |
until | até |
later | logo |
tomorrow | amanhã |
later/ afternoon | tarde |
married (m.) | casado |
married (f.) | casada |
[the] Linda | a Linda |
[the] Afonso | o Afonso |
I am | Sou |
single (m.) | solteiro |
single (f.) | solteira |
Do you have children? (asking f.) | A senhora tem filhos? |
No, I don't [have]. | Não, não tenho. |
Do you have children? (asking m.) | O senhor tem filhos? |
Yes, I do [have]. | Tenho sim. |
Does Afonso have children? | O Afonso tem filhos? |
No, he doesn't [have]. | Não, não tem. |
Afonso is single. | Afonso é solteiro. |
Does Linda have children? | A Linda tem filhos? |
Yes, he/ she has. | Tem sim. |
has | tem |
children | filhos |
I have | tenho |
I have two daughters. | Tenho duas filhas. |
Does Linda have children? | A Linda tem filhos? |
two | duas |
daughters | filhas |
Which is the younger one? | Qual é a mais nova? |
Maria is the younger one. | A Maria é a mais nova. |
And the younger one? | E a mais nova? |
Which is the older? | Qual é a mais velha? |
Sandra is the older one? | A Sandra é a mais velha. |
which | qual |
the (f.) | a |
the (m.) | o |
younger (f.) | nova |
older (f.) | velha |
And the younger one? | E a mais nova? |
What is her name? | Como se chama? |
Her name is Maria. | Chama-se Maria. |
What is the name of the older one? | Como se chama a mais velha? |
and | e |
it's called/ shes called/ hes called | chama-se |
Do you know Yara? (asking f.) | A senhora conhece a Yara? |
I know, yes. | Conheço sim. |
Do you know Maria? (asking m.) | O senhor conhece a Maria? |
No, I don't know. | Não, não conheço. |
know | conhece |
I know | conhenço |
Yes, I know her. She's a teacher. | Conhenço sim. Ela é professora. |
Yes, I know her. She's my teacher. | Conhenço sim. Ela é a minha professora. |
Yes, I know her. She is our friend. | Conhenço sim, ela é nossa amiga. |
Yes, I know her. She is my friend. | Conhenço sim. Ela é minha amiga. |
Of course I know her. | Conheço claro. |
She | Ela |
teacher (f.) | professora |
my (f.) | minha |
our (f.) | nossa |
friend (f.) | amiga |
of course | claro |
Do you know that girl? (asking m.) | O senhor conhece essa moça? |
Yes I do. It's Sandra. | Conheço sim. É a Sandra. |
Do you know that boy? (asking f.) | A senhora conhece esse rapaz? |
that (f.) | essa |
girl | moça |
that (m.) | esse |
boy | rapaz |
Do you know that boy? (asking m.) | O senhor conhece esse rapaz? |
Of course, it's Luís. | Conheço sim, é o meu amigo Luís. |
I know him, yes, it's our professor. | Claro, é o nosso professor. |
Of course I know him, it's Marcos. | Conheço claro, é o Marcos. |
my (m.) | meu |
friend (m.) | amigo |
our (m.) | nosso |
[the] teacher (m.) | o professor |
No, who is he? | Não, quem é ele? |
No, who is she? | Não, quem é ela? |
Who is that boy? | Quem é esse rapaz? |
It's Paulo. | E o Paulo. |
Who is it? | Quem é? |
It's my friend, Marcos. | E o meu amigo Marcos. |
It's our teacher. | E o nosso professor. |
It's my son. | E o meu filho. |
who | quem |
he | ele |
son | filho |