click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Clodia: Capit. VI
Clodia, fabula criminalis by Olimpi
| Latin | English |
|---|---|
| domi sedet | he/she sits at home |
| exspectans clientem | waiting for a client |
| impatiens est | he/she is impatient |
| iratus est | he is angry |
| vir intrat | a man enters |
| domum intrat | he/she enters the home |
| surgit | he/she gets up |
| cliens sororis | a client of the sister |
| ille vir | that man |
| vir stultus | the stupid man |
| pecuniam habet | he/she has money |
| attonitus est | he is shocked |
| media nocte | in the middle of the night |
| eum ceperunt | they took him |
| eum interfecerunt | they killed him |
| vir dives | a wealthy man |
| clientes habet | he/she has clients |
| sunt hostes | they are enemies |
| capiunt pecuniam | they take the money |
| ab clientibus | from the clients |
| interficiunt clientes | they kill the clients |
| flens clamat | he/she, crying, shouts |
| adiuva me! | help me! |
| quid tu vis? | what do you want? |
| sum uxor | I am a wife |
| abi! | go away! |
| femina mala | a bad woman |
| vir crudelis | a cruel man |
| amasne me? | do you love me? |
| ego te non amo | I do not love you |
| visne pecuniam? | do you want money? |
| sacculus pecuniae | a small bag of money |
| esse in domo eius | to be in his house |
| ex domo | from the house |
| ianitores magni | large bouncers |
| ianitores fortes | strong bouncers |
| capiunt feminam | they take the woman |
| feminam clamantem | a shouting woman |
| feminam flentem | a crying woman |
| non potest fugere | he/she cannot run away |
| e manibus ianitorum fortium | from the hands of the strong bouncers |
| feminam iaciunt | they throw the woman |
| iacit pecuniam | he/she throws the money |
| pecunia pulsat | the money hits |
| ad pedes | at the feet |
| ianuas claudunt | they close the doors |