click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Clodia: Capit. VII
Clodia, fabula criminalis by Olimpi
| Latin | English |
|---|---|
| scribens carmen | writing a poem |
| carmen novum | a new poem |
| in mensa | on the table |
| prope eum | near him |
| popinam intrat | he/she enters the bar |
| clamans | shouting |
| cur tu gaudes? | why are you happy? |
| cur tu clamas? | why are you shouting? |
| prope sedet | he/she sits nearby |
| me amat | he/she loves me |
| est armilla | is a bracelet |
| puellae tuae | for your girl |
| est donum | it is a gift |
| putasne? | do you think? |
| armilla pulchra | a pretty bracelet |
| donum pulchrum | a pretty gift |
| fibulam magnam | a big clothing pin |
| fibulam pulchram | a pretty clothing pin |
| fibula est | is a clothing pin |
| donum bonum | a good gift |
| adiuva me! | help me! |
| qui petunt | who are attacking |
| gladios magnos | large swords |
| ubique sunt | they are everywhere |
| petunt homines | they are attacking people |
| unus ex gladiatoribus | one of the gladiators |
| gladiatores timet | he/she fears the gladiators |
| fugit | he/she runs away |
| virum timidum | a scared man |
| non petunt | they are not attacking |
| timidus fugit | scared, he runs away |
| aperi ianuam! | open the door! |
| me petunt | they are attacking me |
| aperit ianuam | he/she opens the door |
| petit | he/she looks for |
| eam non videt | he/she does not see her |
| ego veni ad visitandum | I come to visit |
| domi non est | he/she is not at home |
| cenat | he/she is dining |
| apud senatorem | at the house of a senator |
| non dixit mihi | he/she did not tell me |
| visne sedere? | do you want to sit? |
| visne exspectare? | do you want to wait? |
| sedet solus | he is sitting alone |
| ante eum | before him |
| non possit cenare | he/she cannot eat |
| est tam tristis ut | he/she is so sad that |
| non possit bibere | he/she cannot drink |
| non possit scribere | he/she cannot write |
| potest videre | he/she can see |