click below
click below
Normal Size Small Size show me how
40 - Wenham 25
Verbs extracted from 25A & 25B
| English | Greek |
|---|---|
| he died | απεθανεν |
| we went up | ανεβημεν |
| I have sinned | ήμαρτον |
| we carried | ηνεγκομεν |
| it did not even fall | ουδε επεσεν |
| they were fleeing | εφευγον |
| they fled | εφυγον |
| Go! (singular) | Πορευου |
| Take! (singular) | λαβε |
| You (sing.) let the children come! (Imper.) | ελθετω τα παιδια |
| he had | εσχεν |
| I found and carried | εύρον και ηνεγκον |
| so that they received (consequence clause - uses the accusative & infinitive, pg. 85] | ώστε αυτους παραλαβειν |
| he will carry and drink | οισει και πιεται |
| we shall take and know | λημψομεθα και γνωσομεθα |
| They will go down and offer | καταβησονται και προσοισουσιν |
| He departed and threw (see note on bottom of page 103 regarding Aorist with the verb "departed") | ύπηγεν και εβαλεν |
| when they brought (articular infinitive, pg. 86) [εν τώ...] | εν τώ αγαγειν αυτους |
| the people blessed | ό λαος ηυλογησεν |
| We cast ourselves | εβαλομεν έαυτους |
| You (pl) took the clothes | ελαβετε τα ίματια |
| the elders sent (not αποστελλω) | οί πρεσβυτεροι επεμψαν |
| Did they flee? | εφυγον; |
| it fell | επεσεν |
| the virgin had a son | ή παρθενος εσχεν υίον |
| they called him Jesus | εκαλεσαν αυτον Ιησουν |
| it is necessary for the son to suffer (the son must suffer)[infinitive used as subject/object, pg. 84] | δει τον υίον παθειν (πασχειν) |
| we went | ηλθομεν |
| they left the sheep | κατελιπον τα προβατα |
| they departed (see note on bottom of page 103 regarding Aorist with the verb "departed") | ύπηγον (mistake made in mp3 file) |
| it is necessary for the crowd to eat and drink (infinitive used as subject/object, pg. 84) | δει τον οχλον φαγειν και πιειν |
| the same young men carried | οί αυτοι νεανιαι ηνεγκον |
| the other prophet died alone | ό έτερος προφητης απεθανεν μονοσ |
| he had the first book | εσχεν το πρωτον βιβλιον |
| Lo! he knew (note two special verbs - pg. 102) | ιδε εγνω |
| they learnt to suffer | εμαθον παθειν |
| they will see | οψονται |
| she left the house (fem. form) | κατελιπεν την οικιαν |
| she will come | ελευσεται |
| we saw and said | ειδομεν και ειπομεν |
| we ate and drank | εφαγομεν και επιομεν |
| we shall eat and drink | φαγομεθα και πιομεθα |